Журнал «Фінансові ринки» святкує своє 30-річчя та публікує свій перший випуск

На церемонії були присутні поважні гості: пан Нгуєн Хонг Сон, заступник голови Центрального комітету з питань політики та стратегії; пан Доан Тхай Сон, заступник секретаря партійного комітету, заступник голови Державного банку В'єтнаму; пан Нгуєн Ван Х'єу, заступник директора Департаменту преси Міністерства культури, спорту та туризму; пані Ву Тхі Ха, член виконавчого комітету, заступник керівника офісу Асоціації журналістів В'єтнаму ; пан Фунг Кхак Ке, колишній заступник голови Державного банку В'єтнаму; пан Нгуєн Тоан Тханг, колишній заступник голови Державного банку В'єтнаму.

Від імені Банківської асоціації В'єтнаму були присутні: пан Фам Тоан Вуонг, Голова Ради Асоціації, Генеральний директор Банку сільського господарства та розвитку сільських районів В'єтнаму ( Agribank ); пан Нгуєн Куок Хунг, Заступник голови та Генеральний секретар Асоціації; члени Ради Асоціації та комітетів Асоціації; колишні голови та генеральні секретарі Асоціації різних термінів; та представники департаментів та підрозділів Постійного офісу Банківської асоціації В'єтнаму.

Заступник голови Державного банку Доан Тхай Сон виступає на церемонії. Фото: Хюй Хоанг

Від імені журналу «Фінансовий та грошовий ринок» були присутні: головний редактор пані Тран Тхі Тхань Біч; заступник головного редактора пані Нгуєн Тхі Тхань Хионг; заступник головного редактора пані Фан Хоанг Май; колишній головний редактор пані Дінь Тхі Дьєн Хонг; а також члени редакційної колегії журналу та керівники, співробітники, репортери та редактори журналу протягом усіх періодів.

Виступаючи на церемонії відкриття, пані Тран Тхі Тхань Біч, головний редактор журналу «Фінансовий та валютний ринок», висловила свою честь і гордість тим, що святкування 30-ї річниці та вихід першого випуску відбулися в той час, коли вся країна була сповнена героїчної, радісної та схвильованої атмосфери напередодні 80-ї річниці успішної Серпневої революції та Національного свята 2 вересня. Трохи більше 2 місяців тому урочисто та змістовно відбулося 100-річчя Дня революційної преси В'єтнаму (21 червня 1925 р. - 21 червня 2025 р.). Протягом останніх 30 років журнал постійно впроваджував інновації, утверджував свої позиції, створював свій бренд та активно сприяв розвитку В'єтнамської банківської асоціації, в'єтнамської банківської галузі та розвитку економіки країни.

Визнаючи та оцінюючи результати, досягнуті журналом на шляху його становлення та розвитку, заступник голови Державного банку Доан Тхай Сон наголосив, що протягом останніх 30 років журнал «Фінансовий та грошовий ринок» завжди був одним із основних інформаційних каналів прес-системи банківської галузі. Журнал активно поширював, передавав та розповсюджував директиви та політику партії, політику та закони держави, політичні механізми та управлінські рішення Державного банку; надавав інформацію, сприяв популяризації знань про фінанси та банківську справу серед громадськості загалом та банківських працівників зокрема; водночас він є форумом для науковців, експертів, керівників та читачів для обміну та обговорення інформації та зворотного зв'язку щодо політики, вносячи багатогранні голоси з наукових та практичних питань, пов'язаних з політикою для економіки та банківської галузі, консультуючи та пропонуючи компетентним органам та Державному банку щодо розробки та впровадження політики.

За словами заступника губернатора, родзинкою журналу є те, що інформація, яка завжди є спеціалізованою та глибокою в галузях економіки, фінансів, банківської справи, і тісно пов'язана з практикою та рухом банківської галузі. Журнал також є ефективним каналом комунікації для підтримки кредитних установ, які є членами Банківської асоціації В'єтнаму, у просуванні їхнього іміджу, бренду, продуктів, послуг та банківських послуг, щоб охопити багатьох людей у всіх регіонах країни та багатьох країнах і територіях регіону та по всьому світу.

Заступник голови Доан Тхай Сон вручив Почесну грамоту від голови Державного банку журналу «Фінансовий та грошовий ринок». Фото: Хюй Хоанг

Заступник голови наголосив, що найближчим часом, поряд із рішучістю, прагненням та конкретними діями для реалізації ери національного зростання, вимоги та завдання, що ставляться перед банківською галуззю та прес-сектором, будуть набагато численнішими та складнішими.

«Від імені керівництва Державного банку я сподіваюся, що журнал продовжуватиме утверджувати свою роль рупора Банківської асоціації, продовжуватиме просувати свою роль як академічного форуму для обміну та критики практичних питань і нових політичних механізмів банківської галузі, роблячи внесок у процес розробки політики Державного банку та управлінських органів. Тим самим допомагаючи оприлюдненій політиці бути придатною для практики та створювати основу для сталого розвитку банківської галузі», – висловив сподівання заступник голови.

Від імені Ради Банківської асоціації В'єтнаму пан Фам Тоан Вуонг, голова Банківської асоціації В'єтнаму, генеральний директор Agribank, відзначив та високо оцінив досягнення, яких журнал «Фінансовий та грошовий ринок» досяг за останні 30 років заснування та розвитку. Ці горді результати є яскравим свідченням почуття відповідальності, відданості та наполегливих зусиль команди керівників, посадових осіб, репортерів та редакторів журналу, які постійно створювали цінні прес-продукти, що містять глибокі знання, своєчасну інформацію та багаті на перспективи. Завдяки цьому журнал зробив важливий внесок у поширення інформації про діяльність Асоціації та її організацій-членів серед вітчизняних та міжнародних читачів, підтверджуючи свою роль надійного мосту між Асоціацією та соціальною спільнотою.

«У контексті того, що країна та банківська галузь вступають у нову еру, прагнучи глибокої інтеграції та сталого зростання, я вважаю, що журнал «Фінансовий та грошовий ринок» продовжуватиме розвивати свої добрі традиції, постійно впроваджувати інновації у своєму змісті, покращувати свою професійну якість, розширювати співпрацю з провідними експертами, а також повноцінно та оперативно відображати діяльність В’єтнамської банківської асоціації та її організацій-членів», – зазначив голова В’єтнамської банківської асоціації.

Висловлюючи високу оцінку та щирі вітання з дуже обнадійливими досягненнями та результатами, яких журнал «Фінансовий та грошовий ринок» досяг протягом останніх 30 років, пан Нгуєн Ван Х'єу, заступник директора Департаменту преси Міністерства культури, спорту та туризму, висловив переконання, що завдяки міцній основі та цінному накопиченому досвіду журнал продовжуватиме розвивати свої існуючі сильні сторони. У дусі солідарності та єдності журнал подолає всі труднощі та виклики, щоб чудово виконати поставлені політичні завдання.

Водночас пан Нгуєн Ван Х'єу також запропонував журналу продовжувати активно впроваджувати інновації як у формі, так і в змісті, застосовувати сучасні технології для розвитку мультимедійної журналістики відповідно до тенденцій часу, тим самим постійно підвищуючи свою роль та репутацію, поширюючи інформацію швидше та ефективніше.

У своїй відповіді від імені журналу «Фінансовий та грошовий ринок» головний редактор Тран Тхі Тхань Біч висловила щиру подяку та повністю прийняла глибоке керівництво шановних делегатів, а також підтвердила, що й надалі впроваджуватиме відповідні рішення для сприяння всебічному та досконалому розвитку журналу «Фінансовий та грошовий ринок».

«З палким бажанням звернутися до майбутнього, покоління кадрів, репортерів та редакторів журналу продовжуватимуть успіх попередніх поколінь, постійно навчатимуться, долати слабкості та обмеження, долати всі труднощі та виклики, використовуватимуть можливості для зростання, приєднуватимуться до потоку в'єтнамської революційної журналістики в цифрову епоху, постійно впроваджувати інновації та розвиватися, підтримувати бренд як компетентного, якісного, сучасного, престижного та надійного спеціалізованого журналу з фінансів та банківської справи для вітчизняних та міжнародних читачів», – зазначив головний редактор Чан Тхі Тхань Біч.

В рамках святкування 30-річчя та виходу першого випуску журнал «Фінансовий та валютний ринок» був удостоєний честі отримати багато цінних нагород: Почесну грамоту від Голови Державного банку В'єтнаму; Почесну грамоту від Міністра культури, спорту та туризму; Почесну грамоту від Асоціації журналістів В'єтнаму.

На церемонії представник Державного банку В'єтнаму, пан Ле В'єт Хунг, заступник директора Департаменту організації та персоналу, оголосив рішення про похвалу Голови Державного банку В'єтнаму. Від імені Голови заступник Голови Доан Тхай Сон вручив Почесну грамоту Голови Державного банку В'єтнаму співробітникам журналу.

Далі пан Нгуєн Ван Х'єу, заступник директора Департаменту преси, вручив колективу журналу Почесну грамоту від Міністра культури, спорту та туризму, а також вручив особисту Почесну грамоту головному редактору пані Тран Тхі Тхань Біч.

Асоціація журналістів В'єтнаму також нагородила почесними грамотами колектив журналу та двох окремих осіб: пані Тран Тхі Тхань Біч, головну редакторку, та пані Нгуєн Тхі Тхань Хьонг, заступницю головного редактора.

Ці нагороди є визнанням внеску керівництва, репортерів та редакторів журналу «Фінансовий та грошовий ринок» у роботу з інформування, поширення політики та розвитку журналістики в банківській галузі, а також джерелом натхнення для журналу продовжувати прагнути та успішно виконувати свої завдання в наступний період.

Джерело: https://hanoimoi.vn/tap-chi-thi-truong-tai-chinh-tien-te-ky-niem-30-nam-thanh-lap-va-xuat-ban-so-dau-tien-713536.html