Голова Державного банку В'єтнаму щойно підписав та видав циркуляр 17/2025/TT-NHNN (далі – циркуляр 17), яким вносяться зміни та доповнення до низки положень циркуляра 19/2018/TT-NHNN щодо управління іноземною валютою для прикордонної торгівлі між В'єтнамом та Китаєм.

Найбільш помітною зміною Циркуляра 17 є скасування статті 5 Циркуляра 19, яка регулює готівкові платежі у в'єтнамських донгах (VND) або китайських юанях (CNY).

Згідно з Циркуляром 17, дозволені способи оплати включають: платіж через банк у вільно конвертованій іноземній валюті, у китайських юанях через відділення прикордонних банків, у донг-донгах через відділення прикордонних банків.

Або кліринговий платіж (сплата різниці в операції з клірингу експортованих товарів та послуг з імпортними товарами та послугами у рамках прикордонної торгівлі на кордоні В'єтнаму та Китаю) через ліцензований банк.

Крім того, Циркуляр № 17 також скасовує низку положень, пов’язаних із виплатою та стягненням готівки.

Під час збору коментарів до проєкту, Державний банк заявив, що скасування готівкових платежів має на меті синхронізувати правову систему, забезпечити відповідність чинній практиці прикордонної торгівлі, а також обмежити ризики контрабанди, торговельного шахрайства та забезпечити національну валютну безпеку.

Циркуляр № 17 набирає чинності з 15 вересня.

Джерело: https://vietnamnet.vn/thay-doi-quan-trong-trong-thanh-toan-thuong-mai-bien-gioi-viet-trung-2429318.html