Почуття вчителя

Поет Дінь Ланг, нинішній ректор Університету Фу Єн (Дак Лак), згадує «десять років» – приблизну кількість років у житті вчителя – такі ж прекрасні, як «золота мрія».

Поет Нгуєн Лам Тханг згадує свого вчителя, коли він був учителем і викладає Хан Ном в Університеті освіти Хюе . Емоції поетів-вчителів – це також невеликий сентимент, переданий до «дня професії» – Дня вчителя у В'єтнамі 20 листопада.

Історія десяти років

Десять років, а не казка

Твої очі, завжди бажають мрій

Річка тече до моря, луною лунаючи словами кохання

Зелені струмки, вічне побачення

***

Ті старі часи, дуже близькі в пам'яті

Мій хороший хлопчику, сонечко шкільного подвір'я ніжне,

Сорочка все ще біла, посеред життєвої метушні

Щасливі дні, що палають коханням

***

Десять років, спалах спогадів

Моя любове, твої очі все ще величезні

Сорочка все ще біла, вірячи в кохання для всіх

Десять років, який прекрасний золотий сон!

Полісціяс кущовий

---

Вірш для вчителя

Як тисяча бурхливих хвиль

Солодкі розкриті обійми кохання

Час, коли крейдяний пил все ще тримається

Зачіска вчительки додає радість і смуток рокам

***

На серці вчителя вигравірувано слово "серце"

Скільки поромних перевезень, яка велика людяність

Любов вчителя обіймає море і небо

Слова вірша, який я написав, стали словами… пливучими хмарами

***

Багато років я працюю вчителем

Також здійснив багато поромних переправ через річку

Але все ще відчуваю в серці

Ще не виправдав очікувань вчителя

***

Незграбні слова сьогодні ввечері

Я пропоную тобі частинку свого скромного серця.

Шість-вісім віршів ще не завершено

Вірш, який я написав, досі… незакінчений.

Нгуєн Лам Тханг

ТНН

Джерело: https://www.sggp.org.vn/tam-tinh-cua-nguoi-thay-post823684.html