Книга «Лінгвістичні імперії»: Всесвітня історія з лінгвістичної точки зору

«Імперії слів — історія світу з лінгвістичної точки зору» Ніколаса Остлера вийде у серпні цього року видавництвами Omega Plus та The Gioi Publishing House.

Книга обсягом 832 сторінки є однією з небагатьох праць, що обговорюють вичерпну історію мов у світі, допомагаючи читачам уявити історію людства з точки зору мови.

Автор дослідив основні мови світу, які мають потенціал для швидкого поширення та використовувалися на великих територіях.

Твір був вперше опублікований у 2005 році у Великій Британії та отримав схвальні відгуки від престижних газет, таких як The Independent, The Guardian, Kirkus Review, Washington Post, Boston Magazine, Chicago Tribune та Los Angeles Times Book Review.

Sách Các đế chế ngôn từ: Lịch sử thế giới từ góc nhìn ngôn ngữ - 1 — Обкладинка книги «Імперії слів» (Фото: Omega Plus).

Книга складається з 4 частин, 14 розділів, з 2 основними змістами:

- Намалюйте карту мов, якими розмовляють у світі, показуючи їхнє походження та взаємозв'язки.

- Розкажіть про «злет» і «падіння» поширених мов (lingua francas), таких як грецька та латинська, та причини цих «злетів і падінь».

Ніколас Остлер стверджує, що лінгвістичні особливості справді мають значення, прагнучи пояснити, що робить мову важливою, здатною поширюватися далеко та виживати протягом тривалого часу.

Водночас він обговорює взаємозв'язок між мовою та політикою , релігією, комерцією, суспільством, культурою тощо. Він порівнює мови на макрорівні, виходячи з історичних аспектів, а не вдаючись у деталі політичних питань мови, таких як граматика чи фонологія.

Книга завершується оглядом 20 найпоширеніших мов, у якому підсумовуються минулі, сучасні та потенційні майбутні фактори, що впливають на поширення мов.

Sách Các đế chế ngôn từ: Lịch sử thế giới từ góc nhìn ngôn ngữ - 2 — «The Guardian» охарактеризував книгу як «захопливу та цікаву» (Фото: Omega Plus).

Цікавий момент роботи полягає в обговоренні історії людської мови з комплексної точки зору, включаючи конкретну історію окремих мов та взаємозв'язок між мовами, а також зв'язок між мовою та історією людства.

Книга підійде для читачів, які хочуть отримати огляд історії розвитку та злетів і падінь основних мов світу, або хочуть дізнатися про походження – «родинні» зв’язки популярних мов, таких як англійська – китайська – іспанська.

«Ніколас Остлер прагне відкрити новий напрямок історичного аналізу, де «мовна динаміка» стає інструментом соціальних досліджень», – коментує The Independent .

Газета «Ґардіан» зазначила, що книга «Лінгвістичні імперії» розповідає історію крізь злет і падіння мови.

«Це захоплива книга, одна з найцікавіших, які я читав за довгий час. Прочитавши її, ви ніколи більше не думатимете про мову так само, і, ймовірно, думатимете про світ і його майбутнє зовсім по-іншому», – пише The Guardian .

Ніколас Остлер, народжений 1952 року, закінчив Балліол-коледж в Оксфорді зі ступенем з латинської та грецької мов, філософії та економіки .

Пізніше він отримав ступінь доктора філософії з лінгвістики та санскриту в Массачусетському технологічному інституті під керівництвом лінгвіста Ноама Хомського.

На сьогоднішній день Ніколас Остлер ретельно дослідив загалом 26 мов світу.

Наразі він є головою Фонду мов, що знаходяться під загрозою зникнення, у Великій Британії та автором багатьох цінних книг, таких як: «Ad Infinitum» (2007), «Остання лінгва франка» (2010), «Паролі до раю» (2016)...

Посилання на джерело