Якості солдатів Дьєн Б'єна сяятимуть вічно.

Напередодні 70-ї річниці перемоги при Дьєнб'єнфу ми вирушили до Гамлет 2, Єн Льєу Тхуонг, комуни Кхань Тхінь (Єн Мо), щоб зустрітися з паном Ву Куанг Тхіном - одним з людей, які безпосередньо були присутні на полі битви при Дьєнб'єнфу в минулому.

У 90 років його здоров'я та пам'ять значно погіршилися, але для пана Ву Куанг Тхіна час війни та труднощів, «копання гір, сну в тунелях, постійного дощу, поїдання рисових кульок», але «незламна мужність, непохитна воля» загартували в ньому темперамент, хоробрість та благородні якості, ставши мотивацією для подолання життєвих труднощів.

Пан Тхін поділився: Наше покоління молоді виросло в країні, що перебувала в скрутному становищі через французьке колоніальне вторгнення, тому ми завжди плекали рішучість чинити опір, не боячись жертв і труднощів. У 1950-х роках село Єн Льєу Тхуонг було окуповано ворогом, і людям довелося евакуюватися. Мені також довелося евакуюватися до Тхат Тхань ( Тхань Хоа ).

Наприкінці 1953 року, коли надійшов наказ про набір нових солдатів, я добровільно зголосився вступити до армії. Мене призначили до 277-ї роти, 79-го батальйону, 88-го полку, 308-ї дивізії. Після більш ніж 3 місяців безперервного маршу, перетину лісів, подолання струмків, подолання дощів бомб, шквалу куль та переслідування противника, підрозділ нарешті досяг перевалу Пха Дін і командир підрозділу повідомив нам, що ми знаходимося лише за 70 км від Дьєнб'єнфу. На той момент ми точно знали, що маємо честь брати участь у кампанії під Дьєнб'єнфу.

У 90 років, пройшовши через дві війни, для пана Тхіна вступ до армії та участь у кампанії під Дьєнб'єнфу було честю та глибоким спогадом у його житті. Пан Ву Куанг Тхін згадував: «Є багато спогадів про участь у кампанії під Дьєнб'єнфу, але найбільше я пам'ятаю битву на пагорбі А1 наприкінці березня 1954 року».

Щоб атакувати ворожий оплот, нашим солдатам довелося копати окопи. Погода була дощова, вітряна та холодна, їжі було мало, іноді дощ йшов по коліна, що ще більше ускладнювало копання окопів, тоді як ворог організовував численні контратаки, щоб відкинути наші війська та заповнити окопи. Однак, з духом «рішучості померти за Вітчизну», наші солдати зосереджувалися на боротьбі з ворогом вдень та копали окопи вночі. Так само, ніч за ніччю, окопи ставали довшими, оскільки наші війська просувалися вперед...

Якості солдатів Дьєн Б'єна сяятимуть вічно. — Пан Ву Куанг Тхін (крайній праворуч) розповідає про роки своєї участі в кампанії Дьєн Б'єн Фу.

Хоробро борючись, пан Тхін та його товариші поступово оточили та знищили ворога на пагорбі А1, найважливішому опорному пункті всієї східної оборонної зони противника, сприяючи разом з іншими підрозділами просуванню до центру Муонг Тханя, займаючи командний пункт противника та захоплюючи генерала Де Кастріса живим у другій половині дня 7 травня 1954 року.

«Отже, після 56 днів і ночей героїчних боїв, «копання гір, сну в тунелях, терпіння дощу, поїдання рисових кульок», наша армія та народ зруйнували всю фортецю Дьєнб'єнфу, встановивши перемогу, яка «пролунала по п'яти континентах, сколихнула землю», успішно завершивши 9-річну війну опору проти французьких колонізаторів. У день перемоги ми були надзвичайно щасливі, обіймалися та плакали, всі були зворушені та горді...» – зізнався пан Тін.

Після перемоги в Дьєнб'єнфу пан Ву Куанг Тхін та його підрозділ отримали наказ захопити столицю Ханой. Приєднавшись до армії до 1969 року, пан Тхін змінив свою кар'єру, був направлений вивчати економічне управління та призначений на роботу до Міністерства внутрішньої торгівлі. У 1980 році він вийшов на пенсію до рідного міста та активно брав участь у місцевому патріотичному русі.

У повсякденному житті пан Тхін завжди заохочує своїх дітей та онуків активно практикуватися, працювати та навчатися, щоб стати добрими громадянами. Він сказав: «Я досі чітко пам’ятаю пораду дядька Хо солдатам, поліцейським та кадрам перед поверненням, щоб захопити столицю: можливо, ті, хто воював у русі опору, були дуже хоробрими, не здавались перед ворожими бомбами та кулями, але коли вони повернулися до міста, вони втратили свою стійкість та впали в гріх. Тому ворожі бомби та кулі не такі небезпечні, як «кулі в цукровій глазурі», бо вони шкодять нам, не бачачи цього. Тому, щоб зберегти свій характер, кадри та солдати повинні завжди «подавати приклад у всьому». Тому протягом усієї моєї військової кар’єри і дотепер я завжди визначав для себе, що незалежно від посади, відповідальності чи обставин, я повинен підтримувати та розвивати якості солдата Дьєнь Б’єна, солдатів дядька Хо, завжди прагнути долати труднощі, щоб піднятися».

Стаття та фотографії: Май Лан

Джерело