У 2014 році уряд Індії та уряд В'єтнаму підписали Меморандум про взаєморозуміння щодо збереження та реставрації об'єкта Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО в Мі Сон. Археологічна служба Індії (ASI) отримала завдання збереження та реставрації храмів A, H та K у храмовому комплексі Мі Сон.
Реставраційні роботи та нові відкриття
Для реставрації храмового комплексу Мі Сон уряд Індії направив команду експертів з ASI для безпосередньої роботи на об'єкті з 2017 по 2022 рік. ASI є урядовим агентством в Індії з часів британської колоніальної епохи, а також провідним світовим агентством з археології Західної та Південної Азії.
Консерваційно-реставраційні роботи груп веж A, H та K проводилися за ретельно встановленою методикою та спеціально розробленими методами реставрації. Також було відкрито вступні заняття, де в'єтнамським експертам з реставрації були передані методи, зокрема технологія видалення розчину між стародавніми теракотовими цеглами та очищення стін веж.
Звіт дослідника Саудіптенду Рея, індійського експерта з охорони пам'яток, є важливою частиною проведених реставраційних робіт. В'єтнамські експерти та працівники ознайомилися з методами експертів ASI для продовження діяльності зі збереження подібних об'єктів спадщини у В'єтнамі в майбутньому.
У грудні 2022 року було завершено реставрацію групи веж A, яка отримала високу оцінку урядів обох країн. Інвестиції уряду Індії у розмірі 3 мільйонів доларів у проєкт My Son, перший і найбільший проєкт ASI у В'єтнамі, стали ефективним і позитивним знаком для майбутньої співпраці між двома країнами.
Технічно, проєкт «Мій син» відновив храм А' після початку будівництва у 2020 році. Найцінніше те, що під час робіт усередині святині храму А10 було виявлено блок Шива-лінгама, символ мужності та життєвої сили в культурі чампа.
Крім того, у вівтарі (Гарбхагріха) храму A13 також знайшли статую бога Шиви та блок Йоні Пітхи, символу жіночності та родючості (пітха - पीठ на санскриті - це місце для поклоніння богині, а також жіноча вульва, згідно з концепцією стародавніх індійців). Індійська преса оцінила, що ці роботи демонструють цінність та значення цієї унікальної спадщини в Куангнамі , В'єтнам, протягом всієї історії.
Розташування Мого Сина на карті «сполучення цивілізацій»
«Мій син» є частиною серії з п’яти проектів «Act East» Індії в рамках програми культурної співпраці через спадщину, включаючи: храм Та Пром (Камбоджа), храм Ананда (М’янма), храм Ват Пху (Лаос), комплекс Боробудур (Індонезія) та комплекс «Мій син» (В’єтнам).
Ідея уряду Індії полягає у збереженні давніх історичних зв'язків, які позитивно впливають на сучасність. Археологічна служба Індії відіграє ключову роль у програмі «Дій на Сході», запущеній у 2014 році.
Бажання поширювати «м’яку силу» з геополітичними конотаціями передувало часам нинішнього прем’єр-міністра Нарендри Моді, коли політика «Погляд на Схід» була запроваджена в 1991 році. З 2003 року, після підписання першої торговельної угоди з АСЕАН, уряд Індії та експерти розширили ініціативи, спрямовані на пошук шляху назад до «Золотої землі» (Суварнабхумі), як їхні предки називали Південно-Східну Азію, країну багатства та продуктів.
Джейшрі Сенгупта у своїй статті для Observer Research Foundation (листопад 2017 р.) зазначив, що вплив Індії на Південно-Східну Азію тривав 10 століть, безперервно з III по XIII століття. Цей культурний шар досі присутній у масивних храмах, але також більш прихований під наслідками ісламу (який прийшов до Південно-Східної Азії з XIII століття), китайської цивілізації та західної цивілізації колоніального періоду.
Не всі вітали участь Індії у реставрації та збереженні стародавніх споруд у Південно-Східній Азії. У період 1986-1993 років участь ASI у реставрації Ангкор-Вату в Камбоджі критикували французькі та американські газети. Однак індійські ЗМІ заявили, що позиція Франції була «просякнута колоніальною ностальгією», і експерти ASI продовжували працювати, незважаючи на загрозу безпеці з боку залишків Червоних кхмерів, які все ще переслідували район Сіємреап.
Більше того, у період 2012-2022 років Камбоджа продовжувала запрошувати індійців для реставрації багатьох храмів. Одночасно із завершенням реставрації трьох веж у Мі Соні, ASI виконала проект реставрації «Зали танцюристів» у храмі Та Пром. Під час участі у церемонії відкриття проекту віце-президент Індії Джагдіп Дханкар сказав, що відчуває себе ніби повернувся додому, бо Камбоджа є частиною «великої індійської родини».
У My Son індійські експерти високо цінують спадщину трьох відновлених веж, оскільки вони є «місцями поклоніння королів королівства Чампа», країною-наступницею якого є В'єтнам. Релігія є одним із чотирьох кластерів давніх цивілізаційних цінностей, які Індія хоче підкреслити, зв'язуючись з Південно-Східною Азією, включаючи мовний контакт (санскрит), буддизм, індуїзм та іслам (тамілів), архітектуру та духовність.
Розміщуючи «Мого сина» на карті світової спадщини, Індія підтверджує свою роль як «цивілізаційної держави».
Реставрація та консервація реліквій тут пройшли дуже успішно, не лише допомагаючи Куангнаму та В'єтнаму залучати більше туристів, але й на вищому рівні відроджуючи багатовимірні зв'язки між цивілізацією Гангу, тамільською та бенгальською культурами з суспільствами, що живуть далі від країни, що сходить.
За словами Шреї Сінгх, це нитка, яка поєднує сьогодення з минулим, щоб магічним чином відобразити нюанси повсякденного життя, минулого і сьогодення, всіх жителів Південно-Східної Азії.
Джерело: https://baoquangnam.vn/my-son-tren-ban-do-ket-noi-van-minh-cua-an-do-3148383.html
Коментар (0)