Ханой 70 років очима дітей доктора Тран Зуй Хунга

Ханой буде активно розвиватися.

В інтерв'ю газеті «Kinh te & Do thi» пан Тран Тьєн Дик (83 роки, другий син покійного голови адміністративного комітету Ханоя Тран Зуй Хунга) розповів, що 70 років тому, коли армія захопила столицю, він на той час був у Радянському Союзі. У 1958 році він повернувся до країни, Ханой був захоплений на 4 роки, але все ще мав багато старих рис – старий ханойський стиль. На момент захоплення Ханоя там було дуже мало людей, територія також була невеликою, не розширеною, як зараз.

Голова Ханойського народного комітету Чан Сі Тхань та троє дітей лікаря Чан Зуй Хунга згадали історії про покійного голову Ханойського адміністративного комітету з нагоди 70-ї річниці Дня визволення столиці. Фото: Хонг Тай

За словами пана Тран Тьєн Дика, Ханой завжди твердо стояв у війнах. З 1975 року, після важкого періоду ембарго, столиця Ханой сильно зростає та розвивається все більше й більше. У Ханої багато висотних міських районів, міський рух значно покращився, були спроектовані та побудовані естакадні автомагістралі, кільцеві дороги, великі проекти, що створює дедалі просторіший, цивілізований та сучасний вигляд.

«У Ханої виникають труднощі, оскільки, коли міська система розвивається, система інфраструктури не встигає за цим, тому ми все ще спостерігаємо повені. Однак ці труднощі будуть поступово подолані. У Ханої проєктуються дренажні системи та насосні станції для відведення води в річку. Я вірю, що Ханой буде активно розвиватися в майбутньому», – сказав пан Тран Тьєн Дик.

Пані Тран Ань Туєт (81 рік, третя з семи дітей доктора Тран Зуй Хунга) надзвичайно пишається тим, що є мешканкою столиці, дочкою доктора Тран Зуй Хунга.

Вона поділилася, що за останні 70 років Ханой дуже змінився. Зовнішній вигляд столиці став дедалі процвітаючішим, дедалі більш розвиненим, а темпи урбанізації стрімкі. Найбільша зміна, яку помічає кожен, приїжджаючи до столиці, – це дедалі синхронніші та сучасніші інвестиції в транспортну інфраструктуру.

Працюючи вчителькою літератури у старшій школі Ханоя з 1964 по 1999 рік, пані Тран Ань Туйєт відчувала, що культура та туризм столиці дедалі більше розвиваються. Після виходу на пенсію вона активно брала участь у жіночій групі в житловому районі, регулярно заощаджуючи гроші для участі в благодійній діяльності.

Лідер, відданий народу

Відвідуючи Меморіальний будинок доктора Тран Зуй Хунга в районі Фуонг Кань (район Нам Ту Ліем), діти доктора Тран Зуй Хунга поділилися історіями про свого улюбленого батька.

Голова Ханойського народного комітету Чан Сі Тхань та делегація Ханоя сфотографувалися з родичами покійного голови Ханойського адміністративного комітету Чан Зуй Хунга. Фото: Хонг Тай

Пан Тран Чіен Тханг, народжений у рік звільнення столиці, є наймолодшим сином доктора Тран Зуй Хунга. Пан Тханг бачив у своєму батькові простий спосіб життя, чесність, близькість до народу та відданість йому. Усі офіційні документи, листи та телеграми готував особисто його батько.

«Мій батько всюди їздив на роботу сам. Влітку він часто носив сорочки з короткими рукавами та шорти. Багато разів, коли я їздив з ним відвідувати фермерів, я дізнавався, що він одягався так, бо був готовий ходити з фермерами в поля. У мого батька також був блокнот, щоб записувати свої зустрічі з людьми та їхні побажання; водночас він позначав справи, які були вирішені чи ні», – поділився пан Тран Чіен Тханг.

За словами пана Тран Чіен Тханга, у дні, коли Ханой бомбардували американські літаки, його батько безпосередньо допомагав медсестрам та лікарям перев’язувати поранених багато разів. «Мій батько казав, що багато інших людей можуть це зробити, але побачивши, як він це робить, люди менше панікуватимуть. У найекстремальніші часи людям потрібно бачити поруч своїх лідерів», – згадував пан Тран Чіен Тханг.

«Треба зберігати характер, проживати кожен день належним чином і присвячувати себе цьому», – саме цим девізом, за словами пана Тран Чіен Тханга, його батько заохочував своїх двох дітей вступати до армії: «Ви повинні розуміти, що боротьба за захист Вітчизни – це велика честь для кожного громадянина, ким би він не був».

Двоє синів доктора Тран Зуй Хунга, Тран Тханг Лой та Тран Чіен Тханг, добровільно зголосилися вступити до армії. У групі артефактів «Заяви добровільців ханойських кадрів, державних службовців та студентів, які йдуть на південь воювати» Музею Перемоги B52 знаходиться лист з архівним номером 135 G-65, написаний від руки товаришем Тран Зуй Хунгом і датований 16 квітня 1965 року, і надісланий до Міністерства національної оборони та Столичного командування, заява про проходження військової служби його двох синів.

 

Лікар Тран Зуй Хунг (1912-1988) походив із освіченої родини середнього класу в селі Хое Тхі, комуни Суан Фуонг (нині район Фуонг Кань, район Нам Ту Ліем). У віці 30 років він став добрим лікарем і разом зі своєю сестрою відкрив приватну лікарню для лікування та порятунку людей. За цей час, завдяки своєму таланту та престижу, він неодноразово захищав солдатів В'єтміня від ворожого оточення.

Непохитну відданість доктора Тран Зуй Хунга народу та країні привернув особливу увагу президента Хо Ши Міна. Після Серпневої революції 1945 року президент Хо Ши Мін попросив його стати головою адміністративного комітету міста Ханой.

Коли спалахнула війна національного опору, доктору Чан Зуй Хунгу було призначено обійняти важливу посаду заступника міністра внутрішніх справ протягом 9-річної війни опору. У 1954 році доктор Чан Зуй Хунг став заступником міністра охорони здоров'я. У жовтні 1954 року його було призначено заступником голови Ханойського військового комітету для захоплення столиці, а невдовзі його було переобрано головою Столичного адміністративного комітету, нині Народного комітету Ханоя.

Під час свого перебування на посаді голови Ханойського адміністративного комітету (голови Ханойського народного комітету) доктор Чан Зуй Хунг зробив великий внесок у розвиток столиці. Люди досі пам'ятають доктора Чан Зуй Хунга як простого міського лідера, близького до народу. Він також був лідером, який зробив так, що сільське господарство столиці мало найвищу продуктивність рису на Півночі, а промислова, сільськогосподарська та комерційна діяльність завжди були на передньому краї країни...

Джерело: https://kinhtedothi.vn/ha-noi-70-nam-qua-goc-nhin-cua-nhung-nguoi-con-bac-si-tran-duy-hung.html