Передаючи листа, пані Тху поділилася: «Я щойно знайшла цього листа в купі документів мого батька. Надсилаю його вам». Я зателефонувала, щоб поговорити з поетом Тран Данг Кхоа. Він вигукнув у слухавці та зворушено сказав: «Такий дорогоцінний. Цей лист дуже особливий для мене. Він особливий не через лист, який я написав, а тому, що одержувач — пан Нху — був першим репортером у країні, який прийшов до мене додому, поговорив зі мною, написав статтю, в якій представив мене публіці, та опублікував її в газеті Народної армії».

Поет Чан Данг Хоа. Фото ілюстрації: nhavanhanoi.vn

Досі поет Тран Данг Хоа пам'ятає майже весь лист і вірш «Село в сезон», які він надіслав дядькові Нху, коли вірш був щойно написаний, але ще не опублікований у газеті, що мене надзвичайно дивує пам'ять поета.

У той час Тран Данг Хоа навчався лише у третьому класі сільської школи в селі Трук Трі, комуни Куок Туан, району Нам Сач, провінції Хай Дуонг (старої). Його вірші публікувалися в газетах, коли він був лише учнем другого класу. Особливістю є те, що перші вірші цього молодого поета були про солдатів. За словами Тран Данг Хоа, солдати, які йшли на поле бою, часто зупинялися в його селі, в його будинку. Першими людьми, які слухали його вірші, також були солдати.

Першим журналістом, який зустрівся з Тран Данг Кхоа, був пан Фан Хюїнь, також репортер газети «Народна армія». Але першим журналістом, який написав про Тран Данг Кхоа та представив Кхоа читачам у газеті «Народна армія», був пан Нгок Нху. Ця стаття була не безпосередньо про Тран Данг Кхоа, а про боротьбу армії та народу на трасі 5, стратегічній дорозі, що з'єднує порт Хайфон з Ханоєм , що проходить через рідне місто Кхоа; включаючи два мости Лай Ву та Фу Лионг, які були в центрі американського бомбардування. Журналіст Нгок Нху писав: «І особливо в диму та вогні ворожих бомб піднімалася проста та ясна поезія хлопчика другого класу. Це був також голос, який заглушив звук бомб у цій країні. Це був маленький поет Тран Данг Кхоа». У статті автор присвятив Кхоа лише ті кілька рядків, які він запам'ятав назавжди.

У пам'яті Тран Данг Кхоа журналіст Нгок Нху був худим, але дуже спритним і веселим солдатом. Він повернувся опівдні під палючим сонцем, приблизно у травні. Він їхав на старому велосипеді «Фенікс». До задньої частини велосипеда у нього був прив'язаний рюкзак. Через плече у нього висів мішок рису. Його мати сказала Кхоа піти в сад, щоб назбирати малабарського шпинату та амаранту, а потім поспішила в поле ловити крабів. Їжа складалася лише з крабового супу з овочами та кількома смаженими яйцями. Коли він пішов, дядько Нху наповнив миску рису і залишив її своїй родині. Мати Кхоа відмовилася її прийняти. У сільській місцевості не бракувало рису. Але він наполягав на тому, щоб залишити його, кажучи, що рис занадто важкий і обвисає його плечі. Потім він пішов. Кхоа навіть встиг прочитати йому вірш «Квітка граната», який він щойно закінчив писати: «Я посадив зелене гранатове дерево / Гранат почув звук мотики, і його гілки були повні квітів». Дядько Нху сказав: «Якщо ти пишеш так, читачі легко зрозуміють тебе неправильно. Гранатове дерево чує не крик зозулі, а звук мотики, що копає. Як може гранатове дерево цвісти, якщо його щойно посадили?» Хоа одразу ж виправив: «Зозуля ще не перестала кричати, але гілки повні квітів».

Коментарі дядька Нху, здавалося, спонукали Кхоа писати вірші про солдатів. Кожен новий вірш, який він писав, Кхоа переписував і надсилав дядькові Нху. Потім він писав листи Кхоа, коментуючи та висловлюючи свою думку. Вірш «Рожеві цукерки, зелені цукерки», присвячений тому, як діти відвідували солдатів у зенітному артилерійському підрозділі на свято Тет, був похвалений дядьком Нху, а його кінцівка була несподіваною: «Артилерія стояла там і спостерігала / Здавалося, що вона також хотіла рожевих цукерок, зелених цукерок».

Тран Данг Кхоа розповів, що лише через кілька днів після повернення дядька Нху він отримав листа від дядька Нху. У листі дядько Нху обіцяв купити книжки та іграшки «для маленького Кхоа». Але перш ніж він встиг його відправити, дядько Нху помер!

Під час спеціальної місії на поле битви на півдні того року газета Народної армії відправила трьох репортерів: Нгуєн Дик Тоаї, Нгуєн Нгок Нху та Ле Дінь Ду. У битві на південному березі річки Бен Хай (Жіо Лінь, Куанг Трі ) вдень 21 січня 1968 року журналісти Нгуєн Нгок Нху та Ле Дінь Ду героїчно віддали своє життя у дуже молодому віці, залишивши після себе багато незавершених планів.

Тран Данг Хоа сказав мені зворушеним голосом: «Дозвольте мені щиро подякувати газеті «Народна армія» не лише за те, що вони познайомили мене, заохотили та підтримали в написанні віршів, але й за те, що дозволили мені зустрітися та познайомитися з солдатами, які працюють журналістами, такими як пан Фан Хьюїнь та пан Нгок Нху».

    Джерело: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/phong-vien-dau-tien-viet-ve-than-dong-tho-tran-dang-khoa-867238