Документальний фільм - рамки оповіді

На відміну від художніх фільмів із заздалегідь визначеними сценаріями, документальні фільми «живуть» на реальному матеріалі. Кожен кадр – це частинка реальності, кожен персонаж – це жива людина зі своєю власною історією. Тому документальні фільми можна вважати кінематографічною мовою правди з кадрами, які можуть розповідати історії. А журналісти Куангніня завжди використовують сильні сторони цього жанру, щоб створювати документальні фільми з багатовимірною перспективою, яскравими історіями про землю та людей тут.

Куанг Нінь крізь призму документів

Відомий режисер-документаліст Патрісіо Гусман якось сказав: «Країна без документальних фільмів — це як родина без фотоальбомів». Завдяки силі відображення правди найоб’єктивнішим та найчеснішим чином через фільми, багаті на естетику, з документальною глибиною та художніми емоціями, документальні фільми самі по собі створили привабливість для професіоналів і особливо для глядачів. Тому, хоча це складний жанр, він завжди спонукає ентузіастів документалістики прагнути долати труднощі, щоб представити публіці привабливі фільми.

Куангнінь — благодатна земля для документального кіно. Поєднання природної краси, барвистої культури та яскравого життя краю з великим потенціалом для економічного та туристичного розвитку є цінним матеріалом для народження документального кіно.

Цінна документальна сцена з документального фільму до 70-ї річниці визволення Шахтарського краю.

У минулому існувала низка документальних фільмів про землю та людей Куангніня від центральних авторів, які знайшли відгук у міжнародних друзів, таких як фільм «Хвилі та вітри» режисера Нгока Куїня, який отримав Золоту медаль на Московському кінофестивалі 1967 року та премію «Золотий лотос» на першому В'єтнамському кінофестивалі 1970 року. Фільм «Куангнінь, легендарна земля» транслювався по французькому телебаченню.

У 2016 році знімальна група італійського національного телеканалу RAI зняла документальний фільм у програмі «TG2 Dossier» – відомому документальному розділі. Фільм знімався у багатьох відомих туристичних місцях В'єтнаму, особливою родзинкою якого була затока Халонг. Завдяки цьому образ країни та народу В'єтнаму загалом, і Куангніня зокрема, був представлений широкій італійській аудиторії.

Для радіостанції та телебачення Куангнінь у минулому, а також для нинішнього Медіацентру провінції Куангнінь, жанр документального кіно завжди був пріоритетом, хоча для його виконання потрібно багато часу, зусиль та грошей. Окрім документальних фільмів, замовлених провінцією, департаментами, філіями та секторами з нагоди спеціальних пам'ятних подій, команда кіновиробників Медіацентру провінції Куангнінь також приділяє багато зусиль створенню мемуарів та документальних фільмів про землю та народ Куангніня, а також унікальні культурні особливості корінних народів.

Документальні фільми мають власну виразну мову, зображення мають документальну глибину та художню емоцію. Фото: Зображення з документального фільму "Буддійський імператор Чан Нянь Тонг та мальовнича місцевість Єн Ту".

Можна згадати серії «Хроніка Бінь Льєу», «Повернення до Зеленого Тянь Єн», фільм «Вугілля розповідає історії», «Бач Данг – Епічна пісня», «Куанг Нінь – Подорож інновацій», «Герой праці Нгуєн Нгок Хам – Народний лікар», або нещодавно випущені твори «Вогонь вугілля», «Торговий порт Ван Дон – Перший торговий порт Дай В'єт», «Подолання бурі», «Телевізійна хроніка Куанг Нінь», «70 років визволення гірничодобувного регіону», «Література та мистецтво Куанг Нінь – Півстоліття творчості», «Буддійський король Чан Нянь Тонг та ландшафт Єн Ту», «Преса Куанг Нінь – Віхи століття»...

Кілька документальних фільмів отримали нагороди на національних телевізійних фестивалях. Зокрема, робота «Чудеса Халонгу» автора Тунг Бака здобула другий приз на 6-му Міжнародному фестивалі кіно, телебачення, спорту та туризму FICTS-В'єтнам у 2012 році.

Журналіст Нгуєн Тхе Лам, директор медіацентру провінції Куангнінь, сказав: «Окрім актуальних новин, документальні фільми можна вважати «душею» прес-агентства. Тому ми завжди звертаємо увагу на авторів та заохочуємо їх створювати твори цього жанру. Документальні фільми не лише несуть інформаційну цінність на момент їх виходу, але й є надзвичайно яскравими, автентичними та цінними візуальними матеріалами для майбутніх поколінь, коли вони захочуть озирнутися на історію та історії цієї землі».

Портрети митців у документальному фільмі «Література та мистецтво Куангніня – півстоліття творчості», створеному Медіацентром Куангніня.

Історія створення кадру

Сила документальних фільмів полягає в їхній здатності розповідати історії через зображення в різних жанрах: від портретів, історії, науки, розслідувань до мемуарів. Виразні ракурси крупним планом, природне освітлення та повсякденні звуки поєднуються, створюючи унікальну виразну мову. Хороший документальний фільм потребує не лише гарних ракурсів камери чи емоційної фонової музики, але й, що найважливіше, переданої історії, яка має бути автентичною, а емоції персонажів не повинні бути постановочними. Це вимагає від режисера уважного спостереження, фіксації природних моментів та перетворення візуальних даних на глибоке послання.

«Подолання шторму» – це типовий документальний фільм, який демонструє здатність розповідати історії за допомогою зображень. Фільм був створений групою авторів з відділу новин – Медіацентру провінції Куангнінь. Як випливає з назви, цей фільм відображає стійкий дух подолання шторму №3 Ягі жителями Куангніня. 30-хвилинний фільм із цінними зображеннями руйнувань, спричинених штормом, зворушливими історіями про людське кохання, кохання між військовослужбовцями та цивільними особами під час шторму століття, є яскравою демонстрацією сили розповіді історій через зображення в документальних фільмах.

Як поділився один із авторів цього документального фільму, репортер Нгуєн Транг з відділу новин провінційного медіацентру Куангнінь: «Щоб отримати найавтентичніші кадри, нам довелося працювати в надзвичайно суворих умовах, не маючи достатньо часу для налаштування обладнання, камера тремтіла через вітер, об’єктив був розмитим через воду, репортерів на місці події також зношувало вітром, іноді вони не могли стояти на місці». Але в тій ситуації зображення справили сильне враження, стали яскравішими та емоційнішими за будь-який опис. Свідчення втрат та спустошення Куангніня після шторму досі дуже болісне, коли згадуєш це відчуття, але водночас пишаєшся тим, що Куангнінь справді стійко подолав шторм. І ми спробували передати всі ці емоції у цьому фільмі».

Репортер Нгуєн Транг працював під час шторму та повені, щоб отримати автентичні кадри.

Що стосується фільму про Героя Праці – Народного Лікаря Нгуєна Нгока Хама, то хоча на момент зйомок головного героя вже не було, знімальна група мала багато труднощів у пошуку документів та зв’язку зі спорідненими персонажами, але через зображення, що залишилися, через розповіді друзів, колег вдома та за кордоном, історії родини та особливо пацієнтів, яких лікував лікар Нгуєн Нгок Хам, спадщина медичної етики та людяності, яку народний лікар Нгуєн Нгок Хам залишив на все життя, все ще постає у фільмі неушкодженою та сповненою емоцій.

Оператор Суань Хоанг з відділу мистецтв, спорту та розваг провінційного медіацентру, який зняв цей фільм, поділився: «Під час зйомок фільму «З півночі на південь», зустрічаючись з персонажами, які колись були друзями та колегами доктора Хама, я всі відчув велику повагу та захоплення його особистістю та талантом. Я дуже уважно слухав їхні розповіді під час інтерв'ю, щоб отримати емоційні кадри, швидко вловлюючи «цінні» деталі, такі як очі, наповнені сльозами емоцій через відданість та жертву доктора Хама заради порятунку пацієнтів, або посмішки провідних професорів-медиків та друзів зі Швеції, коли вони згадували свого друга — доктора Нгуєн Нгок Хама».

Спробуйте свої сили у багатосерійному документальному фільмі

Не зупиняючись на односерійних документальних фільмах, в останні роки режисери Куанг Ніня спробували себе у фільмах без коментарів, розповідаючи історії виключно через зображення, і особливо почали створювати багатосерійні документальні фільми, масштабні як за обсягом, так і за змістом.

З нагоди 60-ї річниці заснування провінції Куангнінь, у 2023 році, Медіацентр провінції Куангнінь випустив 13-серійний документальний фільм «Телевізійна хроніка Куангнінь», кожен епізод якого триває 25-30 хвилин і поєднує історичні документи, коментарі та сучасні графічні техніки. Фільм відображає процес формування та розвитку Північно-Східного регіону протягом тисячоліть історії, особливо 60-річний період з моменту заснування провінції Куангнінь. Його можна вважати наймасштабнішим документальним фільмом про Куангнінь, створеним на сьогоднішній день, що відтворює потік спогадів через кадри.

Зображення стародавньої затоки Халонг з'являються в телевізійному документальному фільмі «Хроніки Куангнінь».

Щоб завершити цей фільм, знімальній групі довелося готуватися цілий рік і витратити 6 місяців на зустрічі з персонажами, інтерв'ювання, зйомки та постпродакшн фільму. Під час цього процесу групи активно шукали, опрацьовували та використовували багато цінних документів, зображень та матеріалів про Куанг Нінь з Центральної студії науково-документального кіно, Кінотеатру Народної армії, В'єтнамського телебачення, Національного архівного центру... включаючи багато документів, які вперше були опубліковані на QTV.

Журналіст Нгуєн Мінь Тоан, репортер відділу новин провінційного медіацентру, сказав: «Це масштабний та дуже особливий твір, історичний фільм з великим обсягом інформації. Тому він вимагає від нас ретельності та детальної розробки на кожному етапі виробництва, звернення до багатьох історичних документів та думок експертів для побудови сценарію. Крім того, ми також зустрілися та вислухали розповіді колишніх лідерів провінції Куангнінь та історичних очевидців. Водночас ми шукали візуальні матеріали з багатьох джерел, щоб яскраво та повно передати історичні віхи, створюючи емоційний потік для фільму».

Поєднання візуальної мови, графіки та оповіді, що тісно пов'язує події, у поєднанні з інтерв'ю з історичними свідками з багатьох періодів... зробило цей документальний фільм від QMG сильним впливом.

Журналіст Мінь Тоан (у центрі) працює над документальним фільмом «Телевізійна хроніка Куанг Нінь».

Далі, Провінційний медіацентр продовжив виробництво серії з 5 документальних епізодів «Король Будди Чан Нян Тонг та мальовниче місце Єн Ту», яка здобула третій приз на Національному телевізійному фестивалі у 2025 році. Це також детальний документальний фільм, що зібрав найкрасивіші кадри Єн Ту протягом 4 сезонів, розповідаючи історію шляху практики та просвітлення Короля Будди Чан Нян Тонга, пов'язаного зі спадщиною Єн Ту, а також розвитку буддизму Трук Лам протягом різних періодів.

З метою покращення якості виробництва документальних фільмів, щороку Провінційний медіацентр регулярно відправляє режисерів, сценаристів та операторів Центру для участі в короткострокових та інтенсивних навчальних курсах з документального кіно, організованих Асоціацією журналістів В'єтнаму, В'єтнамським телебаченням тощо, запрошуючи до Куангніня таких експертів, як режисер - народний артист Ле Хонг Чуонг; режисер - народний артист Нгуєн Тхуок; звукорежисер Нгуєн Дінь Кань тощо, для обміну професійними навичками у створенні документальних фільмів. Завжди наголошується на способі розповіді історій через зображення у фільмах, особливо з огляду на тенденцію створення документальних фільмів без коментарів. Завдяки цьому якість кіновиробництва покращується, поступово наближаючись до сучасного кінематографу. Питання звуку, світла, шуму та музики у фільмах також вирішуються більш майстерно та делікатно.

Церемонія закриття навчального курсу з професійного розвитку у сфері репортажу та документалістики.

Хтось колись сказав, що «документальний фільм — це документальний фільм, який знімають», бо для створення документальних фільмів на місцях не існує таких найкращих умов та обладнання, як на кіностудіях, національних телеканалах чи телеканалах великих міст країни. Але саме місцевість у кожній місцевості створює унікальну привабливість кожного документального фільму.

Багата реальність, швидкі рухи та зміни сучасного життя вимагають від документалістів медіацентру Куанг Нінь не лише чутливості до пошуку тем для фільмів, але й інновацій та креативності в мові вираження, дослідження нових напрямків використання для задоволення зростаючих потреб глядачів. А сприйняття публікою документальних фільмів на QTV спонукало кінематографістів постійно прагнути вдосконалювати свої професійні навички, добре грати роль оповідачів та зберігати час завдяки цінним документальним кадрам.

Суан Хоа

Джерело: https://baoquangninh.vn/phim-tai-lieu-nhung-khung-hinh-ke-chuyen-3361228.html