Заступник голови Національних зборів, старший генерал-лейтенант Чан Куанг Фуонг зустрівся з Головою Палати радників Японії

* Переговори з віце-президентом Палати представників Японії; зустріч з членами Альянсу парламентської дружби Японії та В'єтнаму

Báo Đại biểu Nhân dân•30/09/2025

30 вересня в Токіо, в рамках свого візиту до Японії, старший генерал-лейтенант Чан Куанг Фыонг, член Центрального комітету партії, заступник голови Національних зборів , зустрівся з головою Палати радників Японії Секігучі Масакадзу, провів переговори із заступником голови Палати представників Японії Генбою Коічіро, зустрівся з президентом Парламентського альянсу дружби Японії та В'єтнаму Обучі Юко та почесним радником Парламентського альянсу дружби Нікаєм Тосіхіро.

На зустрічі з Головою Сенату Секігучі віце-голова Національних зборів Чан Куанг Фуонг передав свої вітання та листа від Голови Національних зборів Чан Тхань Мана, в якому він подякував Голові Сенату Секігучі за вітальний лист з нагоди 80-ї річниці Національного дня Соціалістичної Республіки В'єтнам.

Заступник голови Національних зборів , старший генерал-лейтенант Чан Куанг Фуонг виступає на зустрічі з президентом Палати радників Японії Секігучі Масакадзу

Заступник Голови Національних зборів висловив своє задоволення міцним та всебічним розвитком Всеохоплюючого стратегічного партнерства між В'єтнамом та Японією та прогресом у співпраці між Національними зборами В'єтнаму та Палатою радників Японії на основі Угоди про співробітництво, підписаної обома сторонами з нагоди офіційного візиту Голови Національних зборів Чан Тхань Мана до Японії у грудні 2024 року; підтвердивши, що парламентська співпраця є важливим каналом, який сприяє зміцненню політичної довіри, просуванню міжособистісного обміну та розширенню співпраці між двома країнами в багатьох сферах.

Сцена виступу заступника голови Національних зборів, старшого генерал-лейтенанта Чан Куанг Фуонга на зустрічі з головою Палати радників Японії Секігучі Масакадзу

Висловлюючи щиру подяку Японії за її внесок у соціально-економічний розвиток В'єтнаму через проекти співпраці у сфері офіційної розвитку та прямих іноземних інвестицій протягом останніх 30 років, віце-президент Національних зборів висловив сподівання, що Палата радників Японії підтримає уряд Японії у наданні допомоги В'єтнаму у реалізації його двох 100-річних цілей: стати країною, що розвивається, із сучасною промисловістю до 2030 року та розвиненою країною з високим рівнем доходу до 2045 року; подальше поглиблення Всеохопного стратегічного партнерства між В'єтнамом та Японією шляхом конкретизації та ефективного виконання зобов'язань, угод та спільних документів між вищим керівництвом двох країн.

Заступник голови Національних зборів запропонував Японії спростити процедури та перейти до скасування візового режиму для громадян В'єтнаму, які в'їжджають до Японії, з метою сприяння міжособистісному обміну; посилення практичної та ефективної співпраці між населеними пунктами двох країн через інвестиції, трудову діяльність, туризм, торгівлю, культурний обмін тощо.

Голова Сенату Секігучі висловив співчуття з приводу втрат та збитків, завданих В'єтнамом внаслідок нещодавнього тайфуну Буалой; привітав В'єтнам з нагоди 80-ї річниці Національного дня та успішною організацією заходу, присвяченого Національному дню В'єтнаму, на виставці Expo 2025 в Осаці, Кансай, на початку вересня 2025 року.

Президент Палати радників Японії Секігучі Масакадзу виступає на зустрічі

Погоджуючись із пропозицією віце-президента Національних зборів, голова Сенату Японії підтвердив, що докладе всіх зусиль для подальшого розвитку співпраці між В'єтнамом та Японією в усіх сферах.

Голова Палати радників Японії Секігучі Масакадзу вручає сувенір віце-президенту Національних зборів, старшому генерал-лейтенанту Тран Куанг Фуонгу

Заступник голови Національних зборів, старший генерал-лейтенант Чан Куанг Фуонг вручив сувенір голові Палати радників Японії Секігучі Масакадзу.

З цієї нагоди заступник голови Національних зборів Чан Куанг Фуонг передав голові Сенату Секігучі запрошення від голови Національних зборів Чан Тхань Мана відвідати В'єтнам.

Заступник голови Національних зборів, старший генерал-лейтенант Чан Куанг Фуонг, голова Палати радників Японії Секігучі Масакадзу та делегати, присутні на засіданні

+ Того ж дня в штаб-квартирі Палати представників Японії віце-президент Національних зборів Чан Куанг Фуонг зустрівся з віце-президентом Палати представників Генбою Коічіро.

Заступник голови Національних зборів Чан Куанг Фуонг виступає на зустрічі із заступником голови Палати представників Японії Генбою Коічіро

На переговорах сторони домовилися підтримувати зміцнення предметної співпраці між двома країнами шляхом сприяння конкретизації угод та зобов'язань між вищим керівництвом двох країн у сферах економіки, інвестицій, торгівлі, місцевого співробітництва, міжособистісного обміну, науки і технологій, інновацій, високоякісної підготовки людських ресурсів, національної оборони та безпеки, цифрової трансформації, зеленої трансформації; подальшого сприяння співпраці між законодавчими органами двох країн...

Ділячись спогадами про свій візит до В'єтнаму у 2012 році на посаді міністра закордонних справ Японії, віце-президент Палати представників Генба підтвердив, що Японія бажає зміцнити співпрацю з В'єтнамом на багатьох рівнях і в багатьох сферах.

Сцена виступу заступника голови Національних зборів Чан Куанг Фуонга на зустрічі із заступником голови Палати представників Японії Генбою Коічіро

Віце-президент Палати представників Японії високо оцінив зосередженість В'єтнаму на ресурсах для розвитку науки, технологій та інновацій у майбутньому та підтвердив, що Японія сприятиме співпраці з В'єтнамом у цих важливих галузях.

Віце-спікер Палати представників Японії Генба Коічіро виступає на зустрічі

Віце-президент Палати представників Японії оцінив, що відносини між двома країнами стають дедалі збалансованішими завдяки обміну людськими ресурсами, і багато в'єтнамських експертів та підприємств у різних галузях активно сприяють розвитку Японії.

Віце-президент Палати представників Японії Генба Коічіро вручив сувенір віце-президенту Національних зборів, старшому генерал-лейтенанту Чан Куанг Фуонгу

Віце-голова Національних зборів Чан Куанг Фуонг запропонував Японії створити умови для 1000 старших експертів та 5000 в'єтнамських ІТ-інженерів, зв'язати дослідницькі інститути та університети між двома країнами, а також сприяти високоякісній підготовці людських ресурсів шляхом прийому в'єтнамських працівників на японські високотехнологічні підприємства.

Заступник голови Національних зборів, старший генерал-лейтенант Чан Куанг Фуонг вручив сувенір заступнику голови Палати представників Генбі Коічіро

Щодо місцевої співпраці, сторони погодилися, що це важливий канал для суттєвої реалізації відносин між двома країнами. Заступник голови Національних зборів Чан Куанг Фуонг погодився, що обидві країни повинні і надалі зміцнювати співпрацю між населеними пунктами, включаючи провінцію Фукусіма – рідне місто заступника голови Палати представників Генба – та в'єтнамськими населеними пунктами, керівники яких брали участь у цій делегації, такими як Куангнгай та Дананг.

+ Того ж дня в штаб-квартирі Палати представників Японії віце-голова Національних зборів, старший генерал-лейтенант Чан Куанг Фуонг зустрівся з головою Парламентського альянсу дружби Японії та В'єтнаму Обучі та виконавчою радою Парламентського альянсу дружби Японії та В'єтнаму.

Заступник голови Національних зборів, старший генерал-лейтенант Чан Куанг Фуонг зустрівся з головою Парламентського альянсу дружби Японії та В'єтнаму Обучі

Сторони домовилися оцінити позитивний розвиток Всеохоплюючого стратегічного партнерства між В'єтнамом та Японією останнім часом, вважаючи, що відносини між двома країнами все ще мають великий потенціал і продовжуватимуть розвиватися в майбутньому.

Заступник голови Національних зборів, старший генерал-лейтенант Чан Куанг Фуонг вручив сувенір голові Парламентського союзу дружби Японії та В'єтнаму Обучі

Заступник голови Національних зборів Чан Куанг Фуонг високо оцінив та подякував за зусилля та великий внесок Парламентського альянсу дружби Японії та В'єтнаму у просуванні його ролі як мосту, що з'єднує від серця до серця між В'єтнамом та Японією у багатьох сферах.

Заступник голови Національних зборів, старший генерал-лейтенант Чан Куанг Фуонг та делегати зробили фотографії на згадку з головою Парламентського альянсу дружби Японії та В'єтнаму Обучі та Виконавчою радою Парламентського альянсу дружби Японії та В'єтнаму.

Заступник голови Національних зборів запропонував уряду Японії продовжувати підтримувати В'єтнам у подоланні наслідків війни..., сприяючи подальшому прийому в'єтнамських працівників до Японії відповідно до нового трудового режиму «працевлаштування для розвитку навичок», який, як очікується, офіційно набуде чинності з березня 2027 року.

Джерело: https://daibieunhandan.vn/vice-president-of-national-congress-tran-quang-phuong-hoi-kien-chu-tich-thuong-vien-nhat-ban-10388531.html