Розкриття маршруту «Північ-Південь» через Хоаньшон Куан

VHO – Унікальний маршрут із 1000 кам'яних сходинок на півдні Хоаньшон Куан – це залишок стародавньої дороги «Північ-Південь Тхьєн Лі», яку було виявлено та відновлено жителями та владою району Куанг Трач (провінція Куанг Бінь ) для збереження та популяризації історичних та культурних цінностей місцевості.

Стародавні люди гуляють по Хоаньшон Куан. Фото: Документ

На південь від Хоаньшон Куан виявлено 1000 кам'яних сходів

Пан Тран Куанг Чунг, заступник голови Народного комітету округу Куанг Трач, повідомив, що, за інформацією від мешканців комуни Куанг Донг, місцева влада організувала обстеження стежки з кам'яних сходів, покладених одна на одну, якраз достатньо для відбитків ніг, яка з'єднує Храм Матері Льєу Хань з реліквією Хоань Сон Куан.

Ця кам'яна дорога була вкрита травою та деревами протягом десятиліть. Ця дорога має довжину понад 1 км і має понад 1000 стародавніх кам'яних сходів, побудованих за часів династії Нгуєн, близько 200 років тому.

Початкова точка стародавньої кам'яної дороги знаходиться біля стели Ха Ма, перед воротами храму Святої Матері Льєу Хань (комуна Куанг Донг, район Куанг Трач). Дорога йде вздовж схилу гори, через густий ліс, ведучи до вершини перевалу Нган, де розташований Хоань Сон Куан, важлива історична споруда.

Стародавні люди проходили повз Хоань Сон Куан дорогою, вимощеною каменем, навколо схилу гори. Фото: Документ

Уздовж цієї ділянки дороги також є кам'яні гробниці, що позначають могили. Пан Чунг додав, що це можуть бути могили солдатів, які в минулому охороняли ворота Хоаньшон і були поховані на цьому місці, і їм були збудовані кам'яні гробниці.

Повертаючись в історію, на багато століть тому, на «Північно-Південному шосе», під час подорожі з провінції Хатінь до провінції Куанг Бінь або навпаки, наші предки повинні були йти кам'яними сходами на цьому унікальному маршруті, щоб перетнути небезпечну вершину Хоаньшон.

Пізніше, коли за часів французької колоніальної імперії була побудована сучасна дорога через перевал Нганг, дорога, якою наші предки їздили в минулому, рідко використовувалася і з часом була похована бур'янами.

Стародавню кам'яну дорогу, що з'єднує храм Льєу Хань з Хоань Сон Куан, виявили місцеві жителі. Фото: TB

Заступник голови Народного комітету округу Куанг Трач зазначив, що відновлення дороги «Північ-Південний Тхієн Лі» має велике значення у роботі зі збереження та популяризації культурних та історичних цінностей храму Святої Матері Льєу Хань для служіння віруванням народу, створюючи вражаюче місце для туристів з усієї країни, які подорожують північним регіоном провінції з метою культурного, історичного та духовного туризму .

Після відвідування та поклоніння храму Святої Матері Льєу Хан, відвідувачі можуть пройтися кам'яними сходами старої дороги, щоб помилуватися величними краєвидами перевалу Нганг...

Відновити єдиний маршрут

Брама Хоаньшон – важливий пункт охорони маршруту «Тисяча миль Північ-Південь», а висота брами Хоаньшон перевищує 4 метри. Брама була побудована на горі, оточена каменем. Попереду – відкрита брама, ліворуч і праворуч – стіни, а також казарми.

Кам'яні сходи, що ведуть до Хоань Сон Куан на півночі

Водночас між двома гірськими схилами Хатінь та Куангбінь було побудовано дорогу «Тхьєнлі Бакнам», причому з кожного боку гірського схилу було по 1000 кам'яних сходинок для пішоходів. Земля на півдні Куангбіня належить комуні Куанг Донг, району Куанг Трач, земля на півночі Хатінь належить комуні Кь Нам, району Кь Ань.

Згідно з історичними записами, у березні 1833 року король Мінь Манг встановив перевал на гірському хребті Хоаньшон, щоб контролювати людей і запобігати проходу злочинців, під назвою «Хоаньшон Куан» або Небесні Ворота, розташований у комуні Куанг Донг, район Куанг Трач (Куанг Бінь). Пішоходи, які рухалися «Північно-Південним шосе», повинні були проходити через цю єдину дорогу через Хоаньшон.

У книзі «Дай Нам Тхук Лук» записано: «На 14-й рік правління Мінь Манга Міністерство війни звернулося з проханням розмістити ворота в Хоаньшоні, король вислухав прохання та назвав їх Хоаньшоном… Пізніше, оскільки Міністерство громадських робіт мало багато роботи, він наказав виконувачу обов’язків міністра Бо Чіня, Куанг Бінь, Тран Ван Туану, взяти на себе відповідальність за всі справи та викликав назад Фу (виконувача обов’язків міністра громадських робіт Доан Ван Фу). Після місяця роботи він відправив капітана та 20 солдатів з Куанг Бінь охороняти ворота, по черзі раз на місяць».

Під час робочої поїздки до Куанг Трач (лютий 2024 року) пан Ву Дай Тханг, секретар провінційного партійного комітету Куанг Бінь, запропонував Департаменту культури, спорту та туризму і району Куанг Трач скоординувати дії з відновлення поточного стану автомагістралі Північ-Південь, що з'єднує храм Святої Матері Льєу Хань з вершиною Хоаньшон, щоб служити віруванням народу, створюючи вражаюче місце для туристів з усієї країни, які здійснюють свою культурну, історичну та духовну туристичну подорож у північному регіоні Куанг Бінь.

У книзі « Куанг Бінь, Тханг Тіх Лук », що описує реліквію Хоань Сон Куан, записано: «На перевалі був старий кам'яний вал стародавнього Лам Ап і цегляні двері, збудовані в 14-й рік правління Мінь Манга, щоб служити гірською кімнатою. У 14-й рік правління Мінь Манга (1833) на вершині гори були збудовані двері під назвою Хоань Сон Куан, з кам'яними статуями по обидва боки дверей, одна сторона вела в гору, інша — до моря. Там був сторожовий пост для суворої охорони».

У статті «Перевал Нган, важкий тягар на обох плечах» у книзі «Реліквії та мальовничі місця Куангбіня» написано: Хоаньшон Куан — ворота були збудовані за часів династії Мінь Манг з двома кам'яними стінами, що тягнуться до гори, аж до моря. Кам'яна дорога, що проходить повз «Хоаньшон Куан», позначена слідами багатьох відомих людей країни: від Лі Тхуонг К'єта, Ле Тхань Тонга до Нгуєн Ду, Ле Куй Дона, Као Ба Куата, Ба Хуєн Тхань Куана.

Секретар партії провінції Куанг Бінь Ву Дай Тханг та робоча делегація оглянули місце знахідки реліквії Хоань Сон Куан у лютому 2024 року.

Говорячи про цю кам'яну дорогу, у книзі з географії Донг Кхань також написано: «Дорога на південь межує з воротами Хоаньшон у Куангбіні».

Пан Нгуєн Чі Тханг, секретар районного комітету партії Куанг Трач, заявив, що відновлення нинішнього стану дороги «Північ-Південний Тхієн Лі», яка з'єднує храм Святої Матері Льєу Хань з Хоань Сон Куан, довжиною понад 1 км та оригінальними кам'яними сходами, допоможе туристам отримати вражаючі враження від їхньої культурної та духовної туристичної подорожі в північному регіоні Куанг Бінь...

Крім того, очікується, що старий вартовий будинок Хоаньшон Куан також буде відновлено, щоб створити стародавній культурний простір для людей і туристів, де вони зможуть дізнатися та відчути, як їхні предки перетинали Део Нганг. Ця реставраційна діяльність також є основою для пропозиції визнати далеку дорогу через Део Нганг історичною реліквією.

Джерело: https://baovanhoa.vn/van-hoa/phat-lo-duong-thien-ly-bac-nam-qua-hoanh-son-quan-108160.html