Чергове засідання Провінційного народного комітету у жовтні: Уважно стежимо за сценарієм зростання ВВП у 2025 році

(laichau.gov.vn) Сьогодні вдень (20 жовтня) голова Провінційного народного комітету Ле Ван Луонг головував на засіданні, на якому розглядався та коментував звіт про виконання плану соціально-економічного розвитку, забезпечення національної оборони та безпеки, державні інвестиції; виконання доходів та видатків державного бюджету за жовтень, ключові завдання за листопад 2025 року та низку інших важливих питань. Зустріч проводилася очно в поєднанні з онлайн-форматом у пунктах зв'язку комун та районів по всій провінції.

Голова провінційного народного комітету Ле Ван Луонг головував на засіданні.

Заступники голови провінційного народного комітету, Постійного комітету провінційного партійного комітету, члени провінційного народного комітету та керівники деяких спеціалізованих установ, що підпорядковуються провінційному народному комітету. На пунктах сполучення комун та районів були присутні секретарі партійних комітетів, голови, заступники голів народних комітетів, а також представники деяких відповідних департаментів, управлінь та підрозділів.

Зустріч проводилася особисто в поєднанні з онлайн-форматом у пунктах зв'язку комун та районів по всій провінції.

У жовтні 2025 року всі рівні та сектори продовжать посилювати напрямок та реалізацію завдань соціально -економічного розвитку, забезпечувати безпеку та оборону, уважно стежити за сценарієм зростання ВВП провінції у 2025 році для досягнення цільового показника зростання на рівні 8% або більше та досягнення численних позитивних результатів.

Доходи державного бюджету в цьому районі становлять 2 540,17 млрд. донгів, що на 26% більше від оцінки, встановленої центральним урядом, на 7% від оцінки, встановленої народною радою провінції, що на 38% більше, ніж за аналогічний період минулого року; загальний дохід від роздрібної торгівлі товарами та послуг оцінюється в 897,7 млрд. донгів, що на 14,2% більше, ніж за аналогічний період минулого року, сукупно досягнувши 8 678,8 млрд. донгів, що становить 86,8% від плану; загальний імпортно-експортний оборот, вартість експорту товарів місцевості оцінюється в 7,23 млн. доларів США, що на 76,8% більше, ніж за аналогічний період минулого року, сукупно досягнувши 52,4 млн. доларів США, що перевищує 88,4% від плану; дохід від транспорту оцінюється в 32,92 млрд. донгів, що на 14,2% більше, ніж за аналогічний період минулого року, сукупно досягнувши 318,33 млрд. донгів, що дорівнює 87,7% від плану;...

Директор Департаменту фінансів доповів на нараді.

Сільськогосподарське виробництво в основному забезпечує правильні терміни, деякі посівні площі перевищують план (площі нових посадок фруктових дерев, площі озимої та ярої кукурудзи); ситуація з африканською чумою свиней має тенденцію до зниження, у 9 комунах 21 день не було нових випадків, включаючи комуну Пу Сам Кап, яка оголосила про закінчення епідемії відповідно до правил.

Культурна та соціальна сфери продовжують ефективно організовуватися та впроваджуватися; навчальна діяльність здійснюється за планом; забезпечується охорона здоров'я та захист населення; ефективно впроваджується політика соціального забезпечення та створення робочих місць для працівників, що сприяє покращенню матеріального та духовного життя людей.

На зустрічі виступив директор Департаменту культури, спорту та туризму.

Функціонування дворівневої системи місцевого самоврядування продовжується синхронно, ефективно та радикально, ретельно дотримуючись вказівок центрального уряду. Продовжується посилення реформи адміністративних процедур, пов'язаних із впровадженням дворівневої системи місцевого самоврядування. Різко впроваджуються науково-технологічні та цифрові трансформаційні заходи, спрямовані на взаємопов'язане, синхронне та швидке впровадження, що відповідає вимогам реорганізації апарату політичної системи.

На зустрічі виступив постійний заступник голови Провінційного народного комітету Тонг Тхань Хай.

На зустрічі учасники зосередилися на обговоренні результатів, досягнутих у соціально-економічному розвитку за перші 10 місяців року, особливо уважно стежачи за сценарієм зростання ВВП провінції у 2025 році для досягнення цільового показника зростання на 8% або більше; водночас обговорювали рішення на останні місяці року для досягнення найвищого показника зростання. У рамках цього обговорення, зосереджуючись на рішеннях для забезпечення цілей у сільськогосподарському секторі, сприяння розвитку туризму, прискорення розподілу державного інвестиційного капіталу...

На зустрічі виступив заступник голови провінційного народного комітету Ха Чонг Хай.

Для успішного виконання завдань соціально-економічного розвитку у листопаді 2025 року та в останні місяці року голова провінційного народного комітету Ле Ван Лионг звернувся до провінційних департаментів, відділень та секторів; народних комітетів комун та районів з проханням докласти зусиль, бути проактивними та рішучими у виконанні поставлених завдань та завдань для забезпечення прогресу та якості; своєчасно звітувати перед провінційним народним комітетом про труднощі та проблеми, а також зосередитися на реалізації низки заходів, таких як:

Голова провінційного народного комітету Ле Ван Лионг виступив із заключною промовою на засіданні.

Продовжувати забезпечувати якість та прогрес у виконанні завдань, визначених у плані та сценарії розвитку провінції на 2025 рік; Резолюції Провінційної народної ради та конкретних директивах Провінційного народного комітету; зосередитися на підготовці та завершенні звітів, заяв та проектів резолюцій, які мають бути представлені на 33-й сесії Провінційної народної ради, та документів, призначених Провінційним партійним комітетом.

Перегляд сесії.

Зокрема, особливу увагу слід приділити сприянню залученню інвестицій; рішучості у розподілі державного інвестиційного капіталу; для складних проектів необхідно розробити спеціальну дорожню карту. Департамент фінансів повинен терміново стандартизувати процес та пришвидшити коригування провінційного планування для реалізації наступних кроків; для загального планування комуни необхідно ретельно вивчити його, щоб як успадкувати, так і створити простір для розвитку; комуни повинні добре координувати свої дії з відповідними департаментами та відділами для якісного проведення оборонних навчань, забезпечення національної оборони та безпеки; комуни та функціональні відділи закликають та добре координують свої дії з інвесторами для розгортання та прискорення будівництва міжрівневих шкіл-інтернатів у прикордонних комунах... Департамент закордонних справ ретельно та ретельно готується до майбутньої 5-ї щорічної конференції між секретарями провінційних партій та 11-го засідання Спільної робочої групи між провінціями: Лайтяу, Лаокай, Туєн Куанг, Дьєн Б'єн (В'єтнам) та провінція Юньнань (Китай)... Департаменти, відділення та місцеві органи влади налаштовані рішуче виконувати поставлені завдання та прагнути до досягнення поставлених цілей.

Джерело: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/phien-hop-thuong-ky-ubnd-tinh-thang-10-bam-sat-kich-ban-tang-truong-grdp-nam-2025.html