Колишньому віце-прем'єр-міністру Чінь Дінь Зунгу оголосили догану.

Колишньому віце-прем'єр-міністру Чінь Дінь Зунгу та колишньому міністру та керівнику урядового апарату Май Тьєн Зунгу оголосили догану Політбюро.

На засіданні вранці 27 січня Центральний Комітет партії виніс попередження партійному комітету Міністерства промисловості і торгівлі на термін 2016-2021 років та догану партійному комітету того ж міністерства на термін 2021-2026 років. Заступника міністра промисловості і торгівлі До Тханг Хая та колишнього заступника міністра Хоанг Куок Вуонга було виключено з партії.

За даними Політбюро , Секретаріату та Партійного комітету Міністерства промисловості і торгівлі на термін 2016-2021 років, вони серйозно порушили принцип демократичного централізму, партійні статути, державні закони та трудові нормативи; їм бракувало відповідальності та вони нехтували лідерством та керівництвом.

Як наслідок, численні порушення та недоліки спричинили серйозні та важковиправні наслідки; створюючи значний ризик втрат державних коштів, інвесторів та споживачів, а також марнування соціальних ресурсів. У Міністерстві було порушено кілька кримінальних справ, у яких багато посадовців порушили закон та зазнали кримінальних, партійних та адміністративних стягнень, що викликало обурення серед посадовців, членів партії та громадськості, а також негативно вплинуло на репутацію партійної організації та органів державного управління.

Було встановлено, що партійний комітет Міністерства промисловості і торгівлі на термін 2021-2026 років порушував принцип демократичного централізму, партійні статути та державні закони; не виконував директиви та рішення компетентних органів; не мав відповідальності, нехтував лідерством та керівництвом, що призвело до численних порушень та недоліків.

Партійний комітет Міністерства промисловості і торгівлі протягом цього терміну також видав і ввів у дію постанову про роботу, яка порушувала положення Політбюро; видав постанову партійного комітету, яка порушувала положення про роботу; не виконав серйозно директиви Політбюро та Прем'єр-міністра; допустив порушення кримінальної справи в міністерстві, в результаті чого багато посадовців та членів партії порушили закон, включаючи члена партійного комітету та заступника міністра, яких було притягнуто до відповідальності та тимчасово затримано.

Пан Чрінь Дінь Зунг, перебуваючи на посадах члена Центрального Комітету Партії, члена Партійного комітету Уряду та заступника Прем'єр-міністра на термін 2016-2021 років, та пан Май Тьєн Зунг, перебуваючи на посадах члена Центрального Комітету Партії, члена Партійного комітету Уряду, міністра та керівника Урядового апарату, порушили партійні статути, державні закони, положення про те, що членам Партії заборонено робити, та обов'язок подавати приклад, що вплинуло на престиж партійної організації та державних органів управління.

Окрім порушення партійних статутів, державних законів та правил, які члени партії не мають права порушувати, Хоанг Куок Вионг, обіймаючи посади секретаря партійного комітету Міністерства промисловості і торгівлі та заступника міністра промисловості і торгівлі, та До Тханг Хай, заступник міністра промисловості і торгівлі, також демонстрували ознаки ідеологічної та політичної деградації, морального занепаду та відхилень від способу життя. Ці порушення викликали обурення громадськості та серйозно зашкодили репутації партійної організації та державних органів управління.

За даними Центрального комітету партії, порушення пана Вуонга «спричинили дуже серйозні наслідки, які важко виправити, створюючи величезний ризик пошкодження державних коштів та активів, а також марнування соціальних ресурсів»; тоді як порушення пана Хая «спричинили дуже серйозні наслідки».

Колишній віце-прем'єр-міністр Чінь Дінь Зунг на заході у січні 2020 року. Фото: Ань Зуй

Пан Чрінь Дінь Зунг, 68 років, родом з району Ме Лінь, Ханой. Він має ступінь магістра економіки та є інженером-будівельником. Він був членом Центрального Комітету Комуністичної партії В'єтнаму з 10-го по 12-й терміни, а також делегатом Національних зборів в 11-й та 12-й терміни. Раніше він обіймав посади голови та секретаря провінції Вінь Фук, заступника міністра, а потім міністра будівництва.

У квітні 2016 року Національні збори затвердили його на посаду віце-прем'єр-міністра, і він обіймав цю посаду протягом 5 років. Він відповідав за сфери промисловості, сільського господарства, торгівлі, імпорту та експорту, будівництва, транспорту, ресурсів та навколишнього середовища; прямі іноземні інвестиції (ПІІ), в'єтнамські інвестиції за кордоном; енергетичну безпеку та енергозбереження; ключові національні проекти; економічні зони, промислові парки, зони переробки експорту... Пан Зунг керував 5 міністерствами, включаючи Міністерство промисловості та торгівлі.

В'єттуан

Посилання на джерело: https://vnexpress.net/nguyen-pho-thu-tuong-trinh-dinh-dung-bi-khien-trach-4698810.html