Тхань Лок та театр Impact Saigon: Щоб у В'єтнамі також були відомі мюзикли

Художник Тхань Лок співає разом із танцювальною демонстрацією групи танцюристів у серії пісень Co chang trai viet len ​​​​cay, Di qua bong dem та Ngay em xa que з фільму Mat biec - Фото: HO LAM

Артист Тхань Лок неодноразово натякав та розповідав глядачам про в'єтнамські пісні, які він співатиме з гуртом Impact Theatre Saigon (ITS) у виставі Lights, Camera, Broadway! на сцені Thien Dang увечері 10 травня.

Під час трьох офіційних виступів ITS тут артист Тхань Лок двічі був оповідачем концерту. І щоразу між піснями з іноземних мюзиклів звучали в'єтнамські пісні.

Я в'єтнамець

Більше півроку тому, на шоу «Вогні Бродвею», музичний вечір ознаменував   Вперше ITS зустрівся з великою аудиторією любителів театру загалом та глядачів Тхьєн Данга зокрема. Артист Тхань Лок та ITS виконали пісню «Я, сліпа людина » з Мюзикл «Казкова Росія».

«Народ Півдня завжди страждав, але його чеснота благородна. Навіть якщо вона темна, його совість все ще світла. Чорнило, яким ми пишемо, — це стійка кров, що тече в серцях багатьох поколінь героїв, які загинули за життя...»

Я в'єтнамець, добросердечний в'єтнамець, який не хоче війни. Я в'єтнамець, ніжний і теплий в'єтнамець, як алювіальний ґрунт..." - цитується з книги "Я, сліпа людина".

Кожна в'єтнамська пісня про в'єтнамський народ лунатиме на музичному вечорі в стилі Бродвею з численною іноземною аудиторією.

На цьогорічному концерті «Світло, камера, Бродвей!» це сталося знову .

Художник Тхань Лок гармоніює з групою ITS у пісні «Я, сліпа людина» з мюзиклу «Тьєн Нга» - Фото: HO LAM

Тхань Лок: Дозвольте мені приєднатися

Перш ніж заспівати разом з ITS у піснях Co chang trai viet len ​​​​cay, Goc toi ..., Тхань Лок жартома сказав: «ITS не просто співають англійські мюзикли? Слухай, Джей (лідер ITS - PV), я раптом побачив, як ви так щасливо танцюєте та співаєте, дозволь мені приєднатися».

Художник Тхань Лок співає, зображуючи ілюстративний танець двох танцюристів у серії пісень «Co chang trai viet len ​​​​cay, Di qua bong dem» та «Ngay em xa que» – Фото: HO LAM

Я тут як оповідач, але як піде мій спів, вирішувати вам...

Я не співак, я просто хочу розповісти тобі в'єтнамську історію...".

Джей-Тхієн Нгуєн, лідер ITS, розповів Tuoi Tre Online, чому в більшості мюзиклів групи завжди є щось дуже в'єтнамське:

«Ми були надзвичайно горді та зворушені, щоб голосно заспівати разом з Тхань Локом: Ми в'єтнамці».

Я сподіваюся займатися міжнародними мюзиклами, але не забуватиму про в'єтнамські твори.

Ми хочемо співати мовою, якою розмовляємо щодня, щоб іноземна аудиторія знала, що ми — в'єтнамські музичні актори.

Що ці молоді люди здатні виконувати міжнародні мюзикли, але водночас не відхиляються від свого коріння чи того, що робить їх тими, ким вони є».

Мільйон мрій для світу, який ми створюємо

У розмові з Tuoi Tre Online Джей Тхієн Нгуєн розповів, що серед саундтреків до музичних фільмів, виконаних цього разу, його найбільше зворушила вступна пісня «A Million Dreams» з музичного фільму «Найвеличніший шоумен» .

Це фільм із посланням про мужність подолати упередження тих, кого вважають «виродками», та про подорож до мрії головного героя П. Т. Барнума. У кожного є мрія, право кохати та бути коханим.

«Щойно учасники ITS сіли разом і почали співати, ніби всі мали спільну мрію.»

Рівно рік тому ми виступали разом на маленькій сцені, і ми ніколи не очікували, що лише через кілька місяців матимемо можливість виступити в Тхіен Данг. Це була мрія, що перевершує всі очікування», – поділився Джей.

Тхань Лок та група ITS виконали заключний номер шоу «Вогні на Бродвеї» - Фото: HO LAM

ITS схожий на персонажів фільму «Найвеличніший шоумен» тим, що мріє створити спільноту, гурт, який займатиметься улюбленою справою.

Коли всі приєднуються та співають: «Мільйон мрій для світу, який ми створимо».

Для мене це може бути майбутнє, де люди зможуть ставити мюзикли щомісяця, щотижня. Люди зможуть вважати це професією та з гордістю виходити у світ, кажучи, що у В'єтнамі також є відомі мюзикли».

Джерело: https://tuoitre.vn/thanh-loc-va-impact-theatre-saigon-de-nuoc-viet-cung-co-nhung-vo-nhac-kich-noi-tieng-20240510181755314.htm