В'єтнамці святкують Тет (В'єтнамський місячний Новий рік) за кордоном.

Тет, що спочатку походить від слова «Тьєт», що означає погода або пора року... У циклі природи весна приносить прохолоду, дерева проростають новим листям, і все сповнене життя. Можливо, саме тому протягом тисячоліть в'єтнамці святкують Тет, насолоджуючись святкуваннями з гаслом «Незалежно від того, де люди ведуть справи, вони пам'ятають Тет і повертаються додому разом».

Тет також є найбільшою міграцією року. Пунктом призначення є повернення до рідного міста, додому, перед новорічним вечором. Це створює шалений сплеск активності, з заторами на головних в'їздах протягом кількох днів до і після Тету. У минулому Тет був часом молитви про «голод протягом року, але достатньо на три дні Тету». Сьогодні ніхто не голодує, особливо з огляду на сучасний темп життя; достатньо телефонного дзвінка, щоб смачну їжу доставили прямо до ваших дверей. Справжня проблема полягає в мисленні кожної людини, в духовності, у возз'єднанні родини та друзів, а також у запалюванні ладану на згадку про предків… У цьому і полягає священність Тету!

Для в'єтнамців, які живуть далеко від батьківщини, священність Тет багаторазово зростає. На сьогоднішній день понад 5 мільйонів в'єтнамців живуть за кордоном. Незалежно від того, чи є їхньою метою побудувати кар'єру, чи навчатися за кордоном, усіх їх об'єднує туга за батьківщиною, особливо під час традиційного свята Тет. Тет також є часом возз'єднання та часом, коли національна ідентичність найчіткіше виражається.

Мені випала нагода відсвяткувати Тет (В'єтнамський місячний Новий рік) у Дорчестері, містечку на околиці Бостона, на мальовничій затоці Массачусетс, одному з місць з великим в'єтнамським населенням у США. Майже в кожному будинку там є вівтар предків, і вони ніколи не забувають підносити ладан протягом трьох днів Тет. А на підносі з пожертвами на Новий рік обов'язково мають бути рисові коржики (бань чунг або бань тет), свиняча ковбаса (гіо ча), варена курка та смажені спринг-роли, як і вдома.

Однією з в'єтнамських традицій є перевага згуртованих громад, що втілює дух «допомоги одне одному в скрутну хвилину». Наприклад, у США в'єтнамські громади зосереджені в таких штатах, як Каліфорнія, Техас, Вашингтон і Флорида; в Австралії є Сідней, зокрема в таких районах, як Бенкстаун, Кабраматта і Марріквілл. У цих місцях магазини, ресторани та ринки зручні для в'єтнамської громади, щоб допомагати одне одному в справах, і вони можуть вільно розмовляти в'єтнамською, особливо люди похилого віку, які ще не володіють іноземними мовами.

Багата тональна та семантична глибина в'єтнамської мови – це спадщина, яку в'єтнамці несуть із собою в усі куточки країни, як колись сказав один культурний діяч: «Поки існує в'єтнамська мова, існує В'єтнам». В'єтнамці, які живуть за кордоном, прагнули навчити покоління, народжені за кордоном, знати мову своїх предків, щоб зберегти свою національну ідентичність.