МОНО грає Сюань Ток До у кіноверсії "So Do"

Це вже друга екранізація цього відомого роману, вперше – В'єтнамською кіностудією, цього разу роль режисера та сценариста взяв на себе Фан Зіа Нят Лінь.

МОНО зіграє головну роль у фільмі "So do". (Фото: Minh Anh/Vietnam+)

Буде знято екранізацію серіалу «So do» за мотивами однойменного сатиричного роману письменника Ву Чонга Фунга. Проєкт нещодавно було представлено на виставці проектів Asia TV Forum (ATF) 2024, яка зараз проходить у Сінгапурі.

Фільм «So do» написав і зняв Фан Зіа Нят Лінь (автор книг «Co gai den tu hom qua», «Em va Trinh» ), виробництвом займалися Anh Teu Studio та Beach House Pictures, Фрімантл, а дистрибуцією займалася CJ CGV. Міжнародна назва фільму взята з англійської назви роману «Dumb luck» («Тупа удача»).

Відомі міжнародні новинні сайти про кіно та розваги, такі як The Hollywood Reporter, Deadline, Screen Daily... одночасно поділилися інформацією про фільм 5 грудня.

В інтерв'ю Deadline Крістіан Веспер, директор відділу глобальної драматургії та кіно у Фрімантлі, висловив своє захоплення можливістю взяти участь у створенні фільму за таким культовим романом.

Представники двох міжнародних продюсерських компаній (ліворуч та праворуч на обкладинці), режисер Фан Джіа Нят Лінь та MONO на нещодавньому рекламному фото.

Конор Зорн, керівник сценарійного відділу Beach House Pictures, зазначив, що теми та гостра сатира фільму «So Do» досі глибоко резонують із життям сьогодні. «Ми раді співпрацювати з одним із найкращих оповідачів В’єтнаму, режисером Лінем, та перенести цю чудову роботу на великий екран», – додав Зорн.

Згідно з початковою інформацією, головну роль Сюань Ток До зіграє співак MONO. В оригінальному романі персонаж відображає розбещеність інтригана, який нехтує мораллю, щоб потрапити до престижного класу.

У попередніх екранізаціях цю роль виконували Куок Чонг у фільмі «So do» (1990, виробництво Vietnam Feature Film Studio) та В'єт Бак у телевізійній версії «True Life» (2013, виробництво VFC).

В'єт Бак (ліворуч) у фільмі "Трой Дой" та Куок Чонг у першій екранізації "Со До" 1990 року. (Фото з фільму)

Випущений майже 90 років тому, роман Ву Чонг Фунга «Так і робити» досі часто згадується, оскільки він залишається актуальним та вирізняється своїми реалістичними та сатиричними якостями.

У творі відображено та критиковано негативні й трагічні аспекти ханойської дрібної буржуазії в контексті напівколоніально-напівфеодального суспільства у В'єтнамі під час зіткнення з тенденціями "вестернізації" на початку 20 століття.

Цю історію було опубліковано в таких країнах, як Китай, Німеччина, США, Велика Британія, Чехія тощо, і вона отримала позитивні відгуки.

(В'єтнам+)

Джерело: https://www.vietnamplus.vn/mono-vao-vai-xuan-toc-do-trong-ban-dien-anh-cua-so-do-post999269.vnp