В'єтнамці все ще поблажливо ставляться до захисту персональних даних.

СГГПО 10/08/2023 17:15

Напередодні Національного дня цифрової трансформації 10 жовтня, 8 жовтня, на Книжковій вулиці Хошиміна Департамент інформації та комунікацій міста Хошимін у співпраці з Видавництвом інформації та комунікацій організував програму обміну, щоб представити книгу « Посібник Детерманна з питань законодавства про захист персональних даних» .

Сьогодні захист персональних даних отримує все більше уваги в умовах розвитку цифрової ери. Однак, як підвищити обізнаність, мінімізувати ризики, забезпечити безпеку, а також юридичне розуміння захисту даних загалом і персональних даних зокрема, все ще є предметом, який менеджери, кожна бізнес-організація та окрема особа постійно вивчають, досліджують та застосовують.

Зіткнувшись із необхідністю захисту персональних даних та дотримання законодавства, Видавництво інформації та комунікацій представляє читачам видання «Посібник Детерманна з питань законодавства про захист персональних даних» автора Лотара Детерманна.

Автор Лотар Детерманн — професор права, який понад двадцять років працював і викладав у сферах міжнародної безпеки даних, комерційного права та інтелектуальної власності, комп’ютерного права, інтернет-права тощо в Німеччині та Сполучених Штатах. Він написав багато статей і книг з цих галузей, обмінюючись досвідом у створенні, зборі, захисті, забезпеченні безпеки та безпеці даних у процесі цифрової трансформації в умовах швидкого розвитку цифрових технологій .

Магістр наук Тран Мань Хунг та магістр наук Фуонг Тхао на програмі обміну

«Посібник Детерманна з питань законодавства про захист персональних даних» розрахований на широку аудиторію. До виходу в’єтнамською мовою книга була опублікована багатьма мовами світу , такими як китайська, німецька, угорська, італійська, японська, португальська, російська, іспанська, і в майбутньому буде публікуватися ще більшою кількістю мов.

Видання було перекладено багатьма людьми, основними перекладачами яких були магістр наук Тран Мань Хунг та Труонг Тан Зунг. Присутній на програмі обміну магістр наук Тран Мань Хунг із задоволенням поділився тим, що раніше ми говорили про золото та діаманти, але зараз ми багато говоримо про дані.

«У сучасному світі самі дані експлуатуються та використовуються, стаючи дуже великою комерційною перевагою для бізнесу, особливо для технологічних компаній у всьому світі. Водночас, у звітах США також чітко зазначено, що кожен клік в Інтернеті реєструється і стає історією в Інтернеті», – додав пан Хунг.

За словами майстра Тран Мань Хунга, персональні дані є цінним нематеріальним активом, але водночас вони також є найбільш порушуваним об’єктом у кіберпросторі, а також найбільш атакованим у світі. «Тому захист даних став гарячим питанням не лише у В’єтнамі, в регіоні, а й у всьому світі. Це вимагає від урядів країн, особливо В’єтнаму, наявності правової основи для захисту персональних даних», – наголосив пан Хунг.

На програмі майстер Тран Мань Хунг зазначив, що в'єтнамці все ще легковажно ставляться до захисту персональних даних. Лише нещодавно, коли було видано Урядовий декрет №13 про захист персональних даних, обізнаність людей, особливо бізнесу, почала зростати.

Джерело: https://www.sggp.org.vn/nguoi-viet-con-de-dai-trong-viec-bao-ve-du-lieu-ca-nhan-post708948.html