800-річні вежі-близнюки зіпсовані: що каже керівництво?

Після того, як Тхань Нієн повідомив, що 800-річна реліквія Веж-близнюків пошкоджується написами та малюнками на стародавній цеглі, керівництво Музею провінції Гіа Лай (підрозділу, відповідального за управління Вежами-близнюками) відреагувало.

Báo Thanh niên•31/07/2025

За словами пана Буй Тіня, директора Провінційного музею Зя Лай (підрозділу, відповідального за управління Вежами-близнюками), написи на стінах Веж-близнюків з'явилися під час війни. Раніше поблизу кластера веж була побудована пагода. Під час запеклої війни багато людей з місцевих жителів ховалися в пагоді. Кажуть, що написи на корпусі вежі були сформовані саме в цей період. Після того, як Вежі-близнюки були визнані реліквією, культурний сектор провів охоронну зону та переселив людей з території, де зберігаються реліквії.

Пан Тінь зазначив, що під час процесу збереження та розширення реліквії культурний сектор завжди посилював інспекції та нагляд, щоб запобігти вторгненням та графіті на Вежах-близнюках. Крім того, також було встановлено інструкційні таблички, щоб нагадувати відвідувачам не писати чи малювати на цегляних стінах веж.

Щодо плану поводження з написами, вигравіруваними на вежі, пан Тінь зазначив, що це національна реліквія, тому всі ремонтні та реставраційні роботи повинні бути проведені за висновком та ліцензією Міністерства культури, спорту та туризму; водночас необхідно консультуватися з експертами та дослідниками, щоб знайти відповідні рішення, що гарантують збереження первозданного стану та історичної цінності реліквії.

Крупний план 800-річних веж-близнюків

Розташовані на вулиці Тран Хунг Дао, район Куйньон, провінція Гіалай (раніше місто Куйньон, провінція Біньдінь), вежі-близнюки також мають іншу назву — вежі Хунг Тхань. Це один із 8 кластерів веж Чам, що залишилися в провінції Біньдінь (старій).

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 1. — Реліквія складається з двох веж: велика вежа має висоту близько 22 м, а мала — 17 м, обидві звернені на південь.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 2.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 3.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 4.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 5.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 6.

Обидві вежі, збудовані між кінцем XII та початком XIII століть, були зведені з випаленої цегли зі спеціальними технологіями склеювання. Донині техніка будівництва веж повністю не розшифрована.

ФОТО: DUC NHAT

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 7.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 8.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 9.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 10.

На корпусі великої вежі різьблення із зображенням танцівниць, ченців, що медитують, та слонів створюють художній простір із сильним впливом чамів. Мала вежа виділяється 13 яскравими різьбленими зображеннями стад оленів.

ФОТО: DUC NHAT

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 11.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 12.

Усередині стародавньої вежі знаходиться набір статуй Лінгам - Йоні з пісковика.

ФОТО: DUC NHAT

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 13.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 14.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 15.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 16.

Зокрема, на Вежі-близнюки також сильно вплинула кхмерська архітектура XII-XIII століть. Куполи у формі списів, рельєфи Гаруди та кхмерські талісмани на даху відображають період обміну та конфлікту між двома культурами.

ФОТО: DUC NHAT