Вдихаємо нове життя у Всеохопне партнерство між В'єтнамом та Угорщиною

Офіційний візит Прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня до Угорщини сприяє зміцненню політичної довіри, поглибленню Всеохоплюючого партнерства між В'єтнамом та Угорщиною в усіх аспектах, вносячи нове життя у давню традиційну дружбу між двома країнами.

Thổi làn gió mới cho mối quan hệ Đối tác Toàn diện Việt Nam-Hungary

Прем'єр-міністр Угорщини Віктор Орбан провів офіційну церемонію зустрічі Генерального секретаря Центрального Комітету Комуністичної партії В'єтнаму Нгуєн Фу Чонга, який перебуває з офіційним візитом в Угорщині з 8 по 11 вересня 2018 року. (Джерело: VNA)

На запрошення прем'єр-міністра Угорщини Віктора Орбана прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь з дружиною разом із високопоставленою в'єтнамською делегацією розпочали офіційний візит до Угорщини з 18 по 20 січня.

Історія

Це перший офіційний візит прем'єр-міністра В'єтнаму до Угорщини за 15 років та перший двосторонній візит прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня у 2024 році, а також перші переговори на рівні прем'єр-міністрів з моменту підвищення рівня відносин між країнами до рівня всебічного партнерства у 2018 році. Візит відбувається в контексті прагнення двох країн відсвяткувати 75-ту річницю дипломатичних відносин у 2025 році. В'єтнам та Угорщину пов'язує традиційна дружба, історія якої налічує понад 70 років з моменту офіційного встановлення дипломатичних відносин між двома країнами 3 лютого 1950 року. Незважаючи на географічну віддаленість, В'єтнам та Угорщина мають багато спільного з точки зору бойового духу, подолання всіх труднощів війни за національну незалежність. У справі національного визволення та національного будівництва держава та народ Угорщини надали в'єтнамському народу цінну підтримку та допомогу, як матеріальну, так і духовну. В русі «В'єтнам, ми з тобою!» Угорщина організувала численні донорські збори крові та матеріальні пожертви для допомоги в'єтнамському народу, а також взяла участь у Міжнародній комісії з нагляду та контролю за виконанням Паризької угоди щодо В'єтнаму. З моменту встановлення дипломатичних відносин два народи завжди стояли пліч-о-пліч, підтримуючи один одного як у воєнні роки, так і в процесі національного будівництва. Дружба та співпраця між двома країнами дедалі міцнішають у багатьох сферах, таких як освіта та навчання, право та юстиція, культура, спорт, міжособистісні обміни...

Політична довіра – це основа

Угорщина завжди вважала В'єтнам важливим партнером у регіоні Південно-Східної Азії. Дві країни стали всеохоплюючими партнерами у вересні 2018 року під час офіційного візиту до Угорщини Генерального секретаря Нгуєн Фу Чонга. В останні роки політичні відносини між двома країнами поглибилися на основі взаємної довіри та розуміння, створюючи міцну основу для розвитку двосторонніх відносин. Обмін делегаціями на всіх рівнях, особливо високого, відбувався через усі канали партії, уряду, Національних зборів та місцевих органів влади...

З 2014 року В'єтнам відвідали президент, голова Національних зборів та прем'єр-міністр Угорщини, зокрема: президент Адер Янош (листопад 2014 року); голова Національних зборів Ковер Ласло (листопад 2015 року); прем'єр-міністр Віктор Орбан (вересень 2017 року); постійний віце-президент Національних зборів Угорщини Марта Матраї (січень 2022 року)...

Офіційний візит до Угорщини прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня, його дружини та високопоставленої в'єтнамської делегації сприяв зміцненню політичної довіри та поглибленню всебічного партнерства між В'єтнамом та Угорщиною в усіх сферах. (Джерело: VGP)

У відповідь на теплий прийом угорських лідерів та з метою поглиблення відносин між двома країнами, Генеральний секретар, Президент, Голова Національних зборів та Прем'єр-міністр В'єтнаму відвідали Угорщину. Серед них слід відзначити візити Генерального секретаря Нгуєн Фу Чонга (вересень 2018 року); Голови Національних зборів Нгуєн Тхі Кім Нган (2017 рік); Голови Національних зборів Вуонг Дінь Хюе провів онлайн-переговори з Головою Національних зборів Угорщини Ласло Ковером (липень 2021 року) та офіційний візит до Угорщини (червень 2022 року); Міністр Буй Тхань Сон та Міністр закордонних справ Угорщини Петер Сійярто зустрілися на полях загальних дебатів високого рівня Генеральної Асамблеї Організації Об'єднаних Націй у Нью-Йорку, США (вересень 2023 року); Міністр юстиції Угорщини Бенце Тузон відвідав та працював у В'єтнамі (листопад 2023 року)... В'єтнам та Угорщина також тісно та ефективно співпрацюють та підтримують один одного на багатосторонніх форумах, особливо в Організації Об'єднаних Націй та в рамках АСЕМ. Уряд Угорщини підтримує ініціативу В'єтнаму про статус непостійного члена Ради Безпеки Організації Об'єднаних Націй на термін 2020-2021 років. Водночас Угорщина також підтримує та сприяє всебічним відносинам між В'єтнамом та ЄС, включаючи підписання, ратифікацію та повне виконання Угоди про вільну торгівлю між В'єтнамом та ЄС (EVFTA)... В'єтнам підтримує членство Угорщини в ЕКОСОС на термін 2011-2013 років за механізмом ротації Східноєвропейської групи. Крім того, в рамках співробітництва Азія-Європа (ASEM) В'єтнам підтримує ініціативу Угорщини щодо ролі водних ресурсів у стратегії сталого регіонального розвитку. В'єтнам також готовий підтримати Угорщину у зміцненні співпраці з АСЕАН та країнами-членами Асоціації.

Ефективна співпраця в багатьох сферах

Довірливі політичні відносини між двома країнами є основою для розвитку інших відносин, особливо економічних та торговельних. Угорщина активно сприяла ратифікації Угоди про вільну торгівлю між В'єтнамом та ЄС (EVFTA) та є першою державою-членом ЄС, яка ратифікувала Угоду про захист інвестицій (EVIPA). Протягом останніх років двостороння економічна та торговельна співпраця досягла значних проривів. У 2021 році, незважаючи на вплив пандемії COVID-19, двосторонній товарообіг все ще досяг 1,1 млрд доларів США; у 2022 році він досяг понад 1,2 млрд доларів США; у 2023 році він досяг 0,85 млрд доларів США. Торговельний баланс між двома країнами поступово стає більш збалансованим. Обидві країни прагнуть розвивати двосторонні економічні, торговельні та інвестиційні відносини, використовувати можливості, що відкриваються EVFTA, та прагнути збільшувати двосторонній товарообіг між В'єтнамом та Угорщиною на 10% на рік.

Голова Національних зборів Вуонг Дінь Хюе відвідав та підбадьорив співробітників посольства та в'єтнамську громаду в Угорщині під час свого візиту до Угорщини в червні 2022 року. (Джерело: Посольство В'єтнаму в Угорщині)

За словами посла В'єтнаму в Угорщині Нгуєн Тхі Біч Тхао, незважаючи на досягнення хороших темпів зростання останнім часом, торговельні відносини між В'єтнамом та Угорщиною не відповідають їхньому наявному потенціалу. В'єтнам – це країна, що розвивається, яка дедалі більше потребує сучасної техніки та обладнання, продукції з високою доданою вартістю... Водночас В'єтнам має сильні сторони у виробництві та експорті сільськогосподарської продукції, морепродуктів, текстилю, взуття, електронних компонентів... Таким чином, обидві сторони можуть збільшити торговельний обмін, щоб використовувати сильні сторони одна одної та доповнювати товари, яких бракує на ринку кожної країни через брак виробничих умов. Щодо інвестицій, то до кінця 2023 року Угорщина посіла 52-ге місце серед 144 країн та територій, які безпосередньо інвестують у В'єтнам, з 21 проектом, із загальним зареєстрованим капіталом 72,26 млн доларів США. Угорщина вважає В'єтнам пріоритетним партнером у своїй політиці міжнародної допомоги розвитку. Деякі проекти з використанням позик угорської офіційній розвитку (ODA) принесли соціально-економічну ефективність В'єтнаму, такі як проект зі створення системи управління населенням, проект постачання води до району Куанг Трач провінції Куанг Бінь ... Співпраця у сфері праці є потенційною сферою співпраці між двома країнами. З 2018 року по теперішній час понад 1000 в'єтнамських робітників вирушили працювати на фабрики та компанії в Угорщині в таких галузях, як вирощування грибів, харчова промисловість, будівництво... Освіта та навчання є традиційною сферою співпраці між двома країнами. За чотири десятиліття, з 1950 по 1989 рік, Угорщина підтримала навчання майже 4000 лікарів, магістрів та інженерів для В'єтнаму, багато з яких обіймали важливі посади у В'єтнамі. Угорщина є країною, яка надає найбільше стипендій в'єтнамським студентам у регіоні Центрально-Східної Європи. З 2018 року уряд Угорщини збільшив кількість стипендій для В'єтнаму до 200 на рік на всіх рівнях навчання та в усіх галузях, в яких Угорщина має сильні сторони, таких як медицина, фармація, сільське господарство, технології, інформаційні технології, економіка, право, музика...

Угорсько-в'єтнамська асоціація дружби відіграє активну роль у просуванні дружби між двома народами та популяризації В'єтнаму в Угорщині. (Джерело: Посольство В'єтнаму в Угорщині)

Угорсько-в'єтнамська асоціація дружби відіграє активну роль у просуванні дружби між двома народами та промоції В'єтнаму в Угорщині. В'єтнамська громада в Угорщині наразі налічує близько 6000 осіб, добре інтегрованих та престижних у країні перебування. Під керівництвом В'єтнамської асоціації в Угорщині завжди проводиться багато позитивних заходів, спрямованих на батьківщину, пропагуючи в'єтнамську культуру та традиції. У контексті таких позитивних зрушень у відносинах між двома країнами, офіційний візит до Угорщини прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня та його дружини цього разу має велике значення для подальшого поглиблення всебічного партнерства між В'єтнамом та Угорщиною, особливо в економіці, освіті та навчанні, фармацевтичних технологіях тощо. Водночас, в контексті головування Угорщини в Європейському Союзі (ЄС) в останні 6 місяців 2024 року, візит до Угорщини прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня є сприятливою можливістю для В'єтнаму посилити координацію з ЄС з регіональних та глобальних питань, об'єднати зусилля для вирішення проблем, досягнення практичних та ефективних результатів на благо народів двох країн, миру та стабільності в кожній країні, регіоні та світі. Маючи такі обґрунтовані очікування, ми повністю впевнені, що офіційний візит Прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня до Угорщини в перші дні нового 2024 року й надалі сприятиме зміцненню політичної довіри та поглибленню Всеохоплюючого партнерства між В'єтнамом та Угорщиною в усіх сферах.

Джерело