Як будуть поводитися з іноземцями, які порушують правила дорожнього руху?

Іноземцями вважаються особи з громадянством іншої країни, які навчаються, працюють, проживають та працюють на території Соціалістичної Республіки В'єтнам.

Під час проживання у В'єтнамі іноземці мають рівну правоздатність в адміністративному праві, незалежно від кольору шкіри, етнічної приналежності, професії чи релігії. Ґрунтуючись на принципі національності, передбаченому Законом про громадянство Соціалістичної Республіки В'єтнам, адміністративно-правовий статус іноземців матиме певні обмеження порівняно з громадянами В'єтнаму. Тому іноземці, які порушують закон у В'єтнамі, також матимуть власні правила поводження.

Однак, під час участі в дорожньому русі у В'єтнамі, якщо іноземці порушують правила дорожнього руху, з ними поводяться як зі звичайними громадянами В'єтнаму відповідно до закону, без пріоритету.

Відповідно, якщо іноземець має водійські права країни проживання, він/вона повинен/повинна пройти процедуру конвертації їх у відповідні в'єтнамські водійські права, щоб мати змогу керувати транспортним засобом на дорозі. Якщо міжнародний договір про водійські права, учасником якого є В'єтнам, містить інші положення, необхідно дотримуватися положень цього міжнародного договору.

Іноземці, які порушують правила дорожнього руху у В'єтнамі, підлягають таким самим покаранням, як і громадяни В'єтнаму. (Фото: газета Lam Dong) — Іноземці, які порушують правила дорожнього руху у В'єтнамі, підлягають таким самим покаранням, як і громадяни В'єтнаму. (Фото: газета Lam Dong )

Таким чином, згідно із законом, іноземці повинні отримати в'єтнамські водійські права, щоб мати змогу керувати транспортним засобом. Якщо В'єтнам є однією з країн, що мають міжнародні угоди, іноземці можуть використовувати міжнародні водійські права для керування транспортним засобом у В'єтнамі. За порушення правил застосовується таке ж покарання, як і для громадян В'єтнаму.

Згідно із законом, до іноземців, які порушують правила дорожнього руху, застосовуватиметься така процедура:

Крок 1: Зупиніться, коли вас попросять провести перевірку дорожня поліція.

Крок 2: Надайте необхідні документи для перевірки дорожньою поліцією, зокрема: посвідчення водія; реєстрацію транспортного засобу та страховку мотоцикла. ДОРОЖНЯ поліція перевірить документи та дорожні умови транспортного засобу.

Крок 3: Покарайте за порушення правил дорожнього руху в одному з двох випадків.

- Штрафи на місці: іноземцям, які порушують правила дорожнього руху В'єтнаму навіть у незначній мірі, буде зроблено лише попередження, а штраф не буде виписаний.

- Штрафи: для іноземців, які скоюють серйозніші порушення правил дорожнього руху, обов'язково скласти протокол про вилучення та конфіскацію водійських прав. Оштрафована особа повинна буде звернутися до Державного казначейства, щоб сплатити штраф, перш ніж зможе повернути собі водійські права. Крім того, наразі порушники можуть сплатити штраф онлайн на національному порталі державних послуг, якщо вони не можуть сплатити безпосередньо в Державному казначействі.

БАО ХУНГ

Джерело