Чому рімейк «Маленького будинку в прерії» викликав хвилю протестів

Більшість критики надходила від шанувальників оригіналу, які вважали, що новий «Маленький будиночок у прерії» ніколи не зможе відповідати оригіналу, який залишив у глядачів так багато приємних спогадів.

Зіткнувшись із цим, нещодавно двоє головних акторів старого фільму, Дін Батлер та Елісон Арнгрім, висловилися, щоб заспокоїти громадську думку та твердо переконати, що цей новий проект не заплямує спадщину улюбленого всіма телесеріалу 1974 року.

Lý do bản làm mới 'Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên' nhận làn sóng phản đối- Ảnh 1. — Актори Дін Батлер та Елісон Арнгрім вважають, що новий проєкт не заплямує спадщини попереднього фільму.

В інтерв'ю виданню Remind Арнгрім, яка зіграла Неллі Олесон в оригіналі, сказала, що чула як підтримку, так і критику, коли новий проєкт мав стартувати. «Я чула дві думки: або: «О Боже. Вони переробили його. Це найкраще, що коли-небудь траплялося», або людей, які одразу ж відкинули його. Вони сказали: «Оригінал був ідеальним, тож давайте цього не робитимемо»».

Lý do bản làm mới 'Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên' nhận làn sóng phản đối- Ảnh 2. — Оригінальна серія від Лори Вайлдер

За словами Арнгрім, майбутній серіал не буде таким самим, як попередній, але буде більш вірним оригінальному серіалу від Лори Вайлдер. Вона також сподівається, що її одкровення полегшить тривогу, особливо серед палких шанувальників франшизи.

Батлер, який грав Альманзо в оригінальному серіалі, поділився подібною реакцією, заявивши, що майбутня версія не намагатиметься відтворити роботу Майкла Лендона, а натомість запропонує справді «інший» досвід для сучасної аудиторії.

Він уточнив: «Немає можливості точно повторити те, що зробив Майкл. Майкл є Майкл. Він творча сила і втілив у життя цю позачасову серію. І я впевнений, що наступна команда матиме такий самий вплив».

Арнгрім також розповіла, що жоден з акторів з оригінального серіалу не повернеться до нового сезону, але сказала, що буде відкрита для запрошених гостей. «Я роками жартувала, що в дитинстві була готова зіграти місіс Олесон».

Джерело: https://thanhnien.vn/ly-do-ban-lam-moi-ngoi-nha-nho-tren-thao-nguyen-nhan-lan-song-phan-doi-185250206142143599.htm