Мій Лінь та Нгуєн Ха зробили цей особливий внесок, щоб відзначити 23 роки з дня смерті музиканта Чінь Конг Сона.

Щороку, приблизно в чверть (сонячного календаря), слухачі шукають пісні Чінь Конг Сона про кохання, батьківщину та людську долю як паломництво до «царства Чінь».

У В'єтнамі мало хто з музикантів написав стільки пісень, скільки Чінь Конг Сон – 600. З них 236 пісень користуються широкою популярністю. Музика Чінь Конг Сона пройнята філософією та людяністю, а також прониклива та пристрасна, з великою любов'ю до людей, батьківщини та прославляє мир ; окрім прекрасних мелодій, тексти пісень Чінь Конг Сона дуже поетичні, різноманітні за лексикою, унікальні за граматикою, багаті за тоном та містять багато різних художніх кодів.

Чінь Конг Сон помер, але його музика все ще «живе» життям. Фото: TL

Музикант Чінь Конг Сон помер понад 23 роки тому, але його пісні досі вічно живуть у серцях меломанів. Щороку в річницю його смерті В'єтнамський театр сучасного мистецтва організовує музичні вечори Чінь, щоб подякувати та висловити вдячність глядачам, які щодня «знаходять притулок» або «грають» у музиці цього талановитого музиканта.

1 квітня о 20:00 у Ханойському оперному театрі В'єтнамський театр сучасного мистецтва також представить публіці музичний вечір Чінь на тему «Як лелека, що летить», щоб відзначити 23-ту річницю смерті музиканта Чінь Конг Сона. Музичний вечір режисує народний артист Чан Бінь за участю трьох прекрасних жінок, які співають музику Чінь: Мі Лінь, Нгуєн Ха та Лу Хьонг Зіанг, а також елегантного джентльмена Хо Чунг Зунга та унікального голосу Ха Ле... Окремо варто відзначити участь зірки музики 90-х – співачки Нгок Ань.

«Чрінь Конг Сон — рідкісний в'єтнамський музикант, чия слава та вплив досягли всього світу. Музика Чрінь проникла в кожен куточок і клас в'єтнамського народу, і більшість в'єтнамських співаків співали музику Чрінь. Це єдиний тип музики, який може гармоніювати від наукового до популярного, дозволяючи співакам усіх поколінь і жанрів виконувати її. І цього разу програма обрала Ханойський оперний театр як «простір для вшанування пам'яті музиканта Чрінь Конг Сона». З притаманною йому елегантністю, Оперний театр стане місцем, де музика Чрінь Конг Сона резонує, велична та елегантна, так само, як і те, як музикант жив, писав музику та співав. Під час програми глядачі зануряться в багато відомих пісень покійного музиканта», — сказав режисер, народний артист Чан Бінь.

У фільмі «Як летить лелека» представлені Нгок Ань, Мі Лінь, Лу Хуонг Гіанг, Хо Трунг Дунг, Ха Ле, Нгуєн Ха. Фото: Оргкомітет.

Ха Ле оновлює музику Чінь Конг Сона не для того, щоб замінити когось іншого.

Видно, що філософський підтекст у його музиці змушує багатьох людей хвилюватися, чи полюбить і оцінить її молодь, якщо не буде артистів, які «одягнуть нове пальто» для музики Трінь.

У відповідь на вищезазначені сумніви, співак Ха Ле, відомий як репер у «новій сорочці», поділився тим, що прийшов до музики Чрінха як доля, а точніше, за покликанням. Тому що, коли він намагався знайти пісні, що підходять його віку, досвіду та розумінню життя, щоб він міг виступати, музика Чрінха прийшла до нього як доля.

Я пробував переробляти музику багатьох музикантів, але лише коли я дійшов до музики Чрінь, я знайшов глибоке співчуття. Чим більше я слухав та експериментував, тим більше усвідомлював гармонію у своїй душі з музикантом Чрінь Конг Соном. Я поступово усвідомлював, що музика Чрінь дуже змінила мене. Я вдячний музиці Чрінь за те, що вона відкрила для мене мистецький шлях. Я завжди буду сприймати її як компас для власного розвитку.

Протягом багатьох років Ха Ле докладав зусиль для оновлення музики Трінь. Фото: FBNV

І тому, протягом багатьох років, я намагався оновити музику Трінь через проєкт Trinh Contemporary. Проєкт оновлення музики Трінь не просто спрямований на те, щоб зробити музику Трінь свіжішою, але я хочу поширити сучасне натхнення в музичній творчості Трінь Конг Сона в багатьох аспектах, від хореографії, музики до образу та костюмів. Я оновлюю музику Трінь не для того, щоб замінити когось або будь-який продукт, який коли-небудь випускався. Я просто відкриваю ще один варіант для публіки, особливо для молоді, слухати музику Трінь», – поділилася Ха Ле.

Водночас співачка Ха Ле також підтвердила, що хоча музикант Чінь Конг Сон помер 23 роки тому, в'єтнамські меломани ніколи не переставали сумувати за ним. Любов до його життя та музики досі супроводжує мелодії та тексти пісень, які проникають у серця публіки, стаючи невід'ємною частиною життя.

«Я дуже рада отримати запрошення виступити у спеціальній мистецькій програмі «Як лелека, що летить», організованій В’єтнамським театром сучасного мистецтва з нагоди 23-ї річниці смерті талановитого музиканта Чінь Конг Сона. Кожна пісня в програмі матиме свій унікальний колорит, і я також прагнутиму до сучасного, вільного та ліберального духу, створюючи яскравий, веселий, жвавий, але не менш ліричний музичний простір для музики Чінь, щоб вона досягла молодої аудиторії», – сказала Ха Ле.

Співачка Нгок Ань слухає музику Чінь Конг Сона з 8 років.

Співак Нгок Ань сказав: «Коли мені було 8 років, мені дуже подобалися композиції музиканта Чінь Конг Сона, і я продовжував співати, хоча тоді я не до кінця розумів зміст пісні, яку талановитий артист Чінь Конг Сон хотів передати. Бо, як сказав музикант Фам Зуй, вся музика Чінь Конг Сона така ж прекрасна, як абстрактна картина, а не реалістична. І музика, і текст, і тіло, і душа вірша, звучать розпливчасто, неоднозначно і їх важко правильно визначити».

Співачка Нгок Ань згадує, що раніше, коли вона співала в чайних кімнатах, вона часто виконувала багато пісень музиканта Чінь Конг Сона, і в той час цей музикант сам багато разів сидів і слухав її спів. «Я чітко пам’ятаю ті часи, коли він сидів і слухав, як я співаю, пану Сону найбільше подобалася пісня «Dau Chan Dia Dang» (спочатку вона називалася «Tieng Hat Da Lan»). Пан Сон часто кликав мене ніжно: «Нгок Ань! Заспівай для мене «Tieng Hat Da Lan». У той час я була дуже щаслива та радісна», – згадала співачка Нгок Ань.

І ось так пісні музикантки Чінь Конг Сона лунали у виконанні співачки Нгок Ань на багатьох сценах, а також на її каналі Youtube. Цього разу приїзд до столиці Ханоя, щоб співати музику Чінь у розкішному просторі Оперного театру, для співачки Нгок Ань – це надзвичайно велике щастя.

«Я дуже рада та пишаюся запрошенням взяти участь у програмі «Як лелека, що летить». Я співатиму від усієї своєї пристрасті, серця та найщиріших емоцій, щоб вшанувати пам'ять музиканта, якого я завжди люблю та поважаю, – музиканта Чінь Конг Сона. З музикою музиканта Чінь Конг Сона, коли ти щасливий, ти можеш співати, коли тобі сумно, ти також можеш знайти його музику. Радість радісна, смуток все ще чистий та ніжний, щоб його забрав вітер...», – зізналася співачка Нгок Ань.

Джерело: https://danviet.vn/my-linh-nguyen-ha-lam-dieu-dac-biet-nay-de-tuong-nho-23-nam-nhac-si-trinh-cong-son-di-xa-20240313150321168.htm