Директор Департаменту інформації та бібліотек Хоанг Тхі Лан Нунг та директор Департаменту музеїв, інформації, документів та культури, Апарат Національних зборів Угорщини Беллавіч Ісван був співголовою на зустрічі.
На зустрічі директор Департаменту інформації та бібліотеки Хоанг Тхі Лан Нунг ознайомив делегацію Апарату Національних зборів Угорщини зі створенням, розвитком, функціями та завданнями Департаменту інформації та бібліотеки Апарату Національних зборів В'єтнаму.
Департамент інформації та бібліотеки, раніше Центр інформації, бібліотеки та наукових досліджень, був створений у 1992 році. Після періоду розвитку, 7 березня 2025 року Департамент інформації та бібліотеки було офіційно створено відповідно до Постанови Постійного комітету Національних зборів № 74/2025/UBTVQH15.
Департамент інформації та бібліотеки є підрозділом у складі Апарату Національних зборів, функція якого полягає у консультуванні та сприянні Генеральному секретарю Національних зборів – Керівнику Апарату Національних зборів в організації, управлінні та здійсненні роботи з питань публічної інформації, преси, пропаганди та видавничої справи з питань організації та функціонування Національних зборів; зборі, доповненні, обробці, зберіганні, збереженні, об'єднанні, розвитку інформаційних ресурсів, науковому управлінні, наданні інформаційних та дослідницьких послуг для обслуговування діяльності Національних зборів; консультуванні з питань діяльності Наукової ради Постійного комітету Національних зборів; дослідженнях історії та музеїв про Національні збори; виданні «Журналу законодавчих досліджень» та «Електронного журналу законодавчих досліджень» для розміщення, надання та обміну науковою інформацією з законодавчої справи.
Департамент інформації та бібліотеки організований у 5 відділів та підрозділів, еквівалентних рівню відділів, включаючи: Відділ преси; Відділ управління наукою; Бібліотеку Національних зборів; Музей Національних зборів В'єтнаму та журнал законодавчих досліджень.
З них Бібліотека Національних зборів має 26 686 традиційних книг та публікацій загальною кількістю 64 445 примірників; 23 газети, 1 англійський вісник та 29 журналів; усі внутрішні документи Національних зборів та Апарату Національних зборів. Програмне забезпечення традиційної бібліотеки за адресою: https://thuvientruyenthong.quochoi.vn. Електронні документи містять понад 76 500 цифрових записів даних з 39 полями (включаючи 5 внутрішніх колекцій Національних зборів та документи переважно в'єтнамською мовою). Програмне забезпечення цифрової бібліотеки за адресою https://thuvienso.quochoi.vn. Бібліотека Національних зборів також Дослідницькі організації, що надають інформацію на запит; дослідницькі організації, що надають прогнозну інформацію, проактивно та періодично надають послуги депутатам Національних зборів, зокрема: Звіти, теми досліджень; звіти соціологічних опитувань щодо політики та законопроектів; переклади Конституції та іноземних правових документів; теми, що синтезують інформацію та дані за соціально -економічними сферами; довідкові інформаційні видання.
До сфери діяльності Музею Національних зборів В'єтнаму входять: Палата парламенту; Виставкова зона, присвячена процесу формування та розвитку Національних зборів В'єтнаму та Підземна археологічна виставкова зона Будинку Національних зборів – це колекція реліквій та артефактів VII–XVIII століть. Наразі Музей Національних зборів В'єтнаму реконструюється та модернізується, а виставкова площа становить понад 800 м². Сучасний виставковий простір представляє майже 1000 зображень, документів та цінних артефактів, що всебічно відображають процес формування, будівництва та розвитку Національних зборів В'єтнаму з 1946 року до теперішнього часу. Музей організовує спеціальні тематичні заходи для інформаційно-пропагандистської роботи, запрошує високопоставлених лідерів країн відвідати Національні збори В'єтнаму та відвідати важливі події країни. Крім того, Музей наразі зберігає близько 20 000 документів, зображень та артефактів, що мають історичну та культурну цінність, що глибоко відображають процес діяльності Національних зборів В'єтнаму протягом різних періодів.
Екскурсія Національними зборами включає 3 основні пункти: Зал засідань Дьєн Хонг – де відбуваються пленарні засідання Національних зборів; Музей Національних зборів В'єтнаму, де представлені зображення, документи та артефакти про історію Національних зборів, а також Підземна археологічна виставкова зона Національних зборів, де представлені реліквії та артефакти VII–XVIII століть. Реєстрація для відвідування здійснюється через офіційне розсилання або онлайн.
Освітні заходи про Національні збори, як правило, програма «Дитячі Національні збори» (2023 та 2024 роки), залучають сотні видатних дітей з 63 провінцій та міст по всій країні, сприяючи розвитку взаєморозуміння, вихованню громадянської свідомості та любові до Батьківщини у молодого покоління.
Крім того, Музей Національних зборів В'єтнаму керував та координував роботу з відповідними агентствами та підрозділами для збору та публікації багатьох цінних робіт; консультував, надавав документи, зображення, статті та тематичні презентації для семінарів, виставок та заходів, присвячених організації та діяльності Національних зборів, сприяючи поширенню історичної цінності та місії найвищого органу державної влади.
На зустрічі сторони обмінялися інформацією, обговорили сфери взаємного інтересу та сприяли співпраці. Обидві сторони наголосили, що Угода про співробітництво між Адміністрацією Національних зборів В'єтнаму та Адміністрацією Національних зборів Угорщини, підписана у 2022 році, та зміст, обговорений під час візиту делегації Адміністрації Національних зборів Угорщини цього разу, стануть важливою основою для подальшого розвитку співпраці в майбутньому.
Обидві сторони вважають, що завдяки спільній рішучості та тісній підтримці обох сторін, напрямки співпраці незабаром будуть реалізовані завдяки конкретним та практичним програмам і заходам у найближчий час, таким як:
Навчання, навчання та обмін досвідом в Угорщині з метою ознайомлення з: моделлю агентства дослідницьких послуг для парламентарів; діяльністю цифрової трансформації у сфері бібліотек та музеїв (включаючи застосування штучного інтелекту (ШІ)); механізмами залучення експертів у таких видах діяльності, як дослідницькі послуги, екскурсії музеями та бібліотеками тощо.
Обмін документами та даними, такими як: внутрішні документи, юридичні документи, дослідження зарубіжного досвіду... між В'єтнамом та Угорщиною з метою покращення обміну інформацією та досвідом у спеціалізованих галузях, сприяння просуванню дослідницької діяльності для задоволення інформаційних потреб депутатів Національних зборів.
Джерело: https://daibieunhandan.vn/tang-cuong-hop-tac-thong-tin-thu-vien-quoc-hoi-viet-nam-hungary-10396304.html
Коментар (0)