Очікується, що провінційний культурний центр отримає назву «Театр Фам Тхі Тран».

Центральний культурний будинок провінції Ніньбінь – це найбільший культурний заклад, у будівництво якого було залучено та яке розпочато провінцією з нагоди 200-річчя назви Ніньбінь та 30-річчя відновлення провінції. Щоб підтвердити цінність, місце та роль проекту в культурному та духовному житті народу провінції, Народний комітет провінції планує назвати Центральний культурний будинок провінції Ніньбінь «Театром Фам Тхі Тран» – на честь засновника співочого мистецтва Чоо, а також першого засновника в'єтнамського театру. Тим самим, сприяючи пропаганді та освіті щодо збереження та просування традиційних культурних цінностей нації серед молодого покоління.

Основні моменти міської архітектури

Культурний центр провінції Нінь Бінь є одним з ключових проектів провінції, будівництво якого розпочалося в липні 2021 року на ділянці площею 6453 м². Проєкт було завершено та відкрито у квітні 2024 року. Проєкт виконано в сучасному, унікальному культурному архітектурному стилі, створюючи міську родзинку.

Товариш Хоанг Хоа Тханг, заступник голови Народного комітету міста Нінь Бінь, зазначив, що Культурний центр провінції Нінь Бінь було збудовано в особливому місці, головний фасад проєкту розташований на вулиці Ле Дай Хань, районі Тхань Бінь, міста Нінь Бінь. З півдня та сходу він межує з храмом Ван Тхі, реліквією, яку Народний комітет провінції у 2012 році визнав провінційною історико-культурною реліквією. Це місце для поклоніння та вшанування засновника співочого мистецтва Чоо, Фам Тхі Трана - відомої особи династії Дінь; а також для поклоніння персонажам народних вірувань.

Центральний будинок культури провінції Нінь Бінь спроектований у сучасному, унікальному культурному архітектурному стилі, створюючи міську родзинку. Це єдина цивільна споруда в провінції зі 100-річним дизайном, розташована в районі з високою щільністю населення; гармонійно поєднуючи функцію виконавських мистецтв зі штаб-квартирою низки підрозділів культурного сектору. Побудований на площі 6453 м2 на вулиці Ле Дай Хань, місто Нінь Бінь, із загальними інвестиціями у розмірі 245 мільярдів донгів з провінційного бюджету, включаючи 3 основні блоки: блок виконавського обслуговування, блок штаб-квартири, блок технічного підвалу. Крім того, звукове та освітлювальне обладнання Центрального будинку культури також є сучасним, високоякісним, синхронним, що відповідає вимогам виконавських мистецтв, виставок та суміжних культурних заходів.

Таким чином, Центральний культурний будинок провінції Ніньбінь – це нещодавно збудований проєкт, визначна пам'ятка міського ландшафтного дизайну. Проєкт є місцем для огляду визначних пам'яток, насолоди мистецтвом та культурними заходами для туристів, які приїжджають до Ніньбіня. Тому присвоєння цієї назви Центральному культурному будинку провінції є надзвичайно необхідним і важливим завданням, що сприяє реалізації політики та мети розвитку провінції Ніньбінь до 2035 року, щоб вона стала централізовано керованим містом з характеристиками міста-спадщини тисячоліття та креативного міста.

Виявляйте вдячність предкам

Нінь Бінь вважається однією з «колисок» співочого мистецтва Чоо, пов'язаною з легендою про походження співу Чоо та засновницею співочого мистецтва Чоо - пані Фам Тхі Тран. Згідно з давніми документами та книгами, такими як: «Da co luc» (що означає «Спосіб гри на барабанах») та «Du dia chi Hai Duong -phan nhan vat chi», записано, що: Хуєн ну Фам Тхі Тран народилася в 926 році, померла в 976 році, з Хонг Чау (сучасна провінція Хай Дуонг), була відомою співачкою, танцівницею та виконавицею в оперній трупі.

Вона славилася своєю красою, талантом, співочими та танцювальними здібностями, і була викликана королем Дінь Тьєн Хоангом до столиці Хоалу, щоб навчити палацових служниць танцювати, грати на барабанах та цитрі (у той час вона називалася хат лой або хат чео) для служби при королівському дворі. Пізніше король Дінь доручив їй навчати співу, танців та організовувати співочі групи (попередники пізніших оперних труп) для служби в армії та серед народу. Вона не тільки добре співала та танцювала, але й складала (усно) народні пісні та танці, створювала п'єси (у формі драми - виконувалися під час вигадування текстів, історій, без письмового сценарію), майстерно використовувала різноманітні традиційні музичні інструменти, а потім організувала та навчила багатьох людей танцювати, співати та виступати, що стало ранньою стадією, попередницею пізнішого сценічного мистецтва.

Від навчання палацових служниць та солдатів використанню музичних інструментів, співу, танців для заохочення бойових мистецтв та патріотизму, до виконання ранніх етапів мистецтва Туонг та Чео. За її великий внесок у справу поширення співу, танців та народної сцени, служіння не лише королівському двору Хоа Лу, заохочення армії, а й служіння широкому народу, вона отримала титул «Уу Ба» від короля Дінь Тьєн Хоанг.

Дослідники історії мистецтва Чео та Туонг, а також ті, хто працює в обох театральних галузях Туонг та Чео, шанують її як прабатьківницю Чео та в'єтнамського театру. Щороку 12 серпня відзначається річниця її смерті, яка вважається річницею Чео, а пізніше відзначається як День театрального мистецтва В'єтнаму.

Стародавня столиця Хоалу та сучасний Ніньбінь вважаються «колискою» мистецтва співу та виконання чо, а покійна пані Фам Тхі Тран є засновницею професії чо у В'єтнамі. Бажаючи вшанувати історичну постать, яка зробила великий внесок в історію країни, визнана історичними книгами та народом через назву громадської роботи Провінційного культурного центру, водночас сприяючи пропаганді та освіті поколінь у збереженні, підтримці та просуванні традиційних культурних цінностей провінції, Провінційний народний комітет планує назвати Провінційний культурний центр Ніньбіня «Театром Фам Тхі Тран».

Найменування громадської будівлі провінційного культурного центру Нінь Бінь театром Фам Тхі Тран, по-перше, підтверджує цінність, місце та роль будівлі в культурному та духовному житті народу провінції. Водночас, це практична дія, що виражає вдячність та шану пані Фам Тхі Тран, яка створила художню форму Чоо та в'єтнамського театрального мистецтва, а також поширює та навчає покоління зберігати та розвивати традиційні культурні цінності нації.

Поряд із проектом театру Фам Тхі Тран, провінція Нінь Бінь сприяє синхронним інвестиціям у ключові проекти та роботи, завершуючи технічну інфраструктуру для забезпечення критеріїв цивілізованої, культурної, сучасної, інтегрованої та розвиненої міської території; продовжуючи розгортати будівництво великих культурних установ, символічних та типових для провінції, таких як театр, музей, бібліотека..., щоб відповідати вимогам та цілям на багатьох наступних етапах розвитку провінції, щоб вона стала досить розвиненою провінцією, полюсом зростання південних провінцій дельти Червоної річки; по суті, досягаючи критеріїв централізовано керованого міста з характеристиками міської території спадщини тисячоліть, креативного міста; великого центру з високою цінністю бренду в туризмі, культурній індустрії та економіці спадщини на внутрішньому та міжнародному рівнях.

Нгуєн Том

Джерело