Просування спадщини Імператорської цитаделі Тханг Лонг та історичного місця Ко Лоа у Франції.

VHO – 6 липня Центр охорони спадщини Тханглонг-Ханой організував відкриття промоційного простору Імператорської цитаделі Тханглонг та пам'ятки реліквій Ко-Лоа на території об'єкта Всесвітньої спадщини – стародавнього міста Провен, Французька Республіка, а також одночасно започаткував зв'язок та взаємозв'язок промоційної діяльності Імператорської цитаделі Тханглонг, пам'ятки реліквій Ко-Лоа та стародавнього міста Провен.

У церемонії відкриття були присутні Олів'є Лавенка, мер стародавнього міста Провен; Дінь Тоан Тханг, Надзвичайний і Повноважний Посол Соціалістичної Республіки В'єтнам у Франції; Нгуєн Тхі Ван Ань, Посол і Глава Постійного представництва В'єтнаму при ЮНЕСКО; та Ле Тхі Хонг Ван, Директор Департаменту закордонних справ та культурної дипломатії (Міністерство закордонних справ).

Зображення представлені у виставковому просторі.

Виступаючи на церемонії відкриття, Нгуєн Тхань Куанг, директор Центру охорони спадщини Тханг Лонг-Ханой, сказав: «Ми представляємо зображення Національного спеціального пам’ятника Ко Лоа, об’єкта спадщини, який має багато спільного з древнім містом Провенс і великий потенціал стати об’єктом всесвітньої культурної спадщини».

Ко-Лоа, легендарна земля з найбільшою земляною цитаделлю у стародавньому В'єтнамі та Південно-Східній Азії, може похвалитися унікальними культурними просторами та фестивалями, що поєднують легенди та реальність.

«Ми сподіваємося, що цей додатковий рекламний простір слугуватиме мостом, який допоможе більшій кількості французьких та міжнародних туристів дізнатися про спадщину Ханоя та В'єтнаму. Це також стане подальшим кроком у співпраці між двома сторонами на новому етапі, згідно з угодою, підписаною 1 жовтня 2024 року», – наголосив пан Нгуєн Тхань Куанг.

Відкриття Імператорської цитаделі Тханг Лонг та промоційного простору спадщини реліквій Ко Лоа на території стародавнього міста Провінс, що входить до об'єкта Всесвітньої спадщини.

Ханойський народний комітет та Регіональна рада Іль-де-Франс офіційно встановили відносини у 1989 році. Протягом понад 35 років відносини співпраці між Ханоєм та Іль-де-Франсом постійно зміцнювалися та розвивалися в багатьох сферах. Це стало моделлю співпраці на місцевому рівні між В'єтнамом та Французькою Республікою.

Співпраця між Ханоєм та Іль-де-Франсом не лише має довгу та багату історію, але й породжує численні високоефективні спільні заходи, програми та проекти, що охоплюють багато галузей: довкілля та сталий розвиток, міське планування, економічний розвиток, інновації та дослідження, культуру, спадщину та туризм.

Згідно з угодою про співпрацю між двома містами, Центр охорони спадщини Тханглонг-Ханой нещодавно здійснив багато ефективних спільних заходів з агентствами з управління спадщиною та туризмом регіону Іль-де-Франс, таких як: обмін досвідом та розробка заходів і проектів зі збереження спадщини, розвитку туризму та реставрації французьких архітектурних творів в Імператорській цитаделі Тханглонг; обмін стажерами та навчальним персоналом; організація перехресних виставок між двома об'єктами спадщини тощо.

За результатами угоди про співпрацю на період 2019-2022 років, 1 жовтня 2024 року Центр охорони спадщини Тханг Лонг-Ханой продовжив підписання угоди про співпрацю зі стародавнім містом Провінс щодо наступного етапу, зосереджуючись на таких заходах, як: виставки та просування іміджу; просування туризму; стажування та обмін досвідом; організація міжнародних наукових семінарів та конференцій; та надання технічної підтримки для підвищення цінності спеціального національного реліктового місця Ко Лоа…

Французькі туристи відвідують Космос.

Цей виставковий простір, що просуває імідж історичного місця Ко-Лоа в Провенсі, знаменує собою початок нового етапу співпраці між двома підрозділами. Спираючись на виставковий простір Імператорської цитаделі Тханг Лонг, створений та представлений з 2022 року, Центр оновив та доповнив контент, зображення та відеокліпи, що представляють Національне особливе історичне місце Ко-Лоа на тему: «Ко-Лоа, край легенд».

Виставка включає 3 стенди, що демонструють історичну цінність, унікальні реліквії та артефакти Ко-Лоа; нематеріальні культурні цінності Ко-Лоа (фестивалі, кухня, звичаї та традиції); та зображення Дракона на історичному місці Ко-Лоа. Зміст виставки супроводжується відеокліпами та QR-кодами, набором рекламних матеріалів та подарунками.

Виставка триватиме з липня 2025 року по грудень 2026 року у стародавній церкві Сен-Аюль, Провен, Франція.

Простір для популяризації спадщини Імператорської цитаделі Тханг Лонг та стародавнього місця пам'яток Ко Лоа у Провінсі є найяскравішим продовженням сталої співпраці між Центром охорони спадщини Тханг Лонг-Ханой та стародавнім містом Провінс, відкриваючи новий, перспективний та практичний етап розвитку між двома підрозділами з метою збереження та популяризації спільної спадщини людства.

Простір для популяризації спадщини Імператорської цитаделі Тханг Лонг та стародавнього місця Ко Лоа у стародавньому місті Провенс.

Поряд із впровадженням у стародавньому місті Провінс простору для просування спадщини Імператорської цитаделі Тханглонг та місця стародавніх реліквій Ко Лоа, обидві сторони також започаткували план співпраці у сфері просування спадщини в ЗМІ: координація складання, редагування та публікації статей і зображень про стародавнє місто Провінс на фан-сторінках Імператорської цитаделі Тханглонг (таких як Facebook, веб-сайт, YouTube) і навпаки.

Одночасно підвищити ефективність комунікації в рамках програми співпраці між об'єктом спадщини Імператорської цитаделі Тханг Лонг (В'єтнам) та стародавнім містом Провін (Французька Республіка) шляхом об'єднання офіційних веб-сайтів обох сторін; друку спільних двомовних (в'єтнамською та французькою) листівок та брошур із характерними зображеннями об'єктів спадщини обох сторін.

Джерело: https://baovanhoa.vn/van-hoa/quang-ba-di-san-hoang-thanh-thang-long-va-khu-di-tich-co-loa-tai-phap-149964.html