Видавництво «Тре» випустило книгу «Рівняння Бога » автора Мічіо Какау у перекладі Фама Ван Тхієу.
Простою мовою, гумором та зрозумілим висловлюванням, ця книга популяризує науку у цікавий спосіб, оглядаючи революції, які принесли людству технологічні дива.
Від революції Ньютона, оволодіння електромагнетизмом, розвитку теорії відносності, квантової теорії до теорії струн. У роботі пояснюється, як теорія струн може розкрити таємниці простору та часу.

Обкладинка книги «Рівняння Бога» (Фото: видавництво «Тре»).
Рівняння Бога доводить, що наукова теорія — це не просто академічна справа. Щоразу, коли вчені відкривають нову силу, це змінює хід цивілізації та долю людства.
Сьогодні вчені сходяться на теорії, яка об'єднує чотири фундаментальні сили природи: гравітацію, електромагнетизм, сильну ядерну взаємодію та слабку ядерну взаємодію.
Зрештою, ця єдина теорія може відповісти на деякі з найглибших загадок і питань у всій науці, такі як: Що сталося до Великого вибуху? Чому він вибухнув? Що знаходиться по той бік чорної діри? Чи можливі подорожі в часі? Чи існує паралельний мультивсесвіт?
У день смерті Ейнштейна на його столі лежав відкритий зошит з його незакінченою роботою. Ейнштейн назвав її єдиною теорією поля.
Він хотів знайти рівняння, яке не було б довгим, але яке, за його словами, дозволило б йому «читати думки Бога». Іншими словами, рівняння, яке охоплювало б усю фізику.

Автор Мічіо Каку (Фото: Getty).
Боже рівняння втішає людську душу, вирішуючи екзистенційні кризи: ми самі створюємо власний сенс у цьому всесвіті.
« Ця чудова маленька книжка простими, зрозумілими словами пояснює концептуальні прориви, глухі кути та питання без відповідей у пошуках великої об’єднаної теорії всього. Мічіо Каку — обдарований оповідач», — коментує The Wall Street Journal .
«Талант Мічіо Каку пояснювати складні концепції робить цю книгу справжнім відкриттям для розуму», – йдеться у видавництві Publishers Weekly .
Мічіо Каку (нар. 1947) — японо-американський фізик-теоретик, співзасновник теорії струнного поля та автор кількох наукових бестселерів, зокрема «Поза межами Ейнштейна», «Майбутнє людства», «Майбутнє розуму», «Гіперпростір», «Фізика майбутнього» та «Фізика неможливого».
Він науковий репортер , радіоведучий та ведучий наукових телепередач.
Фам Ван Тхіє (нар. 1946) — відомий фізик-теоретик і перекладач науково-популярних книг. Разом із Цао Чі, перекладом «Короткої історії часу», він започаткував новий напрямок висококласних науково-популярних книг із сильним літературним характером.
Як співзасновник і головний перекладач серії книг «Наука та відкриття» , Фам Ван Тхієу також уповноважений перекладати всі праці астрофізика Чінь Суан Тхуана в'єтнамською мовою.
У 2010 році він був нагороджений премією за переклад Культурного фонду Фан Чау Чінь, бронзовою премією В'єтнамської книжкової премії 2016 року за книгу «17 рівнянь, що змінили світ » та премією «С» Національної книжкової премії 2019 року за книгу «Голографічний Всесвіт».
Посилання на джерело






Коментар (0)