Спільний прес-реліз за результатами візиту до В'єтнаму Президента Казахстану

На запрошення Президента Соціалістичної Республіки В'єтнам Во Ван Тхионга Президент Республіки Казахстан Касим-Жомарт Токаєв здійснив офіційний візит до В'єтнаму з 20 по 22 серпня 2023 року.

Президент Во Ван Тхуонг та президент Казахстану Касим-Жомарт Токаєв на церемонії привітання.

ВНА з повагою представляє повний текст спільного прес-релізу за результатами офіційного візиту до В'єтнаму Президента Республіки Казахстан Касима-Жомарта Токаєва:

Під час візиту Президент Касим-Жомарт Токаєв прийняв Генерального секретаря Нгуєн Фу Чонга, провів переговори з Президентом Во Ван Тхионгом, зустрівся з Прем'єр-міністром Фам Мінь Чіньхом та Головою Національних зборів Вуонг Дінь Хюе, а також відвідав низку економічних та культурних установ у провінціях Бакнінь та Хайзионг .

Під час візиту сторони провели поглиблені обговорення заходів щодо сприяння політичній , економічній, інвестиційній, транспортно-логістичній, культурній та туристичній співпраці, а також низки питань міжнародного та регіонального порядку денного, що становлять взаємний інтерес.

На переговорах Президент Во Ван Тхуонг та Президент Касим-Жомарт Токаєв підтвердили, що В'єтнам та Казахстан мають добрі традиційні дружні стосунки. Сторони висловили задоволення прогресом у двосторонніх відносинах останнім часом, особливо відзначивши високий рівень політичної довіри. Обидві сторони наголосили, що співпраця між В'єтнамом та Казахстаном дедалі більше розширюється на всі сфери, що становлять взаємний інтерес, включаючи нові сфери з великим потенціалом для взаємовигідної співпраці. Лідери двох країн домовилися збільшити обмін делегаціями на всіх рівнях через партійні, державні, урядові та національні асамблеї канали, а також міжособистісні обміни; ефективно сприяти існуючим механізмам співпраці, таким як Міжурядовий комітет, політичні консультації та інші механізми, для зміцнення взаєморозуміння та довіри, а також розширити двосторонню співпрацю в багатьох галузях.

Вищі керівники двох країн наголосили на важливості розвитку економічної та торговельної співпраці; домовилися створити сприятливі умови для бізнесу обох країн для доступу до ринків одна одної та розглянути можливість застосування ефективних механізмів для забезпечення взаємовигідної торгівлі, включаючи заходи щодо покращення пропускної здатності контейнерних вантажних перевезень з Казахстану до В'єтнаму та навпаки. Сторони також обговорили такі потенційні сфери співпраці, як туризм, інформаційні технології, сільське господарство, транспорт і логістика...

Керівники двох країн високо оцінили позитивні результати впровадження Угоди про вільну торгівлю між Соціалістичною Республікою В'єтнам та Євразійським економічним союзом, що сприяє розвитку торговельного обміну між В'єтнамом та Казахстаном. Обидві сторони висловили готовність використовувати переваги цієї Угоди для розвитку двосторонньої торгівлі в майбутньому.

Лідери двох країн привітали відкриття прямого авіарейсу між Соціалістичною Республікою В'єтнам та Республікою Казахстан у жовтні 2022 року, що створило умови для сприяння та розвитку економічної, торговельної, інвестиційної, туристичної та культурної співпраці між двома країнами.

Вищі керівники двох країн висловили зацікавленість у розвитку співпраці в галузі освіти на основі Протоколу, підписаного 3 січня 2017 року, що доповнює низку статей Угоди між Урядом Соціалістичної Республіки В'єтнам та Урядом Республіки Казахстан про співробітництво в галузі освіти від 15 вересня 2009 року.

Вищі керівники двох країн підтвердили важливість посилення культурного та гуманітарного обміну, включаючи розширення співпраці та обмінів у сферах науки, спорту та охорони здоров'я, для об'єднання народів двох країн, поглиблення взаєморозуміння, збагачення культури та розвитку двосторонніх відносин загалом.

Президент Во Ван Тхуонг та Президент Касим-Жомарт Токаєв високо оцінили тісну координацію та взаємну підтримку в рамках міжнародних організацій та форумів. Сторони наголосили на бажанні подальшого розвитку співпраці на багатосторонніх форумах, особливо на Нараді з питань взаємодії та заходів довіри в Азії (СВМДА), з метою зміцнення співпраці між країнами-учасницями заради миру, розвитку та процвітання в регіоні. В'єтнам готовий виступати мостом та підтримувати Казахстан у зміцненні співпраці з країнами АСЕАН та Південно-Східної Азії.

Сторони обговорили міжнародну та регіональну ситуацію. В'єтнамська сторона поінформувала про останні події у Східному морі. Обидві сторони наголосили на важливості підтримки миру, безпеки та стабільності, а також врегулювання спорів мирними засобами на основі міжнародного права та Статуту Організації Об'єднаних Націй.

Під час візиту обидві країни підписали такі документи:

(1) Угода між Соціалістичною Республікою В'єтнам та Республікою Казахстан про передачу засуджених осіб;

(2) Угода між Урядом Соціалістичної Республіки В'єтнам та Урядом Республіки Казахстан про звільнення від віз для власників звичайних паспортів;

(3) Спільний план дій щодо сприяння економічному та торговельному співробітництву між урядом Соціалістичної Республіки В'єтнам та урядом Республіки Казахстан на період 2023-2025 років;

(4) Меморандум про взаєморозуміння між Міністерством культури, спорту та туризму Соціалістичної Республіки В'єтнам та Міністерством культури та спорту Республіки Казахстан щодо співробітництва в галузі туризму;

(5) Меморандум про взаєморозуміння щодо співробітництва між Агентством іноземних інвестицій, Міністерством планування та інвестицій В'єтнаму та Інвестиційним комітетом, Міністерством закордонних справ Республіки Казахстан;

(6) Меморандум про взаєморозуміння щодо співробітництва між Агентством з просування торгівлі В'єтнаму, Міністерством промисловості і торгівлі В'єтнаму та Центром торговельної політики «QazTrade»;

(7) Меморандум про взаєморозуміння між В'єтнамським телебаченням (VTV) та акціонерним товариством «Агентство Хабар».

Президент Республіки Казахстан Касим-Жомарт Токаєв щиро подякував Президенту Соціалістичної Республіки В'єтнам Во Ван Тхионгу та в'єтнамському народу за теплий та урочистий прийом. Президент Касим-Жомарт Токаєв з повагою запросив Президента Во Ван Тхионга відвідати Казахстан у зручний для нього час. Президент Во Ван Тхионг подякував йому та прийняв запрошення. Час візиту буде узгоджено дипломатичними каналами.

Джерело