Тхань Лок та театр «Імпакт» у Сайгоні: Щоб у В'єтнамі також були відомі мюзикли.

Художник Тхань Лок співає під танцювальний акомпанемент групи танцюристів у серії пісень , зокрема «Є хлопчик, який писав на дереві», «Прогулянка крізь темряву» та «День, коли ти покинув рідне місто» з фільму «Око спостерігача» – фото: HO LAM

Артист Тхань Лок неодноразово натякав та розповідав глядачам про в'єтнамські пісні, які він співатиме з групою Impact Theatre Saigon (ITS) під час вистави «Світло, камера, Бродвей!» на сцені Тхіен Данг увечері 10 травня.

Протягом трьох офіційних виступів ITS тут артист Тхань Лок двічі виступав оповідачем на концерті. І щоразу, серед пісень із іноземних мюзиклів, звучали також пісні в'єтнамських виконавців.

Я в'єтнамець.

Більше шести місяців тому, під час концерту «Вогні Бродвею», подія ознаменувала...   Вперше ITS зустрівся з великою аудиторією любителів театру загалом та глядачами Тхіен Данга зокрема. Артист Тхань Лок приєднався до ITS, щоб виконати пісню «Я, сліпий » з вистави. Музична драма «Тьєн Нга».

«Народ Півдня завжди страждав, але його чеснота висока. Навіть у темряві його совість залишається світлою; чорнило, яке ми використовуємо, — це непохитна кров, що тече в серцях незліченних героїв, які загинули за життя...»

«Я в'єтнамець, добросердечний в'єтнамець, який не бажає війни. Я в'єтнамець, ніжний і теплий, як алювіальний ґрунт...» – уривок з «Я, сліпий».

Кожна пісня, виконана в'єтнамською мовою та про в'єтнамський народ, лунала протягом усього музичного вечора з елементами бродвейського стилю, який відвідала значна кількість іноземних гостей.

На цьому випуску «Світло, камера, Бродвей!» це сталося знову .

Художник Тхань Лок приєднується до групи ITS, щоб виконати пісню «Я, сліпий» з мюзиклу «Тьєн Нга» - Фото: HO LAM

Тхань Лок: Дозвольте мені приєднатися!

Перш ніж приєднатися до ITS, щоб виконати такі пісні , як «There's a Boy Who Wrote on a Tree», «Dark Corner » тощо, Тхань Лок жартома сказав: «ITS співають не лише англійські мюзикли, чи не так? Слухай, Джей (лідер ITS), я раптом побачив, як ви так весело танцюєте та співаєте, дозволь мені теж приєднатися».

Художник Тхань Лок співає під танцювальний акомпанемент двох танцюристів у серії пісень, зокрема «Є хлопчик, який писав на дереві», «Прогулянка крізь темряву» та «День, коли ти покинув рідне місто» – Фото: ХО ЛАМ

Я тут як оповідач, але наскільки далеко зайде мій спів, вирішувати вам...

«Я не співак, я просто хочу розповісти тобі в'єтнамську історію...»

Джей-Тхієн Нгуєн, лідер групи ITS, розповів Tuoi Tre Online , чому більшість музичних виступів групи завжди мають виразний в'єтнамський колорит:

«Ми неймовірно пишаємося та зворушені тим, що мали можливість з гордістю заспівати разом із Тхань Локом: Ми в'єтнамці».

Я сподіваюся створювати міжнародні мюзикли, не нехтуючи при цьому в'єтнамськими мюзиклами.

Ми хочемо співати мовою, якою розмовляємо щодня, щоб іноземна аудиторія знала, що це в'єтнамські актори музичного театру.

«Ці молоді люди здатні виступати в міжнародних мюзиклах, але вони також залишаються вірними своєму корінню та цінностям, які сформували їхню суть».

Мільйон мрій для світу, який ми створюємо.

У розмові з Tuoi Tre Online Джей Тхієн Нгуєн поділився тим, що серед саундтреків до музичних фільмів, що прозвучали цього разу, найбільше емоцій він відчув до вступної пісні «A Million Dreams» з мюзиклу «The Greatest Showman » .

Цей фільм розповідає про мужність подолати упередження щодо тих, кого вважають «дивними», та про шлях головного героя, П. Т. Барнума, у досягненні своєї мрії. Кожен має мрії, право кохати і право бути коханим.

«Щойно учасники ITS сіли разом і почали співати, відчулося, ніби всі поділяють спільну мрію».

«Рівно рік тому ми виступали разом на маленькій сцені, і ніколи не уявляли, що лише через кілька місяців матимемо можливість виступити в Тхіен Данг. Це мрія, яка перевершує нашу найсміливішу уяву», – поділився Джей.

Тхань Лок та група ITS виконали заключний номер шоу «Вогні на Бродвеї» - Фото: HO LAM

ITS схожий на персонажів фільму «Найвеличніший шоумен» тим, що мріє створити спільноту, гурт, який зможе робити те, що любить.

Коли всі разом співають: «Мільйон мрій для світу, який ми створимо»

Для мене це могло б бути майбутнє, де люди виконували б мюзикли щомісяця, навіть щотижня. Люди могли б розглядати це як професію та з гордістю виходити у світ, кажучи, що у В'єтнамі також є відомі мюзикли.

Джерело: https://tuoitre.vn/thanh-loc-va-impact-theatre-saigon-de-nuoc-viet-cung-co-nhung-vo-nhac-kich-noi-tieng-20240510181755314.htm