Іноземці, які хоча б раз святкують в'єтнамський Тет (місячний Новий рік), зачаровані.

Під час свого першого викладання у В'єтнамі, Хонг Ха Йонг (громадянка Кореї) отримала запрошення від своїх учнів повернутися до рідного міста Бінь Тхуан, щоб відсвяткувати Новий рік за місячним календарем з родиною.

Пані Хонг Ха Йонг (праворуч на фото) готує традиційні рисові коржики з родиною свого учня. Фото: надано респондентом.

Корейська дівчина вражена в'єтнамським Тетом (місячним Новим роком)

Пані Хонг Ха Янг зараз працює волонтеркою-лектичкою у В'єтнамсько-Корейському технологічному інституті Хошимінського технологічного університету. Вона сказала, що перебуває у В'єтнамі вже шість місяців.

Вона сказала, що їй дуже подобається в'єтнамська культура та люди. Зокрема, вона почувається дуже гарною, коли носить традиційний в'єтнамський ао дай.

«У Кореї також готуються до місячного Нового року. Коли я був маленьким, моя сім'я збиралася в будинку моєї бабусі, щоб відсвяткувати Новий рік. Тепер, коли мої бабуся та дідусь померли, все змінилося».

«Цього року повернення до рідного міста Куе Ньо на Тет (місячний Новий рік) пробудило старі спогади. Я справді дуже щаслива. Усі тут такі дружні та ласкаві. Родина Куе Ньо тепло зустріла мене і завжди мала сяючу посмішку на обличчі», – поділилася пані Хонг.

Пані Хонг далі поділилася: «Тут справді мирно та щасливо. Батьки Нху Куе ставляться до мене як до старшої доньки, а молодша сестра Нху ставиться до мене як до старшої сестри в родині. Якби в мене була така можливість, я б хотіла повернутися в це місце та знову відсвяткувати Тет з родиною».

«За останні кілька днів я брав участь у багатьох заходах, пов’язаних із Тет, таких як прикрашання вівтаря предків, приготування традиційних рисових коржів, відвідування ринку Тет, приготування підносу з пожертвами наприкінці року, влаштування святкового бенкету та подорожі з родиною».

Пані Хонг сказала, що їй дуже подобається відвідувати ринок Тет через жваву атмосферу. Фото: надано респондентом.

Чінь Кве Нху (студентка В'єтнамсько-Корейського технологічного інституту Хошимінського технологічного університету) розповіла, що під час навчання та роботи з пані Хонг вона відчувала себе її старшою сестрою.

«Знаючи, що вона не повернеться до Кореї на Тет (в'єтнамський місячний Новий рік), я запросив її приїхати та відчути традиційні звичаї Тет у своєму рідному місті. Я багато розповідав своїй родині про неї, тому всі були дуже раді, коли вона повернулася».

Як студент, що вивчає корейську мову, я завжди активно беру участь у корейсько-в'єтнамських культурних обмінах, щоб дізнатися про культуру мого сусіда та сприяти популяризації В'єтнаму, його культури та народу. Я завжди сподіваюся зробити ще більший внесок у побудову дружби між В'єтнамом та Кореєю в майбутньому», – зазначив Нхư.

Зак Моффатт (викладач мов в EMG Education) сказав, що це вже друге святкування Тет (в'єтнамського місячного Нового року) у В'єтнамі. Фото: надано респондентом.

Допомога сім'ям у возз'єднанні.

Зак Моффатт , викладач американських мов в EMG Education, розповів, що живе у В'єтнамі вже понад півтора року. Це його друге святкування традиційного місячного Нового року у В'єтнамі.

«Коли я викладав у В’єтнамі, я часто святкував Новий рік за місячним календарем на роботі. Школи, де я працював, організовували заходи та святкування. Я дізнався, що Новий рік за місячним календарем – це дуже важливе свято у В’єтнамі, найдовший і найсвятковіший у році».

«Що чудово в Tet, так це те, що він допомагає членам сім’ї возз’єднатися та дає всім перерву після напруженого робочого періоду», – поділився вчитель Зак Моффатт.

Вчитель Зак Моффат розповів, що він ходив на прогулянки та фотографував місця, прикрашені до Тет (в'єтнамського місячного Нового року). «Я думаю, що якщо я повернуся до США, і мої друзі запитають про традиційний в'єтнамський Тет, я зможу розповісти їм багато позитивного. Наприклад, це час, коли все яскраве та барвисте, чого ви точно не знайдете там, де я народився», – сказав Зак Моффат.

Воррен Біссет (британець) позує для фото на честь Тет (місячного Нового року) зі своєю дівчиною у Палаці Незалежності (1-й район, Хошимін) - Фото: надано респондентом.

Розуміння в'єтнамського тету

Воррен Біссет (громадянин Великої Британії) сказав, що він святкував в'єтнамський Новий рік за місячним календарем п'ять разів. Двічі на Фукуоку та тричі в Хошиміні.

«Я вважаю, що Новий рік за місячним календарем у В'єтнамі є дуже особливим. В'єтнамці святкують його дуже урочисто та мають певні ритуали та звичаї для підготовки до нього. Важливість Тет також відображається в часі, проведеному з родиною».

В Англії Новий рік святкують 31 грудня, і цього дня ми всі ходимо на вечірку. Коли вечірка закінчується, я завжди бажаю, щоб вона тривала ще багато днів.

«Цього року я не прикрашав до Тет і не робив багато фотографій. Я купив достатньо їжі до закриття супермаркетів і магазинів. Я бачив, що в цей час у супермаркетах було дуже багатолюдно. Я пішов на дуже великий ринок зі своїми в'єтнамськими друзями і побачив багато цікавих заходів, пов'язаних з Тет», – поділився Воррен Біссет.

Воррен Біссет поділився: « Я дуже люблю традиційний Новий рік за місячним календарем і хочу поділитися цим аспектом в'єтнамської культури зі своїми друзями. У мене також є чимало друзів, які довго жили у В'єтнамі, а деякі одружилися з в'єтнамцями. Тому ми дуже добре розуміємо Тет».

Джерело: https://tuoitre.vn/nguoi-nuoc-ngoai-don-tet-viet-chi-mot-lan-la-thay-me-20250127153552927.htm