Радість Дня вчителя В'єтнаму через унікальні подарунки

Щороку, у День в'єтнамського вчителя, 20 листопада, учні часто дарують квіти та подарунки своїм улюбленим вчителям. Що стосується мене, то протягом моїх 23 років викладання на перлинному острові Фукуок (Анзянг) я часто отримував надзвичайно унікальні та «неповторні» подарунки.

Гігантські сушені кальмари

Я досі пам'ятаю, як у 2007-2008 навчальному році, як завжди, на шкільному подвір'ї відбувся День в'єтнамського вчителя. Після церемонії за дверима шкільної їдальні причаїлася учениця. Вона подивилася на мене і тихо гукнула: «Вчитель, вчитель».

Побачивши це, я одразу ж пішов до неї. Коли я прибув, вона дала мені пакунок і сказала: «Щасливого 20 листопада». Перш ніж я встиг їй подякувати, вона втекла.

Автор — пан Нгуєн Хоанг Чунг, вчитель початкової та середньої школи Нгуєн Чунг Трук (спеціальна зона Фукуока, Анзянг ).

ФОТО: Автор

Я відніс пакунок до колеги, обережно відкрив його і був здивований. Це був сушений кальмар вагою майже 1 кг, всередині був маленький клаптик паперу з написом: «Це подарунок від Чрін вчителю на 20 листопада».

Тримаючи подарунок, я не міг не відчути зворушення. Обставини її сім'ї були не дуже добрими. Можливо, це був той кальмар, якого вона попросила у батька після довгої подорожі до моря, а потім загорнула його як подарунок мені, вчительці, на День вчителя…

Дайте вчителю пакет солодкої картоплі

Приблизно через 3 роки мене призначили класним керівником 8/10 класу. Того дня була п'ятниця, а понеділок — 20 листопада. По обіді, після школи, я поїхав додому на велосипеді, і перш ніж я встиг поставити підставку для велосипеда, моя мама сказала: «Хтось приніс тобі пакет солодкої картоплі». Поки я здивовано дивився, не знаючи, хто надіслав цей унікальний подарунок, задзвонив телефон.

Я відповів на дзвінок, і після привітання на іншому кінці лінії пролунав голос: «Вітаємо, вчителю, я мама Фунга. Наближається 20 листопада, і я не знаю, що вам подарувати, тому в моєї родини є кілька рядів солодкої картоплі, батько Фунга викопав її сьогодні вдень і знайшов її дуже смачною, тому я даю вам трохи поїсти заради розваги, сподіваюся, ви приймете». Я встиг лише подякувати, бо інша сторона швидко поклала слухавку.

Фунг — найкраща учениця в класі. Вона єдина дитина в бідній родині. Її батько не може працювати і вирощує лише невеликі культури на маленькому городі. Вся родина живе за рахунок сільськогосподарської продукції (іноді картоплі, іноді кукурудзи...), яку вирощує її батько.

Я висипав пакет солодкої картоплі на підлогу, попросив маму розділити її на маленькі пакети, кожен приблизно по 1 кг, і дав по одному пакету кожному сусідові. Тож того дня кожен будинок у моєму районі їв солодку картоплю...

Пляшка соєвого соусу та банка сатею...

Я отримав ці подарунки у 2016 році. 20 листопада того року була неділя, і школа також обрала 20 листопада для проведення зустрічі випускників школи.

Отже, у п'ятницю, під час класних зборів, староста прийшла до кабінету і прошепотіла мені, що вчитель запізниться на збори на 5 хвилин. Я не звернула особливої ​​уваги на те, що сказала староста, просто кивнула, бо мала бути зайнята зустріччю з директором, щоб послухати дещо з цього питання. Після зборів я запізнилася на урок приблизно на 7 хвилин.

Щойно я зайшла до свого класу, мене дуже здивувало те, як учні прикрасили клас: квіти, повітряні кульки... а також вони прикрасили дошку. Швидко прочитавши на дошці, я почала розуміти, що учні організували для мене захід на честь 20 листопада.

Після того, як учні передали свої найкращі побажання класному керівнику, настав час пограти в гру. Староста дав знак учням принести велику картонну коробку з отвором зверху, достатньо великим, щоб просунути туди руку.

Староста оголосив: «Сьогодні ми подаруємо вам найунікальніші подарунки у світі. Будь ласка, засуньте руку в коробку, доторкніться до предмета, спочатку назвіть його, а потім вийміть».

Я трохи нервував, бо не знав, що ці діти задумали. Але все ж таки спробував. Я заліз у коробку, вгадав назву кожного предмета та вийняв їх. О, Боже, там були пляшки соєвого соусу, банки сате, коробки свіжого молока, пляшки рідини для миття посуду, засіб від комарів... і сотні цукерок.

Хоча подарунки від учнів були простими, рідко який вчитель організовував їх так. Спосіб, яким вони дарували подарунки, був дуже креативним, це порадувало класного керівника, і склалося враження, що учні записали це на пам'ятне відео . Було ще смішніше, коли, коли я вже збиралася йти, до мене підійшов учень чоловічої статі та сказав: «Вчителько! Я так голодний! Будь ласка, поверніть мені молоко!»

10 кг океанічного тунця

У 2023-2024 навчальному році мене призначили класним керівником 9/5 класів початкової та середньої школи Нгуєн Чунг Трук. Школа розташована в прибережній зоні острова Фукуок, де батьки учнів переважно живуть за рахунок рибальства.

У День вчителя у В'єтнамі студент подарував тунця вагою 10 кг.

ФОТО: Автор

Приблизно за 3 дні до 20 листопада мені зателефонувала жінка і сказала, що її чоловік щойно повернувся з моря, зловив тунця і хоче віддати його вчителю. Вона також запитала, чи буде вчитель завтра в школі, щоб вона могла принести його йому.

Наступного дня, близько 11-ї години, вона подзвонила мені і сказала, що біля шкільних воріт. Я вийшов за ворота і побачив, як вона залишила рибу на сідлі. Коли вона мене побачила, то посміхнулася, дала мені рибу і швидко пішла, встигнувши лише сказати «віддай її вчителю з'їсти».

Я тримав рибку на руках так, ніби тримав свою 3-річну дитину 5 років тому. Багато моїх колег дивилися на цю сцену з цікавістю. Побачивши це, я розповів їм історію. Вся група вибухнула сміхом.

Риба була занадто великою, тому я попросив охоронця розрізати її ножем і розділити на кілька людей, по одному шматку на кожного. Решту (більше половини риби) я забрав додому, не забувши запросити кількох колег прийти вдень, щоб насолодитися стравою з кислого тунця.

Викладання – це дуже важка робота, доводиться не спати всю ніч з купами документів, планів уроків, перевіркою знань, введенням балів... та багатьма іншими невимовними завданнями. Однак багато батьків та учнів приносять мені невимовну радість. Подарунки прості, але змістовні, і особливо вони залишають глибоке враження в моїй пам'яті.

Саме прекрасні спогади про День в'єтнамського вчителя дали мені сили та впевненість міцно триматися професії, яка здавна вважається найблагороднішою з усіх благородних професій.

Джерело: https://thanhnien.vn/niem-vui-ngay-nha-giao-viet-nam-qua-nhung-mon-qua-khong-dung-hang-185251119140131897.htm