Фестиваль Куан Хо: визнана ЮНЕСКО нематеріальна спадщина та шлях її просування

Фестиваль Бакнінь Куан Хо — це не лише привід для возз'єднання чарівних пісень, пронизаних любов'ю до землі Кінь Бак, але й місце для вшанування унікальних культурних цінностей, відзначених ЮНЕСКО як репрезентативна нематеріальна культурна спадщина людства. З моменту свого міжнародного визнання у вересні 2009 року Куан Хо поступово сильно розвивався, поширюючись у культурному житті народу, стаючи гордим символом та культурною родзинкою В'єтнаму. Душевні народні мелодії постійно зберігалися та передавалися з покоління в покоління, відкриваючи шлях сталого та творчого збереження, щоб Куан Хо міг жити вічно.

Мешканці Бакніня перетворили спадщину Куан Хо на джерело життя у своєму повсякденному житті, від запрошення жувати бетель до любовних пісень. Простота та чарівність Куан Хо проникли в серця людей, ставши невід'ємною частиною культури та ідентичності тут. Зображення конічних капелюхів, суконь-чотирисекцій та звук кроків на човнах Куан Хо полонили шанувальників та вшанували красу в'єтнамської народної культури. Щороку навесні програма «Повернення до землі Куан Хо» запрошує відвідувачів зблизька та здалеку, створюючи жвавий, але водночас ліричний простір, де спадщина стає нескінченним джерелом натхнення, плекаючи любов до батьківщини та країни.

Віце- прем'єр-міністр Ву Дик Дам вручив Почесну грамоту Прем'єр-міністра мешканцям та посадовцям провінції Бакнінь за їхні досягнення у захисті та просуванні цінностей репрезентативної нематеріальної культурної спадщини людства «Народні пісні Куан Хо Бакнінь». Фото: baobacninh.com.vn

Збереження Куан Хо було здійснено Бакніньом рано та систематично. З перших днів ця спадщина викладалася в школах, уроки співу Куан Хо були відкриті безкоштовно для громади, створюючи міцну основу для молодого покоління для засвоєння та збереження спадщини. Під час фестивалів спів Куан Хо не лише виконується на сцені, а й проникає в сімейні зустрічі, поширюючи любов від дітей до людей похилого віку. Простір спадщини вийшов за рамки фестивалів, ставши унікальним заняттям, що проникло в серця народу Кінь Бак.

Куан Хо стає особливим завдяки ролі ремісників – «живих скарбів» батьківщини. Ремісники не лише знають напам'ять кожну давню мелодію, але й глибоко розуміють культуру Куан Хо, від костюмів до фестивальних ритуалів. Вони є містом між минулим і сьогоденням, присвячуючи себе навчанню молодого покоління як технікам співу, так і глибоким цінностям людяності та громадських зв'язків. Турбота про ремісників, шана та надання їм медичної допомоги – це спосіб Бакнінь висловити вдячність, а також забезпечити повну та змістовну передачу спадщини.

Не зупиняючись на збереженні традицій, Бакнінь опанував сучасні технології для створення банку даних Куан Хо, де зберігаються всі документи про цю цінну спадщину. Ці документи є не лише скарбницею знань для дослідників, але й інструментом легкого доступу для молодого покоління та громадськості, яка любить Куан Хо, що викликає гордість за спадщину батьківщини. Поряд з аудіо- та відеозаписами, банк даних є великим кроком вперед у наближенні Куан Хо до молоді, створюючи культурний міст між поколіннями.

Виступ Куан Хо на церемонії відкриття фестивалю. Фото: Collected

Культурний простір Куан Хо також вийшов за межі В'єтнаму, щоб вийти у світ. Закордонні гастролі артистів Куан Хо – це можливість для іноземних друзів краще зрозуміти красу в'єтнамських традицій, щирі почуття в кожній пісні. Для жителів країни виступи Куан Хо у військових частинах, на культурних заходах – це спосіб зберегти та пропагувати любов до спадщини та передати глибоке культурне натхнення всім куточкам країни.

Фестиваль Бакнінь Куан Хо став яскравим культурним символом не лише народу Кінь Бак, а й усього в'єтнамського народу. Кожен фестивальний сезон – це можливість для громади об'єднати зусилля, щоб зберегти, передати та поширити спадщину, щоб Куан Хо завжди був вічним звуком, що лунає в душі, нагадуючи про любов до батьківщини та коріння. Зусилля зі збереження від місцевого до національного рівня роблять Куан Хо більш яскравим та вічним, щоб кожна пісня резонувала вічно, переповнюючись часом, стверджуючи незмінну та глибоку цінність спадщини в потоці в'єтнамської культури.

Хоанг Ань