Суперечка щодо незаконного навчання, Університет бізнесу та технологій стягнув дисциплінарні стягнення з низки посадовців

(Ден Трі) – Багатьох співробітників Університету бізнесу та технологій щойно було стягнуто з дисциплінарних питань у зв’язку з незаконним відкриттям серії курсів англійської мови другого ступеня.

Відповідно, пані Тран Тхі Туї Ха, колишня заступниця керівника кафедри англійської мови B, була стягнута з дисциплінарної відповідальності та змушена звільнитися з роботи, а також розірвати її трудовий договір з 24 лютого.

Пан Ву Ван Хоа, який раніше подав заяву на вихід на пенсію, схвалену директором, розпочне свій вихід на пенсію з 1 березня.

Пан Нгуєн Ван Хок та пан Ле Ань Сак, заступник начальника відділу управління навчанням, отримали дисциплінарні стягнення у вигляді догани, звільнення з посади та переведення до іншого підрозділу, починаючи з 25 лютого.

Зокрема, було встановлено, що пан Нгуєн Ван Хок підписав низку дипломів про закінчення навчання та сертифікатів, що підтверджують завершення програми другого ступеня для студентів. Пан Ле Ань Сак підписав сертифікати, що підтверджують низку повних транскриптів курсів, порушуючи правила.

Університет бізнесу та технологій (Фото: вебсайт навчального закладу).

Двох співробітників відділу управління навчанням було стягнуто з дисциплінарної відповідальності та переведено до іншого підрозділу.

Раніше Ден Трі повідомляв, що у 2021 та 2022 роках в Ханойському університеті бізнесу та технологій були номінальні університетські курси з англійської мови другого ступеня.

У навчальному процесі брали участь низка викладачів школи, але після закінчення курсу, під час отримання диплома, студенти отримали висновок від Інспекції Університету бізнесу та технологій, в якому зазначалося, що у 2020-2021 навчальному році школа не організовувала набір на навчання за другим рівнем з англійської мови, а директор не дозволив створювати жодних класів другого рівня та не підписав договору про співпрацю у сфері навчання з жодним підрозділом поза межами школи.

Згідно з висновком інспекції школи, організацію вищезгаданих навчальних класів 2-го ступеня здійснила пані Тран Тхі Туї Ха, заступниця керівника кафедри англійської мови B школи, яка не представляє школу.

Однак рішення про визнання зарахування до вищезгаданих класів другого ступеня були підписані заступником директора з питань навчання в Ханойському технічному коледжі. Школа пояснила: «Рішення є недійсним, оскільки заступник директора підписав його без дозволу директора».

Після одного року навчання студенти цієї програми не отримали диплома чи ступеня.

Щодо цього питання представник школи зазначив, що з 2020-2021 навчального року і дотепер школа не організовувала набір на навчання англійській мові та не стягувала плату з учнів за ці заняття другого ступеня.

Відкриття класу було зумовлене деякими особами в школі, які організували його всупереч правилам і не повідомили про це школу. Після цього школа створила інспекційну групу та запропонувала дисциплінарні стягнення проти персоналу, залученого до навчання другого ступеня.

Щодо прав учнів, представник школи зазначив, що оскільки школа не відкриває класи, не збирає, не управляє та не використовує плату за навчання для класів другого ступеня, учням, які хочуть вирішити всі питання, пов’язані з їхніми правами, включаючи плату за навчання, необхідно безпосередньо співпрацювати з особами та закладами, які відкрили класи, організували навчання та стягнули плату за навчання, щоб вирішити це питання.

Джерело: https://dantri.com.vn/giao-duc/lum-xum-dao-tao-chui-truong-dh-kinh-doanh-cong-nghe-ky-luat-loat-can-bo-20250328143537968.htm