Ханойська столиця - Великі перетворення

Колишній член Політбюро , секретар Ханойського партійного комітету Фам Куанг Нгі.

З цієї нагоди газета «Kinh te & Do thi» поспілкувалася з колишнім членом Політбюро, колишнім секретарем Ханойського партійного комітету Фам Куанг Нгі про його спогади про Ханой, а також підтвердила свою віру в подальший розвиток столиці.

Щорічно історичний жовтень Ханой сповнений гордих емоцій, згадуючи героїчну атмосферу тих днів, коли переможна армія йшла визволяти столицю. Проживши та працюючи в Ханої багато років, що ви відчуваєте зараз?

– Я жив, навчався та працював у столиці понад п’ятдесят років. Я пережив пам’ятні роки, від «часу бомб і куль, часу героїзму», потім років миру, Ханой піднявся в процесі відбудови. Я люблю і пишаюся цією землею. Ця прихильність і любов зростали з роками, дуже природно, але водночас дуже особливо. Я люблю культуру, люблю людей, люблю неповторну красу столиці. Протягом останніх тисяч років на землі Тханг Лонг – Ханої – було проведено понад десять воєн проти іноземних загарбників, які завершилися тріумфом. День захоплення влади – визволення столиці 10 жовтня 1954 року – одна з яскравих віх, що увійшла в історію, відкривши новий період епохи Хо Ши Міна.

Протягом останніх 70 років тисячолітні традиції цивілізації та величезна сила всієї країни допомагали партійному комітету, уряду та народу столиці боротися, будувати та розвиватися, створюючи дива, що втілюють національний дух, будуючи столицю, щоб вона ставала дедалі цивілізованішою та сучаснішою, гідною довіри та любові народу всієї країни.

Історичні жовтневі дні – це можливість для нас переглянути славну історичну традицію, озирнутися на процес розвитку столиці, ще більше полюбити землю, де душа гір і річок зберігалася тисячоліттями, де сходяться і сяють дух патріотизму, любові до миру, дружби та прагнення піднятися. Я думаю, що кожен, хто народився, жив, працював чи знав Ханой, поділяє це почуття. У війні чи в мирний час, щоразу, коли нам доводиться залишати Ханой... кожен завжди пам'ятає, завжди любить, завжди пишається цим місцем.

Оскільки наш Ханой — це особлива столиця, перш за все, це столиця тисячолітньої цивілізації, «Місто миру», відзначене ЮНЕСКО; столиця, навіть посеред полум’я війни, колись була прославлена ​​світом як «столиця совісті та людської гідності»... ці назви та вирази є дуже типовими та гордими характеристиками столиці Ханой.

Десять років, два терміни на посаді голови Столичного партійного комітету – недовгий період у процесі розвитку Ханоя, але це був період, коли столиця Ханой зазнала великих змін і мала багато слідів на шляху розвитку, продовжуючи славне минуле. Про це ви згадували у своїй книзі «У пошуках зірки», у розділі «Десять років, клаптик часу…». Чи не могли б ви розповісти про пам’ятні спогади з цього «клаптика часу»?

– У книзі «У пошуках зірки» я також правдиво та яскраво описав та «звітував» про роботу та події, які також є слідами та спогадами, з якими я колись був пов’язаний на посаді секретаря Ханойського партійного комітету. Багато разів я думав про себе, як мені пощастило працювати та робити свій внесок саме в той час, коли Тханлонгу – Ханою виповнилося тисячу років, Ханой розширив свої адміністративні кордони, Ханой створив Закон про столицю, Ханой впроваджував інновації, розвивався та інтегрувався… Це був період, коли Ханой потужно піднявся в процесі інновацій. Це була унікальна можливість жити та робити свій внесок…

Це також було десятиліття, в якому Ханой піднявся, щоб відповісти на можливості та виконати виклики, виконуючи безліч завдань. Було завершено багато сучасних, просторих та вражаючих будівельних проектів, і багато проектів досі тривають. Десять років, надзвичайно великий обсяг роботи, безліч подій та свідків. Це велике та надзвичайно горде досягнення партійного комітету та народу столиці Ханоя.

Живучи в період надзвичайно бурхливого розвитку, я справді відчуваю жар, зіткнення, вплив, багатовимірний вплив через кожну роботу, кожен день, кожен місяць, кожен рік... На сторінках книги я довіряв свої думки про надзвичайно пам'ятні моменти, події та проблеми. Безпрецедентне робоче навантаження та труднощі накопичилися в той час, коли Ханой розширював свої адміністративні кордони, від організаційної та кадрової роботи, турбот про соціально-економічний розвиток, покращення життя людей до питання про те, як зберегти ідентичність двох культурних регіонів і водночас створити спільну культуру Ханоя після розширення.

А ще історії «за лаштунками» підготовки до 1000-річчя Тханлонга – Ханоя, речі, які здаються дрібними, здаються легкими, але є нелегкими, зовсім не дрібними: вибір подарунків з нагоди Великого фестивалю, процес написання листа на 1000 слів для майбутнього, історія будівництва Ханоєм п’яти вітальних воріт... Поряд із цим сотні ключових проектів для Великого фестивалю, які потрібно завершити, разом із незліченними історіями та завданнями, з якими потрібно працювати делікатно, тернисто, чуйно...

10 років на посаді секретаря Ханойського партійного комітету, як я писав, – це особистий досвід, роздуми та висновок: «Робота Ханоя така ж велика, як вода Червоної річки», або труднощі та виклики, що несуть власний відбиток Ханоя, виражені у приказці «Ханой не поспішає», часто розуміються як застійні, нединамічні та винахідливі посадовці Ханоя.

 

Для Ханоя, Міста тисячолітньої цивілізації, Героїчного Міста, Міста Миру, Міста Творчості, культурний фактор завжди відіграє особливо важливу роль. Ханой може бути не провідним містом з точки зору економіки, але він має бути провідним містом, провідним містом з точки зору культури, місцем збору та сяйва, що представляє в'єтнамську культуру; і завжди повинен ідентифікувати культуру як важливий ендогенний ресурс для побудови Столиці для сталого розвитку. Усе це питання надзвичайно важливі для процесу побудови дедалі більш цивілізованої та сучасної Столиці.

Колишній член Політбюро, секретар Ханойського партійного комітету Фам Куанг Нгі

Але ті, хто коли-небудь сидів у кріслі лідера в столиці, розуміють, що будь-який динамізм і винахідливість тут завжди потребують надзвичайно ретельного розгляду. Ми повинні вчитися, слухати, розуміти, прогнозувати... перш ніж приймати рішення. І що б не відбувалося в столиці, це отримало б багато думок від преси, громадської думки, науковців, пенсіонерів, лідерів усіх рівнів, секторів і навіть міжнародних рухів і думок... Прислухатися до громадської думки вкрай необхідно, але якщо багато слухати, але не наважуватися приймати рішення, робота не буде виконана.

Протягом цих десяти років я був дуже радий брати участь і робити свій внесок разом з Ханойським партійним комітетом у успішне виконання завдань, поставлених партією, державою та народом. Минуло десять років, вигляд і статки улюбленої столиці Ханой змінювалися та зростали день у день. Тепер, щоразу, коли я йду по нових сучасних мостах через Червону річку та дивлюся в бік центру Ханоя, перед очима кожного постає панорамна картина столиці, яка зростає як у висоту, так і в ширину, з такою кількістю нових будівель. Людям, які були далеко і тепер повертаються, іноді важко впізнати старе місце.

Особисто мене завжди переслідують борги, безліч незавершених робіт та робіт з недоліками та дефектами. З любов'ю та прихильністю до столиці, щоранку та вечора, ходячи туди-сюди вулицями Ханоя, я завжди відчуваю радість і гордість бути громадянином столиці Ханой, брати участь у благодійних внесках, розділяти радощі та печалі, і спостерігати, як наша столиця Ханой стає дедалі гіднішою та красивішою, як завжди бажав дядько Хо.

Через 70 років з дня важливої ​​події 10 жовтня 1954 року столиця Ханой досягла великих успіхів у розвитку, досягнувши рівня великого міського району країни та світу. Фото: Фам Хунг

Як ви сказали, досі всі бачили, що Ханой перебуває на шляху потужного розвитку з точки зору економіки, культури, життя; гармонії культурних нюансів різних регіонів... Особисто ви думаєте про комплексні зміни, що відбулися в Ханої до сьогодні?

- Ханой, як і вся країна, перебуває в процесі індустріалізації та модернізації; змінюється та зростає щодня. Кожен може відчути потужний розвиток Ханоя, не лише високі темпи зростання, будучи локомотивом, рушійною силою Північної ключової економічної зони та відіграючи дедалі важливішу роль в економіці всієї країни. Особливо після 2008 року, впроваджуючи політику розширення адміністративних кордонів, Ханой має простір для розвитку, будуючи цивілізовану, сучасну столицю, гідну країни з найбільшим населенням.

Згідно з даними, опублікованими Головним статистичним управлінням на початку квітня 2024 року, середній рівень життя та дохід на душу населення в Ханої до 2022 року значно зросли за останні 10 років.

Ще однією ознакою є значні зміни у вигляді столиці як у міських, так і в сільських районах. Зелений, цивілізований, сучасний міський простір поступово стає реальністю, з'являються багато нових міських районів, кільцеві дороги, радіальні осі, великі мости, естакадні залізничні колії та метро... Зовнішній вигляд сільської місцевості Ханоя швидко змінюється у все більш цивілізованому та сучасному напрямку, де традиційні цінності культурної ідентичності все ще зберігаються та пропагуються.

На сьогоднішній день у місті 382/382 комуни відповідають новим сільським стандартам, 186 комун відповідають передовим новим сільським стандартам та 68 комун відповідають зразковим новим сільським стандартам. 18/18 районів та міст виконали завдання з будівництва нових сільських територій. Це справді горде досягнення столиці Ханой.

У процесі міжнародної інтеграції Ханой дедалі більше стверджує свою позицію, встановлюючи дружні відносини та співпрацюючи з багатьма столицями та містами світу. Мовою спілкування часто, просто вимовляючи назву Ханой, люди у світі думають, що говорять про В'єтнам. Це свідчить про становище та вплив столиці Ханой. Щороку багато масштабних економічних та культурних заходів у сфері міжнародної політики, що проводяться столицею Ханой або організовуються в цьому районі, отримують високу оцінку від міжнародних друзів. Окрім звання «Місто миру», Ханой також є першим населеним пунктом у В'єтнамі, визнаним ЮНЕСКО членом «Мережі креативних міст»; поряд з цим Ханой також прагне розвивати «Розумне місто»...

Для нас велика гордість, що наша столиця вже багато років оцінюється світом як безпечне та привабливе місце призначення. Глави держав багатьох країн під час своїх візитів до В'єтнаму можуть комфортно прогулюватися, їздити на велосипедах та насолоджуватися вуличною їжею Ханоя. У світі не так багато столиць з таким безпечним та мирним середовищем.

Як політичний, культурний та економічний центр країни, Ханой має великий потенціал та переваги для розвитку. На вашу думку, з 70-ї річниці визволення, на яких ресурсах Ханой має зосередитися, щоб зробити столицю більш цивілізованою та сучасною?

– Ханой все ще має великий потенціал і переваги з точки зору людей, знань, науки і технологій, природних умов, здатності залучати інвестиції... Це ресурси, які потребують подальшого розвитку та просування. З іншого боку, процес розвитку показує, що прогрес у культурній та соціальній сферах не є синхронним і не відповідає економічному розвитку. Рівень життя підвищився, але культура поведінки також породжує проблеми, які потребують уваги. Управління порядком будівництва та плануванням все ще має багато недоліків; дисбаланс у міському розвитку, соціальна інфраструктура не встигає за розвитком житлового фонду та населення. У деяких місцях досі бракує шкіл, багато старих багатоквартирних будинків занепали, місто хоче відремонтувати та побудувати нові, але не може цього зробити, а ще є проблема забруднення навколишнього середовища... Попереду ще багато роботи.

Є багато очікувань, усі хочуть, щоб Ханой робив справи швидше та краще. Столиця переживає процес сильної урбанізації, проблеми, що виникають, також неминучі. Для вирішення цієї проблеми, окрім прямої відповідальності міста, необхідна синхронна та сильніша участь центральних міністерств та галузей, наприклад, термінове перенесення штаб-квартир міністерств, галузей, шкіл, лікарень за межі центру міста...

Кожен повинен повністю усвідомлювати становище, роль, обов'язки, повноваження та відповідальність столиці Ханой «як національного політичного та адміністративного центру, серця всієї країни, головного центру культури, науки, освіти, економіки та міжнародних операцій». Фактично, ці питання були підтверджені не лише в Законі про столицю, Резолюції Політбюро № 15-NQ/TW «Про напрямки та завдання розвитку столиці Ханой до 2030 року з перспективою до 2045 року», а й у Конституції.

Окрім спільних повноважень та відповідальності, як і в інших провінціях та містах, столиця Ханоя має свої власні специфічні та об'єктивні вимоги та вимоги. Існує багато завдань, які столиця повинна виконувати, а інші населені пункти не повинні виконувати або не отримують доручення. Не кажучи вже про відмінності в масштабі та характері організаційних та управлінських завдань у великих міських районах.

Нещодавно Національні збори ухвалили Закон про столицю (зі змінами), який містить сильні положення про децентралізацію, надаючи Ханою особливі та видатні механізми, політику та повноваження. Поряд з цим існують механізми та політика, що заохочують посадовців, особливо лідерів, сприяти почуттю відповідальності, сміливості думати, сміливості діяти, сміливості брати на себе відповідальність за розвиток столиці.

Щиро дякую!

Джерело: https://kinhtedothi.vn/thu-do-ha-noi-nhung-buoc-chuyen-minh-lon-lao.html