МОНО грає роль Сюань Ток До у фільмі за мотивами роману "Со До" ("Червоний номер").

Це вже другий раз, коли цей відомий роман екранізовано; перший раз це зробила В'єтнамська кіностудія художніх фільмів, а цього разу режисером і сценаристом виступив Фан Зіа Нят Лінь.

МОНО зіграє головну роль у фільмі за мотивами роману «Червоний номер». (Фото: Мін Ань/Vietnam+)

Вийде екранізація роману «Червоне число» за мотивами однойменного сатиричного роману письменника Ву Чонга Фунга. Проєкт нещодавно було представлено на виставці проектів Asia TV Forum (ATF) 2024, яка зараз проходить у Сінгапурі.

Фільм-адаптацію роману «Dumb Luck» написав і зрежисував Фан Зіа Нят Лінь (автор книг «Дівчина з вчорашнього дня» та « Ти і Чінх »), виробництвом займалися Anh Tễu Studio та Beach House Pictures, Фрімантл, а дистрибуцією займалася CJ CGV. Міжнародна назва фільму взята з англійської назви роману.

Відомі міжнародні новинні сайти про кіно та розваги, такі як The Hollywood Reporter, Deadline, Screen Daily тощо, поділилися інформацією про фільм 5 грудня.

У розмові з Deadline Крістіан Веспер, глобальний драматург та кінорежисер у Фрімантлі, висловив своє захоплення тим, що був частиною виробництва фільму, заснованого на такому культовому романі.

Представники двох міжнародних продюсерських компаній (ліворуч і праворуч), режисер Фан Зіа Нят Лінь та MONO на нещодавньому рекламному фото.

Конор Зорн, керівник відділу сценаріїв у Beach House Pictures, зазначив, що теми та гостра сатира фільму «Червоний номер» досі глибоко резонують з людьми. «Ми раді співпрацювати з одним із найкращих оповідачів В’єтнаму – режисером Лінем – і представити цю чудову роботу на великому екрані», – додав Зорн.

Згідно з початковою інформацією, співак MONO зіграє головну роль Сюань Ток До. В оригінальному романі персонаж відображає розбещеність інтриганки, яка нехтує мораллю, щоб проникнути у престижний клас.

У попередніх екранізаціях цю роль виконували Куок Чонг у фільмі «So Do» (1990, виробництво Vietnam Feature Film Studio) та В'єт Бак у телевізійній версії «Tro Doi» (2013, виробництво VFC).

В'єт Бак (ліворуч) у фільмі «Гра життя» та Куок Чонг у першій екранізації роману «Червоний номер» 1990 року. (Фото з фільму)

Опублікований майже 90 років тому, роман Ву Чонга Фунга «Червоне число» досі часто згадується завдяки його незмінній актуальності, вражаючому реалізму та сатиричному стилю.

У творі відображено та критиковано негативні й трагікомічні аспекти дрібної буржуазії Ханоя в контексті напівколоніально-напівфеодального суспільства В'єтнаму, яке зіткнулося з тенденціями «вестернізації» початку 20 століття.

Історія була опублікована в таких країнах, як Китай, Німеччина, Сполучені Штати, Велика Британія та Чехія, і отримала позитивні відгуки.

(В'єтнам+)

Джерело: https://www.vietnamplus.vn/mono-vao-vai-xuan-toc-do-trong-ban-dien-anh-cua-so-do-post999269.vnp