Я пам'ятаю, як письменник Ву Банг писав про січень так: «Хто сказав, що гори не повинні любити воду, метелики не повинні любити квіти, місяць не повинен любити вітер; хто може заборонити чоловікам любити жінок; хто може заборонити матерям любити своїх дітей; хто може заборонити молодим дівчатам сумувати за своїми чоловіками, тільки тоді люди зможуть перестати бути захопленими весною» . Однак щоразу, коли я чую ластівок, що несуть весняну звістку, моє серце сповнюється тривогою та страхом.
Коли я зрозумів, що радість від моїх конвертів із щасливими грошима також обмінювалася на початкові гроші моєї мами; коли я зрозумів, що коли приходив Тет, моїй мамі довелося поспішати, щоб підготуватися до лютого холоду зимового вітру, який дув безперервними хвилями, як КПІ, я перестав радіти щоразу, коли золоте сонячне світло торкалося гілок абрикоса перед воротами.
Наприкінці року моїй мамі довелося працювати втричі більше.
ФОТО: ЛЕ ТХАНЬ ХАЙ
Бо в останні дні року моїй матері доводилося працювати так само наполегливо, як і моєму батькові, бо «Ти пізнаєш свою мудрість лише тоді, коли дійдеш до посади мандарина, а своє багатство пізнаєш лише тоді, коли досягнеш тридцятого дня Тет». Вона так наполегливо працювала, щоб будинок був повний жирного м’яса, маринованої цибулі, тістечок та цукерок протягом трьох днів Тет. Вона так наполегливо працювала, щоб на вівтарі була повна таця з п’ятьма фруктами та теплим пахощами, щоб привітати бабусю та дідуся додому, щоб відсвяткувати Тет та зустріти весну.
Були часи, коли я звинувачувала маму в тому, що вона не купує новий одяг чи взуття, хоча вже було 30. Іноді я навіть злилася, засмучувалася і ненавмисно говорила речі, які ранили маму. Мама нічого не казала, вона лише зітхала і поспішила назад до купи роботи, яка насувалась на неї. Я була такою дурною, знаючи лише, як загладити провину. Я не знала, що цілий день, коли всі вже звільнилися з роботи та були зайняті покупками та оформленням будинку, моя мама – і багато інших матерів – все ще пітніли, намагаючись заробити трохи додаткових грошей, щоб купити своїм дітям новий одяг.
Наприкінці дня, коли всі чекали на звук петард, що освітлять новорічну ніч, моя мама все ще тихо прибирала в будинку, ретельно прасуючи мій новенький одяг. У той час я вже був занурений у свій сон. Наступного ранку я був здивований. Акуратно випрасувані сорочки та гладенькі штани зі складками змусили мене стрибати від радості, а через багато років — шкодувати та мучитися. Я почав не любити Тет. Якби час зупинявся, не розриваючи календар, я б волів залишити календарі лежати там, щоб моїй мамі не довелося боротися з турботами в дні до Тету.
Момент, коли я зрозумів труднощі моєї матері, був також моментом, коли я чітко побачив природу циклу часу.
ФОТО: ЛЕ ТХАНЬ ХАЙ
Коли я зрозуміла труднощі моєї матері, я також чітко побачила природу циклу часу. Немає такого циклу, щоб з кожним роком на обличчі моєї матері з'являлося все більше зморшок. Час минає, очерет цвіте на волоссі моєї матері, сіє в моєму серці тисячу разів меланхолію та тривогу. Щовесни квіти розпускаються, а старість згасає. Вік моєї матері — як крило ластівки, що ширяє над поступово згасаючою весною, ніжно ворушить усе моє життя. Я боюся, що з кожною весною, що минає, моя мати ставатиме все більш кволою та старою, як старе дерево, яке втрачає своє життя, тоді як маленькі суцвіття квітів все ще потребують захисту та притулку.
Щовесни мама досі надсилає мені щасливі гроші, о, як це радісно! Це щастя — це не щастя дитини, яка отримує нові гроші. Це щастя, яке плекалося багато років і з кожним днем зростає, як абрикосове дерево у дворі, яке щороку удобрюють і яке з надією цвіте після холодів. Минулого року я зустріла весну з мамою, цього року я зустріла весну з мамою після страху, що її волосся розвіється, як хмари та вітер, яка може бути більша радість?
Щовесни квіти розпускаються, вік згасає…
ФОТО: ЛЕ ТХАНЬ ХАЙ
Але потім, з кожною весною, моє серце наповнюється тривогою. І тоді я зворушуюся щоразу, коли чую слова пісні: «Щовесни моя мама стає на рік старшою/Щовесни моя мама ближча до мене/Хоча я знаю це, я все ще маю вірити/Я все ще маю вірити, що моя мама все ще молода/Щовесни моя мама набуває нового віку/Щонова весна я даю своїй мамі щасливі гроші». Я погоджуюся з автором цієї пісні.
«Різні ліжка, однакові сни», у нас однакові турботи, однакові почуття та однакові дії. Ніхто не може протистояти закону часу. Якщо однієї весни я буду шокована без своєї мами, весна буде самотньою, і серця людей будуть самотніми. Я завжди вагаюся та хвилююся через цю втрату. Тож щовесни я посилаю своє серце з ластівками, щоб послати пісню весні: «Весно, о весно, якщо немає радості / Будь ласка, не шукай її»...
Thanhnien.vn
Джерело: https://thanhnien.vn/nghi-ve-me-khi-mua-xuan-ve-185250128141516412.htm






Коментар (0)