Мальовничий комплекс Транг Ан заслуговує на те, щоб бути об'єктом всесвітньої спадщини.

Наразі Організацією Об'єднаних Націй з питань освіти, науки і культури (ЮНЕСКО) В'єтнам має 7 об'єктів всесвітньої спадщини, визнаних Організацією Об'єднаних Націй з питань освіти, науки і культури (ЮНЕСКО), серед яких затока Халонг (Куангнінь) та Національний парк Фонгня-Кебанг ( Куангбінь ) відомі своєю глобальною ландшафтною цінністю. Однак жодна спадщина не була визнана для археологічних досліджень, і жодна спадщина не була подана за змішаними критеріями. Якщо ЮНЕСКО відзначить мальовничий ландшафтний комплекс Транган, що включає екотуристичний район Транган, історико-культурну зону стародавньої столиці Хоалу та туристичну зону Тамкок-Бічдонг провінції Ніньбінь, стане 8-м об'єктом спадщини та першим об'єктом всесвітньої культурної спадщини В'єтнаму, визнаним за змішаними критеріями з унікальними природними, геологічними, геоморфологічними та культурними цінностями.

Мальовничий комплекс Транг Ан заслуговує на те, щоб бути об'єктом всесвітньої спадщини.

Глобальна цінність Розташований у провінції Ніньбінь, на південному краю дельти Червоної річки, мальовничий ландшафтний комплекс Транг Ан простягається на площі 4000 гектарів, займаючи весь вапняковий блок Транг Ан та оточений буферною зоною площею до 8000 гектарів. Доктор Тран Тан Ван, директор Інституту геологічних наук та мінеральних ресурсів, зазначив, що видатну цінність робить те, що вапняковий блок Транг Ан чітко демонструє типовий жаркий та вологий тропічний карстовий ландшафт з низкою форм, таких як вежі, конуси та проміжні перехідні ландшафти, оточений незліченними замкнутими долинами та проваллями, з'єднаними системою сотень печер, багато з яких є водними печерами. Утворений в результаті взаємодії кількох великих геологічних структур на Землі, вапняковий блок Транг Ан унікальний тим, що він багато разів зазнавав вторгнення та трансформації з боку моря, а тепер вийшов на сушу. Змінне природне середовище створило тут надзвичайно красиві ландшафти, поєднання різноформних гірських вершин, вкритих багатою первинною рослинністю. Круті скелі оточують широкі, глибокі долини, тихі та затоплені цілий рік. Наземна екосистема є домівкою для близько 600 видів рослин, 200 видів тварин, багато з яких занесені до Червоної книги В'єтнаму та потребують охорони. Водна екосистема налічує близько 30 видів плавучих тварин, 40 видів донних тварин, особливо смугастошийну черепаху – рідкісну та дивну істоту. Доцент, доктор Нгуєн Кхак Су (В'єтнамський інститут археології) підтвердив, що вищезгаданий природний контекст непомітно створив особливі умови для того, щоб ця територія незабаром стала колискою проживання та еволюції стародавнього в'єтнамського народу. Нещодавно було відкрито багато нових археологічних пам'яток у печерах Мой (також відомій як печера термітів), печерах Нуй Туонг, Ок, кам'яному даху Ванг, кам'яному даху Онг Хей, кам'яному даху Чо..., зокрема, у 3/6 місцях було знайдено останки доісторичної людини, що дозволяє нам уявити життєвий простір стародавніх людей. Вони використовували кам'яні печери та кам'яні дахи як будинки, а джерела їжі використовувалися навколо вапнякових долин. Вчені взяли зразки для геологічного аналізу; спори кам'яного пилку, сталактити, ґрунт... у печерах та сусідніх долинах; З археологічних культурних шарів було взято зразки для визначення віку за допомогою аналізу радіоактивних ізотопів вуглецю (C14), зокрема: кістки тварин, деревне вугілля, мушлі молюсків. Результати аналізу показують, що деякі зразки датуються приблизно 10 000 років тому. Виходячи з форми виявлених кам'яних знарядь праці та фрагментів кераміки, це місце має сліди доісторичних людей пізнього плейтоцену та раннього голоцену, близько 10 000 років тому. Їхнім основним джерелом їжі були гірські равлики, яких використовували сезонно (сезон дощів), а також водні продукти: гірські черепахи, кам'яні краби, дрібні птахи та тварини, бульби, плоди та насіння. Це доводить, що стародавній в'єтнамський народ гармонійно адаптувався до всіх природних явищ, постійно розвиваючись через низку стародавніх культур, щоб пізніше створити модель централізованої феодальної в'єтнамської держави. Минуло понад 10 століть, хоча стародавня цитадель Хоалу більше не існує, існування реліквій, пов'язаних з трьома династіями Дінь, Тьєн Ле та Лі, таких як: храм короля Дінь Тьєн Хоанга, храм короля Ле Дай Ханя, міст Донг, міст Ден; залишки східної цитаделі, північної цитаделі, південної цитаделі, пагода Нят Тру (Одна колона)... створили легендарний культурний простір Хоалу. Збереження спадщини Видатну універсальну цінність мальовничого ландшафтного комплексу Транг Ан чітко визначили вітчизняні та іноземні експерти, зосередившись на п'ятому критерії: типові приклади традицій проживання людей, традиції землекористування чи морекористування, типові для однієї чи кількох культур, або процес взаємодії між людиною та природою, який стає вразливим під впливом незворотних змін. Критерій 7: Містить унікальні природні явища або території видатної природної краси та естетичної цінності. Критерій 8: Є видатним прикладом, що відображає основні історичні етапи Землі, включаючи розвиток життя, геологічні процеси, що формують форми рельєфу, видатні геоморфологічні або гірські особливості. Доцент, доктор Нгуєн Кхак Су сказав, що, спираючись на результати розкопок, археологічні дослідження печер Транг Ан підтвердили, що доісторичні реліквії мають свої унікальні характеристики, які можуть встановити наявність археологічної культури - культури Транг Ан. Вона дуже відрізняється від археологічної культури Хоа Бінь, Кай Бео, Да Бут, Куїнь Ван, Ха Лонг, Хоа Лок з точки зору житлового простору, матеріалів кам'яних знарядь, методів обробки знарядь, існує культурний обмін, контакти та еволюція, що призводить до переходу від примітивного до цивілізованого у дуже типовому районі болотистої карстової долини. Пан Су висловив задоволення твердженням: традиція експлуатації молюсків у печерах досі передається пізнішим в'єтнамцям. За словами директора Інституту геологічних наук та мінеральних ресурсів Чан Тана Вана, цілісність та автентичність мальовничого ландшафтного комплексу Чанган збереглися досить неушкодженими, особливо після того, як провінція Ніньбінь визначила 5 суворо керованих зон для збереження та розвитку, включаючи суворо охоронювані зони; зони для захисту історичних, архітектурних та художніх реліквій, реліквій та археологічних пам'яток; зони охорони, що чергуються між суворо охоронюваними зонами та зонами, що використовуються для розвитку туризму; зони, зарезервовані для розвитку туризму; та житлові сільські райони. Керівництво провінції Ніньбінь також зобов'язалося створити захисний коридор, запобігаючи будь-якому негативному впливу на природне середовище. У суворо охоронюваній зоні не буде жодної експлуатаційної діяльності, яка впливає на цілісність та оригінальність спадщини. «Завдяки великим культурним цінностям Чанган, а також унікальним ландшафтним, геологічним та геоморфологічним цінностям, ми вважаємо, що Чанган стане наступним членом всесвітньої спадщини В'єтнаму найближчим часом», – сказав пан Ван. Джерело: https://kinhtedothi.vn/quan-the-danh-thang-trang-an-xung-dang-la-di-san-the-gioi.html