Куанг Нгай: Збереження, просування та поширення краси культури Хре

У провінції Куангнгай разом проживають 29 етнічних груп, включаючи понад 187 тисяч етнічних меншин, що становить 15,17% населення провінції. Глибоко усвідомлюючи традиційні культурні цінності, народ Хре протягом минулого часу разом зберігав, пропагував та поширював культурну красу своєї етнічної групи.

Художник Дінь Ван Дон (другий зліва) часто приходить, щоб поговорити з людьми, щоб створити пісні, які відповідають реальності. Фото: Дінь Хьонг/VNA

Співпрацюючи зі збереженням народних мелодій Та леу та Ка чой, артист Дінь Ван Дон (66 років, село Бо Рео, комуна Сон Тхуонг, район Сон Ха) є представником етнічної групи Хре, він не лише вміє співати, а й складає мелодії Ка чой (Х'чой) та Та леу (Та тьєу), типові для свого народу. Та леу — це розповідна пісня, Ка чой — пісня-відповідь. Під час співу люди використовують рідну мову та традиційні костюми, що не лише створює унікальну культурну рису, але й сприяє поширенню мови, заохочуючи людей пізнавати добро та красу в духовному та культурному житті свого народу.

З дитинства художник Дінь Ван Дон слухав, як його бабуся та мати співали солодкі мелодії Ка Чой та Та Леу. З часом мелодії поступово проникали в його пам'ять. Коли він виріс, він не тільки співав, а й складав пісні відповідно до ритмів свого народу. Дотепер пісні, які він написав, люблять і співають багато людей Хре. Пан Дон сказав: «Пісні, які він написав, мають багато змісту, але більшість із них про зміни на його батьківщині, прославляють партію, дядька Хо, прославляють нове життя, дух праці та виробництва... Щоб складати пісні, він ходив до кожного села, щоб дізнатися про реальність; читав книги та газети, щоб дізнатися про нову політику; регулярно спілкувався з людьми та мав пісні, близькі до життя».

Народний артист Дінь Ван Дон (другий зліва) співає народні пісні на сільському заході. Фото: Дінь Хьонг/VNA

Народні пісні є формою спільної культурної діяльності народу Хре. Люди Хре часто запрошують одне одного співати мелодії Ка чой та Та леу, щоб обмінятися думками, поділитися своїми думками та почуттями або продемонструвати свої співочі здібності. Пан Дінь Ван Пхін з комуни Сон Тхуонг сказав: «Спів народних пісень та гра на гонгах – це давні традиційні краси народу Хре. Під час сільських заходів, коли хтось весело проводить час або навіть коли сумує, люди співають народні пісні. Тому що спів виражає не лише радість, а й ностальгію та втрату. Особливо пісні, написані паном Дінь Ван Доном, дуже близькі до реального життя людей тут. Пан Дінь Ван Дон не лише вміє співати та складати традиційні народні пісні, але й активно пропагує та мобілізує людей для участі у збереженні та просуванні традиційних культурних цінностей, регулярно співаючи пісні рідною мовою народу; регулярно беручи участь у виступах на фестивалях та святкуваннях. За словами пана Дона, після багатьох злетів і падінь народні пісні народу Хре стали незнайомими для молодого покоління». Деякі люди, які досі зберігають дорогоцінну спадщину своєї етнічної групи, старі та слабкі. Тому найбільше його турбує та чого він зараз бажає, це координувати зусилля з місцевою владою щодо навчання народних пісень Та леу та Ка чой студентів Хре, щоб зберегти культурну ідентичність народу. Голова Народного комітету комуни Сон Тхуонг Дінь Ван Вієн сказав: «Пан Дінь Ван Дон визнаний державою народним артистом. Він не лише зберігає та складає традиційні пісні народу Хре, але й «передає естафету» людям, щоб вони працювали, творили та вели цивілізований спосіб життя через пісні. Він також є престижною людиною в місцевості, тому щоразу, коли з'являються нові політики та рекомендації, місцева влада просить його повідомляти про це та мобілізувати людей для їх одностайного впровадження».

Заслужений ремісник Фам Ван Ром грає на гонзі. Фото: VNA

З важким серцем за гонг. Бажаючи не втратити традиційну культуру народу Хре, заслужений ремісник Фам Ван Ром (53 роки, з села Фан Вінь, комуни Ба Вінь, району Ба То) завжди прагне вдосконалювати свої навички гри на гонгу. Його пристрасть до гонгів з часом зростала, і тепер він став талановитим майстром гри на гонг у своїй місцевості. З дитинства він часто ходив разом з батьками на сільські фестивалі, спостерігаючи, як ремісники грають на гонгах, пан Ром відчував надзвичайне захоплення. Також завдяки цим фестивалям почала зростати його любов до гонгів. Завдяки своїй пристрасті, самонавчанню в поєднанні з повчаннями батька, у 15 років він швидко зрозумів і опанував використання гонга. Коли він виріс, він часто брав участь у виступах з гонгом на місцевих заходах і фестивалях. На сьогоднішній день пан Ром є одним із ремісників, яким держава присудила звання заслуженого ремісника. «У минулому мій батько та старійшини навчали молоде покоління, включаючи мене, грі на гонгах. Зараз я також намагаюся навчити молоде покоління грати на гонгах, щоб майбутні покоління знали цінність того, що залишили після себе їхні предки», – сказав пан Ром.

Заслужений ремісник Фам Ван Ром з відповідальністю та пристрастю завжди прагне зберігати, пропагувати та навчати культурним цінностям свого народу. Він не лише бере участь у заняттях з гри на гонг, що проводяться Народним комітетом району Ба То, але й відкриває безкоштовні заняття з гри на гонг для дітей у сільському будинку культури.

Заслужений художник Фам Ван Ром (праворуч) грає на гонгах з людьми з племені Хре. Фото: VNA

Фам Ван Тьєн (комуна Ба Вінь, одна з дітей, які беруть участь у його заняттях) сказав: «Я дуже радий, що пан Ром навчив мене грати на гонзі. Спочатку мені було дуже важко, але чим більше я вчуся, тим більше мені це подобається, бо граючи на гонзі, я почуваюся щасливим, забуваючи про всю втому та тривогу». Розповідаючи про ремісника Фам Ван Рома, заступник начальника відділу культури та інформації району Ба То Ле Цао Дінь із захопленням сказав: «Ремісник Дінь Ван Ром є активною особою у роботі зі збереження та просування культурної ідентичності етнічної групи Хре в районі. Найближчим часом відділ порадить районному народному комітету продовжувати відкривати більше навчальних класів з навичок гри на гонзі та запросити пана Рома викладати, щоб зробити свій внесок у збереження та просування цінності цієї національної нематеріальної культурної спадщини». Видно, що зі своєю пристрастю до традиційної культури такі люди, як пан Дінь Ван Дон та Фам Ван Ром, сприяють поширенню любові до народних пісень та традиційних музичних інструментів, щоб служити духовному та культурному життю народу Хре».

Гвоздика   (ВНА)

Джерело