08:29, 15/10/2023
Удон- Тхані, провінція на північному сході Таїланду, відома як «Столиця тайців в'єтнамського походження» через велику кількість в'єтнамців, які там оселилися.
У місті Удон-Тхані ви знайдете в'єтнамські ресторани майже на кожній вулиці. Велика в'єтнамська громада проживає в Бан-Чіку, прямо в серці Удон-Тхані, та розкидана по всій провінції. Удон-Тхані також відомий як місце збору військ президента Хо Ши Міна, які боролися проти французів. Наразі в Удон-Тхані також є Історична дослідницька та туристична зона Хо Ши Міна.
Історична дослідницька та туристична зона Хошиміна розташована приблизно за 10 км від центру Удон-Тхані, у тихому районі, та має велику будівлю музею. Перед будівлею знаходиться копія будинку, де жив президент Хошимін, проводив зустрічі, а також який служив його школою та військовим навчальним центром.
 |
| Історико-дослідна та туристична зона Хошиміна в Удон-Тхані. |
Ми зустрілися з паном Помом - Аттхафоном Руангсірічоке, лектором в Центрі історичних досліджень та туризму Хошиміна. Він є тайцем у п'ятому поколінні в'єтнамського походження, рахуючи від своїх предків, які мігрували з В'єтнаму, і його в'єтнамське ім'я Ван В'єт Тхань. Пан Пом розповів: «Я народився і виріс в Удонтхані. Мої батьки народилися в Саконнакхоні, але мій прадід і дід були в'єтнамцями». Родовий дім пана Пома знаходиться в районі Хийонг Сон (провінція Хатінь ), поблизу прикордонного переходу між В'єтнамом і Лаосом; його прадід переїхав на роботу до В'єнтьяна, Лаос, під час французького колоніального періоду в Індокитаї. Після Другої світової війни родина пана Пома разом з багатьма іншими в'єтнамцями в Лаосі емігрувала до Таїланду. Через річку Меконг, навпроти В'єнтьяна, розташований північно-східний Таїланд. Провінції вздовж річки Меконг в регіоні Ісан стали місцем призначення для в'єтнамських емігрантів, які шукають тимчасового притулку від загрози війни. Основна зона евакуації проходила від Тхакхека в Лаосі до Накхон Пханома в Таїланді; від В'єнтьяна до Нонг Кхаю та простягалася до Накхон Пханома, Мукдахана та Сакон Накхона, місць за сотні кілометрів від річки Меконг.
Більшість в'єтнамців, які перетнули річку Меконг до Таїланду, ніколи не уявляли, що осядуться там назавжди. Вони лише шукали тимчасового притулку від війни. Як зізнався пан Пом: «Найбільшою мрією моїх бабусі й дідуся було повернутися до В'єтнаму». Цей тимчасовий притулок тривав доти, доки В'єтмінь не переміг французів у битві при Дьєнб'єнфу в 1954 році, а Женевські угоди не розділили В'єтнам на Північний і Південний вздовж 17-ї паралелі; однак після війни проти Франції В'єтнам та інші країни Індокитаю одразу ж вступили в іншу війну: проти американських загарбників.
У той час, незважаючи на війну, що тривала, у 1959 році між Тайським Червоним Хрестом та Північно-В'єтнамським Червоним Хрестом було досягнуто угоди про репатріацію приблизно 48 000 в'єтнамських біженців. Насправді, аж 70 000 осіб висловили бажання повернутися на батьківщину, і, за оцінками, фактична кількість в'єтнамців, які бажали повернутися додому, ймовірно, була набагато більшою.
Перша репатріація в'єтнамців відбулася з 1960 по 1964 рік, коли додому повернулося 45 000 в'єтнамців. Друга хвиля, що включала 36 000 осіб, була запланована на 1965 рік, але шлях додому був закритий через ескалацію бойових дій у В'єтнамі після вторгнення США та знищення Північного В'єтнаму. Це означало, що мрія про повернення додому так і не здійснилася для багатьох, хто зрештою помер у Таїланді.
 |
| Пан Пом з Історично-дослідницької та туристичної зони Хошиміна. |
З провінцій вздовж річки Меконг в'єтнамська громада поступово просувалася далі до жвавих комерційних провінцій у серці регіону Ісан, таких як Кхон Каен та Удон Тхані. В'єтнамці в Таїланді живуть разом у дуже згуртованих громадах. Вони обмінюються інформацією про райони з хорошими умовами життя. Вони займаються дозволеними професіями, але стикаються з багатьма обмеженнями, такими як: заборона володіти землею, заборона займатися фермерством. В'єтнамські емігранти в Таїланді змушені перейти на торгівлю, столярство, кравецьку справу, кулінарію тощо. Ці професії допомагають їм накопичувати капітал та розширюватися в інші сфери бізнесу, що відповідають тенденціям розвитку Таїланду. Багато в'єтнамців у Таїланді досягли успіху та мають багатство, яке можуть залишити своїм дітям та онукам.
Поряд зі змінами у зовнішній політиці уряду Таїланду, сувора політика щодо в'єтнамських іммігрантів поступово послаблювалася. Постанова кабінету міністрів Таїланду від 29 травня 1990 року надала громадянство Таїланду дітям в'єтнамських іммігрантів, а термін «в'єтнамський іммігрант» поступово зник, замінивши його терміном «таїнець в'єтнамського походження».
Економіка Удон-Тхані зараз процвітає, і життя в'єтнамців тут дуже гарне. Тайські діти в'єтнамського походження досі вивчають в'єтнамську мову разом із тайською; їхня в'єтнамська ідентичність зберігається під час адаптації до сучасного тайського суспільства. Прощаючись з паном Помом, нас глибоко зворушили його слова: в'єтнамська ідентичність – це, по суті, мова, і тому тайці в'єтнамського походження тут прагнуть зберегти свою мову, завжди пам'ятаючи повчання президента Хо Ши Міна: Незалежно від того, де ви народилися у світі, ніколи не забувайте, що кров, що тече у ваших жилах, – це в'єтнамська кров.
Кхам Кео Тха На Сун Тон
Джерело
Коментар (0)