Доцент, доктор Буй Хоай Сон: «Реконструкція культурного простору на озері Хоан Кієм — це сміливий і необхідний крок»

(CLO) Демонтаж та перенесення деяких споруд навколо озера Хоан Кієм з метою розширення культурних та розважальних просторів привертає велику увагу громадськості. З огляду на ці поворотні моменти, доцент, доктор Буй Хоай Сон, постійний член Комітету з питань культури та освіти Національних зборів, поділився своїми глибокими думками з репортерами газети «Журналісти та громадська думка» щодо важливості планування громадських просторів у процесі міського розвитку Ханоя.

– Пане, багато споруд навколо озера Хоан Кієм демонтують та переносять для розширення культурних та розважальних просторів, що сприятиме зміні ландшафту столиці. Що ви думаєте про це рішення?

Доцент доктор Буй Хоай Сон: Я вважаю, що це сміливий, необхідний та обнадійливий крок. Ханой має багату історію, але також стикається з великими викликами в процесі міського розвитку. Розширення громадського простору навколо озера Хоан Кієм – центральної зони, де сходяться багато шарів культурної пам’яті – якщо його реалізувати у правильному напрямку, принесе столиці позитивний вигляд.

Доцент, доктор Буй Хоай Сон, постійний член Комітету з питань культури та освіти Національних зборів. Фото: quochoi.vn

Я бачу в цьому можливість для Ханоя скоригувати ті частини, які більше не підходять для загальної забудови. Деякі попередні споруди були побудовані для обслуговування економіки , адміністрації та торгівлі, але поступово втратили синхронізацію з історичним простором, який має бути елегантним та гармонійним.

Звичайно, знесення не є простим, оскільки кожна споруда має певний зв'язок з людьми. Але якщо цей компроміс допоможе створити справді культурні та розслаблюючі простори, де люди зможуть повніше насолоджуватися красою озера Хоан Кієм, то це гідна зміна.

Однак важливо, щоб цей процес мав бачення, поважав минуле та враховував сьогодення. Твори архітектурної та культурної цінності потребують ретельного перегляду, щоб мати плани щодо консервації, перетворення функції або творчого збереження.

Розширення культурного простору не повинно означати стирання спогадів, а радше спосіб їхнього продовження в новій формі, більш відповідній темпу сучасного життя.

– Одна з найпомітніших будівель, яку буде знесено, – це будівля «Шалючі щелепи». Що ви думаєте про це рішення?

Доцент доктор Буй Хоай Сон: Знесення будівлі «Шалюча щелепа» безумовно викличе багато емоцій у серцях мешканців, а також туристів. Це знайомий символ, місце, пов’язане зі спогадами багатьох поколінь. Я повністю розумію жаль, навіть дебати навколо цього рішення.

Однак, якщо розглядати об'єктивно, будівля «Шалюча щелепа» ніколи по-справжньому не вписувалася в ландшафт озера Хоан Кієм – простору, який за своєю суттю є елегантним, стародавнім і священним. Коли цю будівлю було зведено в 90-х роках, вона являла собою новий крок розвитку Ханоя. Але зараз, коли головним пріоритетом є розширення громадського простору та повага до спадщини, існування цієї будівлі більше не є доречним.

Я думаю, що знесення не означає «стертість спогадів», а спосіб освіжити їх по-іншому. Коли простір навколо озера Хоан Кієм стане більш відкритим, коли Вежу Черепах можна буде побачити з усіх боків, коли люди матимуть більше місць для прогулянок, відпочинку та спілкування – тоді саме там спогади продовжаться в іншій формі, легшій та ближчій.

Перед знесенням сотні мешканців та туристів стікалися до будівлі "Шалюча щелепа", щоб сфотографуватися.

– Не лише будівля «Шалюча щелепа», близько 50 інших будівель також перебувають у процесі знесення для розширення простору. На вашу думку, чи варто нам переглянути це питання чи потрібні інші рішення?

Доцент доктор Буй Хоай Сон: З культурної точки зору, знесення низки споруд навколо озера Хоан Кієм – це не проста історія. Це не просто бетонні блоки, а й якорі спогадів, де шари історії Ханоя перетинаються протягом багатьох поколінь.

Я вважаю, що не варто доводити це питання до крайнощів – або все зберегти, або все знести. Натомість, потрібен ретельний процес відбору, заснований на конкретних критеріях архітектурної, історичної, культурної цінності, рівня впливу на загальне планування та настроїв громади.

Є старі будівлі, які досі зберігають душу міста та можуть бути відремонтовані відповідно до нових потреб. Навпаки, будівлі, які більше не підходять, слід знести, якщо замінити їх гуманними та сталими планувальними рішеннями.

Ханою потрібно розвивати інфраструктуру та транспорт, але також зберігати свою міську ідентичність. Столиця з тисячолітньою культурою не може мати лише широкі дороги та великі площі, а й потребує простору для збереження спогадів, створюючи «ханойський характер».

Фонтанова зона перед будівлею «Шалючі щелепи».

– З особистої точки зору, чого ви очікуєте від нового вигляду району озера Хоан Кієм після процесу реконструкції?

Доцент доктор Буй Хоай Сон: Я сподіваюся, що після реконструкції озеро Хоан Кієм справді стане зразковим громадським культурним простором – не лише місцем для огляду визначних пам'яток, а й відкритою сценою культурного життя столиці, місцем для вуличного мистецтва, виставкового простору спадщини та громадського обміну.

За умови гарного планування це місце може стати справжньою культурною «візитною карткою» Ханоя – місцем, яке неодмінно варто відвідати туристам, яскравим культурним життєвим простором для людей та символом міста, що розвивається стабільно на культурній основі.

Я вважаю, що якщо ці зміни будуть впроваджені систематично, з соціальним консенсусом та довгостроковим баченням, Ханой матиме красивіше, більш відкрите озеро Хоан Кієм з більшою кількістю життя – простір, справді гідний свого місця як серця тисячолітньої столиці.

Дякую!

В'єтнам - Китай (впровадження)

Джерело: https://www.congluan.vn/pgsts-bui-hoai-son-cai-tao-khong-gian-van-hoa-o-ho-guom-la-mot-buoc-di-tao-bao-can-thiet-post340302.html