Заслужений художник Куїнь Транг, директор В'єтнамського театру сучасного мистецтва, сказав: «Останніми днями шторм №3 (Ягі) завдав великих людських жертв та матеріальних збитків у північних провінціях та містах. Відгукнувшись на заклик Центрального Комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму, продовжуючи пропагувати традиції солідарності, «взаємної любові та підтримки», «здорове листя покриває зірване листя» та пропагуючи силу культури, щоб об'єднати зусилля з партією та державою для швидкого відновлення виробництва, підтримки людей у стабілізації їхнього життя та виконання вказівок Міністерства культури, спорту та туризму, театри, що підпорядковуються міністерству, організовують мистецькі програми для збору коштів та підтримки людей у північних провінціях та містах, які зазнали великих збитків через шторми та повені. Це дуже гуманна та своєчасна політика, яку керівництво Міністерства культури, спорту та туризму доручає театрам міністерства впроваджувати».

Митці пишаються тим, що через пісні та мистецтво докладають своїх зусиль, щоб поділитися болем зі своїми співвітчизниками.
Заслужений митець Куїнь Транг додав: «Ми, митці, пишаємося тим, що можемо через пісні та мистецтво поділитися болем з нашими співвітчизниками. Театр сучасного мистецтва організує програму « Ханой – роки...», частина коштів від продажу квитків буде спрямована на допомогу нашим співвітчизникам, які зазнали великих втрат через шторм №3, подолати труднощі».
«Програма поверне глядачів до героїчних історичних слідів та романтичної краси тисячолітньої столиці. Спеціальний музичний вечір «Ханой — роки...», організований В'єтнамським театром сучасного мистецтва 20 вересня о 20:00 у Ханойському оперному театрі, стане емоційною музичною подорожжю, від героїчних мелодій періоду опору до солодких пісень, що оспівують вічну красу столиці. Глибокі мелодії, які колись полонили меломанів, любителів Ханоя, любителів ханойської осені, будуть представлені глядачам під час спеціального музичного вечора «Ханой — роки...», — сказав заслужений артист Куїнь Транг.
Програма музичного вечора включає розділи: «Ханой – ті дні», «Ханой – героїчні моменти» та «Ханой сьогодні».
Відповідно, ханойці завжди є символом елегантності, галантності, грації, ввічливості, вишуканості... що природно виражається в повсякденному житті. Саме тому на зорі сучасної в'єтнамської музики, починаючи з 1930-х років, ханойці завжди були нескінченним натхненням для таких відомих музикантів, як Дуонг Трієу Туок, Доан Чуан-Ту Лінь, Ван Цао, Хоанг Зіак, Нгуєн Ван Тхуонг, з їхніми безсмертними музичними творами: «Цитра Кунг минулого», «Мо хоа», «Гуй джіо чо май нгань бай», «Бьєт ли», «Дем донг»... які відображали галантність, елегантність та вишуканий темперамент ханойців. Ці романтичні твори будуть виконані в першому розділі музичного вечора.
Народна артистка Май Хоа та Народна артистка Тхань Лам
Після цього відбулося багато історичних змін: восени 1945 року під керівництвом партії народ усієї країни разом повстав, щоб здійснити переможну Серпневу революцію, створивши Демократичну Республіку В'єтнам (нині Соціалістичну Республіку В'єтнам). У цій «переломній» революції повстання з метою захоплення влади в Ханої мало вирішальне значення, сприяючи перемозі Загального повстання по всій країні. Відданість і внесок усіх класів людей, великі жертви попередніх поколінь захистили Ханой, тисячолітню цивілізацію. І після «Дев'яти років Дьєнб'єнфу - Червоний вінок творить золоту історію», 10 жовтня 1954 року Ханой був очищений від ворогів, радісно вітаючи солдатів дядька Хо, щоб вони захопили столицю... Ці пам'ятні віхи будуть відтворені через пісні «Прапор В'єтміня», «Серпень дев'ятнадцять», «Сонячне світло Ба Дінь», «Пісня Ханоя», «Ханой - Дьєнб'єнфу в повітрі»... Під дощем бомб і куль мешканці Ханоя постають сповненими гордості, лицарства, патріотизму, але надзвичайно романтичними, що виражено через класичні твори авторів Ван Цао, Хоанг З'яка, Нгуєн Дінь Тхі, якими є пісні: «Марш до Ханоя», «Люди Ханоя», «День Ве»...
Після злетів і падінь історії Ханой повертається до своєї притаманної мирної краси, Ханой – столиця совісті та людської гідності – де благородні та типові цінності нації сходяться, кристалізуються та сяють революційними традиціями, патріотизмом та силою національної солідарності. Національна гордість та гордість за столицю тисячолітньої цивілізації та героїзму; видатні досягнення столиці після 70 років визволення, особливо після майже 40 років впровадження політики оновлення країни, будуть яскраво виражені в багатьох піснях «Осінь у Ханої», «Погляд на Західне озеро», «Осінь у Ханої в тобі», «Ханой – рожеве серце», «Вітряна ніч у Ханої», «Назавжди моє дитинство, Ханой»...
Серед пісень, написаних про Ханой, «Назустріч Ханою» вважається найліричнішою. Слова, мелодія та образи в пісні випромінюють унікальну красу народу Транг Ану. Цю пісню написав музикант Хоанг Дуонг за одну ніч під час евакуації до передмістя. Він написав пісню наприкінці 1953 та на початку 1954 року, коли Ханой ще не був звільнений.

Протягом багатьох років ця пісня завжди полонила ханойців та гостей здалеку, коли вони ступали на цю землю. Пісню виконували багато співаків. Виконуючи пісню «До Ханоя» на майбутньому музичному вечорі, народний артист Тхань Лам поділився: «Як дитина, народжена в країні тисячолітньої культури, щоразу, коли я стаю на сцені, щоб заспівати цю пісню, я завжди намагаюся передати свої емоції глядачам. Я хочу, щоб кожен відчув душу Ханоя, красу Ханоя через музику».
Крім того, пісня «Nguoi Hanoi» резонує з моменту свого створення і через 70 років, сприяючи формуванню більшої сили та рішучості для перемоги в боротьбі за захист Вітчизни, а також у побудові миру. З першої ночі опору (19 грудня 1946 року), біля річки Нхуе, дивлячись на Ханой «Дим і вогонь сягають неба...» у серці «Nguoi Hanoi Nguyen Dinh Thi» вирували емоції, так що героїчні тексти просто вилилися в музику, стаючи піснею на все життя – стаючи безцінним духовним надбанням, тому що мелодія та текст залишаються в душі кожної людини з любов'ю до Ханоя – «коханого Ханоя»... Співак В'єт Дань, якому випала честь виконати цей твір, сказав: «Пісня оспівує Ханой та історичний слід разом з народом Ханоя у війні опору проти французів. Виконуючи цю пісню, я хочу передати слухачам яскраві образи стійкості в боротьбі за захист столиці, землі тисячолітньої цивілізації».


Народна артистка Май Хоа вважає, що пісня «Ханой – Рожеве серце» – це ніби музична картина вулиць Ханоя з типовими рисами тисячолітньої столиці. «Ряди зелених дерев з червоним листям протягом багатьох пір року / Вітер Червоної річки шелестить хвилями / Осінь проходить кожною маленькою вулицею / О, озеро Хоан Кіем, немов вірш»... все це яскраво постає у свідомості кожного, несучи відчуття тепла та дивної близькості. «Як артистка, я завжди пишаюся тим, що співаю про Ханой. Я хочу своєю музикою зробити свій внесок у поширення прекрасного образу столиці серед усіх. Я сподіваюся, що щоразу, коли я слухатиму «Ханой – Рожеве серце», слухачі відчуватимуть приховані емоції та більше любитимуть це місто», – зазначила народна артистка Май Хоа.
Музична ніч «Ханой – Роки...» – це ніби подорож відкриттів про історію, культуру та людей Ханоя. Через мелодії музики глядачі зануряться у простір тисячолітньої цивілізованої та героїчної столиці.
Джерело: https://toquoc.vn/nhieu-nghe-si-ten-tuoi-tham-gia-chia-se-cung-dong-bao-trong-chuong-trinh-ha-noi-nhung-thang-nam-20240916095103241.htm






Коментар (0)