Нові туристичні маршрути використовують технології для демонстрації культурної спадщини Ханоя

Ханой поєднує традиції з технологіями, представляючи чотири нові туристичні маршрути спадщини, пропонуючи відвідувачам інтерактивний спосіб дослідити храми столиці, ремісничі села та історичні пам'ятки.

Спокійний простір храму Кім Ліен у Ханої. Фото: Duy Khanh/ The Hanoi Times

Ханой робить новий крок у наближенні своєї спадщини до громадськості, запускаючи чотири пілотні туристичні маршрути, що підтримуються цифровими технологіями. За допомогою інтерактивної системи картографування, мобільного додатку H-Heritage та QR-кодів, розміщених на ключових історичних місцях, ініціатива має на меті допомогти мешканцям та відвідувачам відчути культурну спадщину столиці більш захопливим та доступним способом.

Програма під назвою «Маршрути культурної спадщини Ханоя» офіційно дебютувала 3 грудня в рамках проекту FEF-R Patrimoine, що фінансується Міністерством Європи та закордонних справ Франції та реалізується у співпраці з в'єтнамськими партнерами. Поєднуючи міжнародний досвід із знаннями місцевої культури, проект підкреслює прагнення Ханоя модернізувати спосіб представлення своєї спадщини.

Ці нові маршрути розроблені, щоб провести мандрівників через чотири кураторські подорожі, що відображають широту духовних, історичних та ремісничих традицій Ханоя. Кожен маршрут дозволяє відвідувачам дослідити багатошаровий культурний ландшафт міста та познайомитися зі знайомими місцями завдяки глибшим розповідям та інтерактивним інструментам.

Пагода Чан Куок — найстаріша пагода в Ханої, спочатку побудована в 541 році за часів ранньої династії Лі. Фото: Thanh Hai/The Hanoi Times

Потреба Ханоя в такій ініціативі стає дедалі очевиднішою. ​​У міру розширення міста його культурні пам'ятки часто борються за свою видимість серед щільних сучасних районів. Багато історичних місць залишаються недостатньо захищеними, недостатньо інтерпретованими або затьмареними швидким розвитком міста. Нові туристичні маршрути спадщини надають спосіб відновити зв'язок цих культурних фрагментів та представити їх громадськості з наукового точки зору.

Щоб подолати цей розрив, програма застосовує міждисциплінарний підхід, який поєднує академічні дослідження, участь студентів та цифрові технології. Були проведені польові дослідження, аналіз документів, архітектурне картографування та архівні дослідження, щоб забезпечити чітке та змістовне представлення кожної обраної ділянки. З понад 100 місць дослідження дослідники відібрали 28 репрезентативних пам'яток та організували їх у чотири тематичні маршрути, що ґрунтуються на в'єтнамських системах вірувань.

Храм Кім Лієн був збудований для захисту північного входу до цитаделі Тханг Лонг. Три інші храми, які охороняли інші три входи, це храми Куан Тхань Бач Ма та Вой Фук. Храм Кім Лієн був збудований у XVI-XVII століттях, пізніше за три інші. Фото: Дуй Кхань/The Hanoi Times

Маршрут 1: Тханг Лонг Ту Тран – Чотири священні охоронці

Цей маршрут включає відвідування чотирьох храмів, зокрема Бах Ма, Вой Фук, Куан Тхань та Кім Ліен, які колись охороняли головні входи до стародавньої цитаделі Тханг Лонг. Сьогодні вони залишаються важливими маркерами духовної географії Ханоя.

Маршрут 2: Храми Богині-Матері

Подорож з'єднує вісім храмів та палаців, присвячених богині-матері Льєу Хань та іншим божествам системи вірувань Там Пху, визнаної ЮНЕСКО нематеріальною культурною спадщиною. Маршрут демонструє яскраві духовні практики В'єтнаму, що поєднують ритуали, музику та танці.

Маршрут 3: Громадські будинки предків-ремісників

Цей маршрут досліджує громадські будинки у Старому кварталі, присвячені засновникам традиційних ремесел. Кожне місце зберігає історії ремісників, чиї навички допомогли сформувати знамениту ремісничу спадщину Тханг Лонг.

Маршрут 4: Пагоди Ханоя

Останній маршрут знайомить відвідувачів з пагодами, пов'язаними з ченцем Ан Тхієном, шанованим патріархом в'єтнамського буддизму, пропонуючи їм тиху подорож у релігійну історію міста.

Протягом усього дослідницького процесу команда керується єдиною методологією, від фотографування пам'яток та збору написів до перекладу текстів хан-ном та документування архітектури за допомогою відео та карт. Усі матеріали були оцифровані та інтегровані в комплексну електронну систему.

Результатом є набір історичних маршрутів, які можна досліджувати як фізично, так і в цифровому форматі. Відвідувачі можуть сканувати QR-коди для доступу до історичної інформації, переглядати карти та мультимедійний контент у додатку H-Heritage або глибше занурюватися в культурні історії через онлайн-архіви. Поєднання досвіду на місці та цифрової інтерпретації дозволяє спадщині відчуватися більш живою та інтуїтивно зрозумілою.

Окрім обслуговування місцевих та міжнародних мандрівників, ці маршрути також мають практичну цінність для освітян. Школи можуть включати їх у позакласні програми, надаючи учням практичний досвід знайомства з місцевою культурою та заохочуючи молоде покоління розуміти та цінувати спадщину Ханоя через інтерактивне навчання.

Вплітаючи технології в традиції, Ханой не лише зберігає свої культурні надбання, а й переосмислює те, як їх можна відчути. Туристичні маршрути спадщини знаменують собою багатообіцяючий крок у тому, щоб зробити багате минуле столиці доступнішим, цікавішим та змістовнішим для всіх, хто його досліджує.

Автор: Кам Ань

Джерело: http://sodulich.hanoi.gov.vn/new-tourism-routes-use-technology-to-showcase-hanois-cultural-heritage.html