Заслужена художниця Дьєу Хієн вибачається та пояснює свою «грубу» заяву щодо Ут Бах Лан.

Нещодавно в інтернеті привернуло увагу відео , на якому заслужений артист Дьєу Хіен коментує співочий голос покійного артиста Цай Луонга Ут Бач Лана.

У відео 78-річна артистка розповіла, що у її старшої сестри Ут Бах Лан сумний, «проклятий» голос. Згадуючи спільний спів, Дьєу Хієн якось сказала Ут Бах Лан: «Якщо я помру, не приходь співати. Якщо ти співатимеш, я піду».

Відео викликало суперечки, деякі користувачі мережі заявили, що заслужена художниця Дьєу Хієн «грубо висловлювалася» та мала «образливе» ставлення до покійної художниці Ут Бах Лан.

NSƯT Diệu Hiền xin lỗi, giải thích về phát ngôn hỗn với Út Bạch Lan - 1 — Заслужений художник Дьєу Хієн висловлюється у новому відео (Фото: Знімок екрана).

У відео, опублікованому на її особистому каналі YouTube увечері 18 вересня, заслужена художниця Дьєу Хієн підтвердила, що вона не була грубою з покійною художницею Ут Бах Лан, і що вищезазначені заяви були зроблені, коли дві сестри жартували.

Дьєу Хієн сказала, що відео, яке поширюється в Інтернеті, не повністю відображає її слова, а лише відредагує деякі речення, що спричинило непорозуміння у глядачів.

У повній версії (у програмі «Золоті спогади» , що вийшла в ефір у липні 2022 року) Дьєу Хьєн високо оцінила голос Ут Бах Лан, сказавши: «Через 100 років не буде нікого з такою технікою та диханням, як у неї».

«Майстер бойових мистецтв номер один» сказав: «Мені дуже сумно, бо я був необережним і змусив глядачів неправильно зрозуміти. Якби я був грубий з Ут Бах Ланом, Бог би мені не пробачив. Якщо ви, хлопці, почули і неправильно зрозуміли мої наміри, будь ласка, вибачте мені. Це також те, з чого мені потрібно винести урок, я більше не говоритиму таких речей».

Але я сподіваюся, що якщо глядачі завантажать відео, то, будь ласка, завантажте його повністю, не вирізайте цю частину та не вставляйте її в іншу, що може призвести до непорозумінь. Я ніколи не казав, що Білосніжка співає краще за Тхань Нга. Якщо це правда, я це приймаю, якщо ні, то це несправедливо по відношенню до мене.

Пані Тхань Нга — наша старша. Ми ніколи не зможемо співати так, як вона. Коли мені доводиться грати виставу з такою ж роллю, як у неї, я хвилююся і відмовляюся співати.

Поділившись детальніше з репортером Dan Tri , Дьєу Хіен розповіла, що вона та художниця Ут Бах Лан були близькими сестрами та співали разом у пагодах понад 10 років. За життя «сумна жінка» Ут Бах Лан завжди користувалася повагою серед молодших за свій талант та чесноти.

У 78 років Дьєу Хієн страждала від багатьох хвороб, але залишалася оптимісткою. Вона зберегла свою любов до мистецтва, час від часу співаючи зі знайомими групами в пагодах. Художниця Ут Бах Лан померла у 2016 році після періоду боротьби з хворобою у віці 81 року.

Дьєу Хіен народилася в 1945 році та отримала звання заслуженої артистки в 1993 році. Вона відома як «майстер бойових мистецтв номер один» в'єтнамського реформованого театру, залишаючи враження в серцях шанувальників такими п'єсами, як: «Генералка-персиковий прапор», «Генерал Нхуй К'єу»...

Коли Цай Лионг пережив свій золотий вік, Дьєу Хієн поступово почала менше виступати та жила зі своїми п'ятьма дітьми у старому багатоквартирному будинку.

У 2014 році, через похилий вік та погане здоров'я, а також співчуваючи своїм дітям, які намагаються піклуватися про неї, вона попросила Театральну асоціацію міста Хошимін дозволити їй увійти до будинку престарілих художників (8-й район, Хошимін), щоб потоваришувати з колегами.

Посилання на джерело