Прем'єр-міністр пропонує 6 проривів для покращення відносин між В'єтнамом і США

Вранці 17 січня (за місцевим часом), під час свого офіційного візиту до Польщі, прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь відвідав Варшавський університет та виступив з важливою політичною промовою там – найпрестижнішим університетом Польщі, одним із найстаріших та найпрестижніших університетів Європи.

В'єтнамські студенти, які навчаються у Варшавському університеті, вітають прем'єр-міністра - Фото: VGP/Nhat Bac

Також були присутні член Політбюро , секретар партійного комітету міста Хошимін товариш Нгуєн Ван Нен; члени Центрального Комітету партії; керівники міністерств, відомств, відділень, центральних та місцевих установ, члени високопоставленої в'єтнамської делегації, яка відвідала Польщу; державний секретар Міністерства закордонних справ Польщі Владислав Теофіл Бартошевський; представники керівництва, професори, викладачі, студенти Варшавського університету, експерти та дослідники в багатьох галузях.

Заснований у 1816 році, з традиціями понад 200 років, Варшавський університет підготував багатьох видатних лідерів та знаменитостей, включаючи 2 президентів та 6 прем'єр-міністрів Польщі, а 6 випускників були удостоєні Нобелівської премії за видатний внесок у галузі літератури, економіки та боротьби за мир.

Серед випускників, лауреатів Нобелівської премії: Генрик Сенкевич (Нобелівська премія з літератури 1905); Чеслав Мілош (Нобелівська премія з літератури 1980); Менахем Бегін (Нобелівська премія миру 1978 - колишній прем'єр-міністр Ізраїлю 1977-1983); Йозеф Ротблат (Нобелівська премія миру 1995); Леонід Гурвіч (Нобелівська премія з економіки 2007); Ольга Токарчук (Нобелівська премія з літератури 2018).

Керівництво Варшавського університету прийняло Прем'єр-міністра та делегацію - Фото: VGP/Nhat Bac

Тут прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь виступив з політичною промовою на тему: «Виведення відносин між В'єтнамом та Польщею на вищий рівень заради миру та розвитку двох регіонів Південно-Східної Азії та Центрально-Східної Європи».

Основні цінності у двосторонніх відносинах

Наголосивши, що цей візит до Польщі відбувається у вдалий час, коли дві країни святкують 75-ту річницю встановлення дипломатичних відносин (4 лютого 1950 року – 4 лютого 1975 року), Прем'єр-міністр висловив велике задоволення відвідати та виступити у Варшавському університеті – найпрестижнішому університеті Польщі, одному з найстаріших та найпрестижніших університетів Європи.

Школа також є символом тісної співпраці між В'єтнамом та Польщею в галузі освіти. У ній навчалися сотні в'єтнамських студентів та співробітників. Багато з них зараз є провідними професорами та науковцями в багатьох галузях.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь виступив з політичною промовою у Варшавському університеті - Фото: VGP/Nhat Bac

Прем'єр-міністр підтвердив, що хоча В'єтнам і Польща географічно далеко один від одного, серця двох народів завжди звертаються одне до одного. Вірш «В'єтнам» польської поетеси Віслави Шимборської назавжди супроводжуватиме багато поколінь в'єтнамців:

"Сестро! Як тебе звати? - Я не знаю."

Коли ви народилися? І де? - Я не знаю.

Навіщо ти викопав тунель під землею? - Я не знаю.

Як довго ти тут ховаєшся? - Я не знаю.

Чому ти вкусив мій дорогий палець? - Я не знаю.

Ти розумієш, що ми нічого тобі не зробимо? - Я не знаю.

На чиєму ти боці? - Я не знаю.

Зараз війна, тобі треба вибирати – я не знаю.

Твоє село ще там? - Я не знаю.

Ці діти ваші? - Так.

За словами Прем'єр-міністра, як великий друг В'єтнаму, поетеса Віслава Шимборська простими, але глибокими віршами висловила своє розуміння глибинного духу в'єтнамського народу: любов до миру, прагнення до свободи та право жити мирно та щасливо з родиною та дітьми; але також завжди стійка, незламна, ніколи не здається жодному ворогу. Великий Президент Хо Ши Мін, герой національного визволення, світова культурна знаменитість стверджував: Немає нічого ціннішого за незалежність і свободу.

Говорить міністр закордонних справ Польщі Владислав Теофіл Бартошевський - Фото: VGP/Nhat Bac

В'єтнамський народ давно знає про прекрасну країну Польщу завдяки віршам покійного віце-прем'єр-міністра та поета То Хуу:

«Люба, Польще в сніжну пору року

Березовий ліс, білий туман, повний сонячного світла

Ти йди, послухай відлуння минулого

Голос, що декламує вірші, голос, що грає на гітарі».

«У нас немає суперечностей чи конфліктів, але багато спільного та подібного. Основні цінності у відносинах між двома країнами – це солідарність, співпраця та спільне використання у важкі та викликаючі часи», – наголосив прем’єр-міністр, згадавши типовий приклад польського солдата Стефана Кубяка, який брав участь у кампанії Дьєнб’єнфу, що стала відомою на п’яти континентах і сколихнула світ.

З лав французької армії Стефан Куб'як боровся за справу національного визволення В'єтнаму. Після перемоги при Дьєнб'єнфу президент Хо Ши Мін усиновив Стефана Куб'яка та назвав його Хо Ши Тоаном. Він став символом любові до миру, бажання робити свій внесок та боротися за справедливість, за незалежність миролюбної нації.

Виступ керівників Варшавського університету - Фото: VGP/Nhat Bac

Прем'єр-міністр підтвердив, що В'єтнам завжди пам'ятає та цінує цінну підтримку та допомогу, яку Польща надала В'єтнаму в боротьбі за національну незалежність та возз'єднання. Спогади про корабель «Кілінський», який доставив десятки тисяч південних в'єтнамців на Північ, назавжди залишаться яскравим свідченням міцної дружби між народами двох країн.

Для в'єтнамського народу Польща також є батьківщиною музичного генія Фредеріка Шопена, вченої Марії Кюрі та астронома Миколи Коперника; колискою багатьох літературних і художніх шедеврів і великих наукових винаходів людства; миролюбною країною з багатьма світовими спадщинами.

Сьогодні Польща відома як провідна економіка регіону, посідаючи 6-е місце в ЄС та 20-е у світі. За останні 3 десятиліття розмір польської економіки потроївся і завжди був на передовій світу за темпами економічного зростання. Польща також є активним та відповідальним членом міжнародної спільноти, відіграючи дедалі важливішу роль та голос у ЄС та Центрально-Східній Європі.

У рамках дискусії Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь зосередився на обговоренні з делегатами трьох основних питань: (1) Поточна ситуація у світі та регіоні; (2) Фундаментальні фактори, перспективи розвитку, досягнення та орієнтири розвитку В'єтнаму; (3) Бачення розвитку в'єтнамсько-польських відносин на нові висоти в нову епоху.

Фактори, що формують та ведуть в епоху розумних технологій

Прем'єр-міністр зазначив, що світова ситуація та два регіони Південно-Східної Азії та Центрально-Східної Європи зазнають глибоких, швидших та більш непередбачуваних змін. Загалом панує мир, але на місцях відбувається війна; загалом відбувається примирення, але на місцях існує напруженість; загалом панує стабільність, але на місцях існує конфлікт.

У сучасних міжнародних відносинах виникло шість основних суперечностей: (1) Між війною та миром; (2) Між співробітництвом та конкуренцією; (3) Між відкритістю, інтеграцією та незалежністю й автономією; (4) Між солідарністю, об'єднанням та відокремленням, демаркацією та фрагментацією; (5) Між розвитком та відсталістю; (6) Між автономією та залежністю.

За словами Прем'єр-міністра, гарна новина полягає в тому, що мир, співпраця та розвиток залишаються головною течією, домінуючою тенденцією та палким бажанням усіх народів світу. Однак нестабільність, невизначеність та небезпека глобального середовища безпеки та розвитку зростають; багатосторонність та міжнародне право іноді та в деяких місцях зазнають викликів; стратегічна конкуренція між провідними країнами стає дедалі запеклішою.

Прем'єр-міністр заявив, що в епоху розумних відносин політика має бути стабільною та мирною, економіка має розвиватися швидко та стало, довкілля має бути захищене, має існувати гармонія між людиною та природою, люди повинні насолоджуватися культурними цінностями, інтернаціоналізувати національні культурні цінності та ідентичності, а також націоналізувати квінтесенцію світової культури.

Глава уряду В'єтнаму також оцінив, що в епоху розумних технологій світ сильно перебуває під впливом трьох ключових факторів, а також формується та керується трьома новаторськими галузями.

Три основні фактори впливу:

(1) Бурхливий розвиток науки і технологій, інновацій, особливо цифровізації та штучного інтелекту (ШІ).

(2) Негативний вплив нетрадиційних викликів безпеці, таких як зміна клімату, стихійні лиха, продовольча безпека, водна безпека, кібербезпека, старіння населення, транснаціональна злочинність...

(3) Тенденція посилення розколу, розколу та поляризації в низці сфер під впливом глобальної геостратегічної та геоекономічної конкуренції.

Три сфери формування, лідерства та новаторства:

(1) Розвиток цифрової економіки, зеленої економіки, циркулярної економіки, креативної економіки, економіки спільного використання...

(2) Інновації, стартапи та цифрова трансформація, Четверта промислова революція.

(3) Розвиток високоякісних людських ресурсів, пов'язаних з розвитком штучного інтелекту (ШІ), хмарних обчислень, Інтернету речей...

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь та державний секретар Міністерства закордонних справ Польщі Владислав Теофіл Бартошевський, а також представники керівництва та професори Варшавського університету - Фото: VGP/Nhat Bac

За словами Прем'єр-міністра, вищезазначені питання мають особливе значення, маючи глибокий та всебічний вплив на кожну країну та кожну людину у світі. Тому необхідно мати національний, комплексний та глобальний підхід, методологію та підхід до вирішення цих питань. Поряд з цим, необхідно поважати час; сприяти інтелекту та рішучості, непохитності у потрібний час, з правильною людиною, для правильної роботи.

Це вимагає від усіх країн наполегливого діалогу та співпраці в дусі солідарності та єдності в різноманітності, підтримки багатосторонності та міжнародного права, побудови світового порядку, заснованого на правилах, та прагнення знаходити ефективні, комплексні, систематичні, інклюзивні та орієнтовані на людей рішення.

«Більше ніж будь-коли, об’єднання зусиль та внесок у формування такого міжнародного порядку відповідає інтересам і є безпосередньою відповідальністю всіх країн», – наголосив Прем’єр-міністр.

Прем'єр-міністр вважає, що, пропагуючи спільні історичні цінності, розуміння незалежності, автономії, свободи та любові до миру після століть боротьби за національну незалежність, що міцно піднялася з руїн війни; милосердя, любові до людства; дух «великої національної єдності», миру та людства, В'єтнам та Польща продовжуватимуть спільно сприяти багатосторонній співпраці та міжнародній солідарності, підтримувати міжнародне право та робити відповідальний внесок у вирішення спільних регіональних та глобальних проблем, включаючи питання миру та безпеки, а також реагування на зміну клімату, у дусі доброї волі, рівності та взаємної поваги.

6 основних політик по всьому В'єтнаму

Розповідаючи про фундаментальні фактори та перспективи розвитку В'єтнаму, прем'єр-міністр зазначив, що В'єтнам послідовно зосереджується на розбудові трьох фундаментальних чинників: побудові соціалістичної демократії; побудові соціалістичної правової держави; та побудові соціалістично орієнтованої ринкової економіки.

В'єтнам рухається до нової ери, ери піднесення в'єтнамської нації, ери розвитку, ери багатства, цивілізації, процвітання, зростання добробуту та щастя народу. Головним пріоритетом нової ери є успішна реалізація стратегічних цілей до 2030 року. В'єтнам стане країною, що розвивається, із сучасною промисловістю та високим середнім рівнем доходу; до 2045 року він стане розвиненою соціалістичною країною з високим рівнем доходу; сильно пробуджуючи національний дух, дух автономії, впевненість у собі, самостійність, національну гордість та прагнення до національного розвитку; тісно поєднуючи національну силу з силою часу.

В'єтнам має послідовну позицію: підтримка соціально-політичної стабільності; ставлення до людини як до центру, суб'єкта, мети, рушійної сили та найважливішого ресурсу розвитку; не жертвувати прогресом, соціальною справедливістю, соціальним забезпеченням та навколишнім середовищем заради суто економічного зростання.

Виходячи з цього, В'єтнам впроваджує 6 основних політик, зокрема:

По-перше, незалежна та автономна зовнішня політика; багатосторонність та диверсифікація; бути добрим другом, надійним партнером, активним та відповідальним членом міжнародної спільноти; заради миру, співпраці та розвитку в регіоні та світі.

По-друге, забезпечення національної оборони та безпеки є важливим і регулярним завданням; побудова національної оборонної позиції, позиції народної безпеки, пов'язаної з твердою позицією народного серця; реалізація оборонної політики «чотирьох «ні» (не брати участі у військових союзах; не вступати в союзи з однією країною для боротьби з іншою; не дозволяти іноземним державам створювати військові бази або використовувати територію для боротьби проти інших країн; не використовувати силу або не погрожувати її застосуванням у міжнародних відносинах).

По-третє, центральним завданням є економічний розвиток; побудова незалежної, самостійної та впевненої економіки, пов'язаної з проактивною, активною та глибокою міжнародною інтеграцією, суттєво та ефективно. Зосередження уваги на реалізації трьох стратегічних проривів у таких сферах, як інституції, людські ресурси та інфраструктура, прозорі інституції, прозора інфраструктура, а також розумні люди та управління.

По-четверте, культурний розвиток є духовною основою суспільства, ендогенною силою нації; побудова передової культури з сильною національною ідентичністю; розвиток культурної індустрії та індустрії розваг; «культура освітлює шлях нації», «коли існує культура, існує нація, коли культура втрачається, втрачається нація», культура має національні, наукові та народні характеристики.

По-п'яте, забезпечити прогрес, соціальну справедливість, соціальне забезпечення, не жертвувати навколишнім середовищем лише заради економічного зростання; «нікого не залишати позаду»; постійно покращувати духовне та матеріальне життя народу.

По-шосте, партійне будівництво є ключем; в якому кадрова робота є «ключем до ключів»; зосередитися на побудові чистої та сильної політичної системи, покращенні лідерських якостей та боєздатності партійних організацій та членів партії; посилити боротьбу з корупцією, негативом та марнотратством. Прискорити процес впорядкування апарату політичної системи у поєднанні з реструктуризацією, покращенням якості кадрів та скороченням і спрощенням адміністративних процедур.

Щодо досягнень В'єтнаму після майже 40 років Відновлення, прем'єр-міністр зазначив, що з країни, яка перебувала в облозі та під ембарго, В'єтнам зараз має дипломатичні відносини зі 194 країнами, включаючи Всеохопні стратегічні партнерства з 8 країнами, Стратегічні партнерства з 10 країнами, Всеохопні партнерства з 14 країнами; та є активним членом понад 70 регіональних та міжнародних організацій.

З бідної, відсталої, розірваної війною країни В'єтнам перетворився на країну, що розвивається, із середнім рівнем доходу; дохід на душу населення становить близько 4700 доларів США; входить до 33 найбільших економік світу та 20 країн із провідним світовим масштабом торгівлі; підписала 17 угод про вільну торгівлю; посідає 44/132 місце у світовому індексі інновацій.

В умовах численних труднощів та нестабільності у світовій економіці, зростання багатьох економік та спаду глобальних інвестицій, економічне зростання та інвестиції В'єтнаму позитивно відновлюються (ВВП у 2024 році зріс на високі 7,09%; залучення майже 40 мільярдів доларів США прямих іноземних інвестицій, а реалізований капітал перевищив 25 мільярдів доларів США). Дефіцит бюджету, державний борг, державний борг та зовнішній борг нижчі за допустиму межу.

Соціальне забезпечення та життя людей досягли гордих успіхів. Соціально-політична стабільність, національна оборона та безпека були зміцнені та посилені, зовнішня політика та міжнародна інтеграція були просунуті, що дозволило досягти багатьох важливих результатів.

В'єтнам також взяв на себе ініціативу в успішному впровадженні багатьох Цілей сталого розвитку (ЦСР), особливо у сфері скорочення бідності, охорони здоров'я та освіти. Завдяки своєму новому становищу та силі, В'єтнам дедалі більше активно сприяє вирішенню спільних глобальних проблем, включаючи зусилля щодо підтримки миру, міжнародної безпеки, ліквідації наслідків стихійних лих та гуманітарної допомоги. В'єтнам твердо відданий енергетичному переходу, прагнучи досягти нульових викидів до 2050 року.

Прем'єр-міністр поділився п'ятьма уроками, які В'єтнам засвоїв з процесу Дой Мой: міцно підтримувати прапор національної незалежності та соціалізму; народ творить історію; революційна справа належить народу, народу і для народу; постійно зміцнювати та зміцнювати солідарність (єдність усієї партії, єдність усього народу, національну солідарність, міжнародну солідарність); поєднувати національну силу з силою часу, внутрішню силу з міжнародною; правильне керівництво партії є провідним фактором, що вирішує перемогу В'єтнамської революції.

З практики інновацій у В'єтнамі можна сказати, що «Ресурси походять від мислення та бачення; мотивація походить від інновацій та креативності; сила походить від людей та бізнесу».

У 2025 році та найближчим часом В'єтнам зосередиться на ефективному впровадженні 6 ключових груп завдань та рішень:

(1) Пріоритетним завданням є сприяння зростанню, пов'язаному з підтримкою макроекономічної стабільності, контролем інфляції та забезпеченням основних балансів економіки. У 2025 році цільовий показник зростання ВВП встановлено на рівні щонайменше 8%, а в наступні роки він має досягти двозначних показників.

(2) Відновлення традиційних рушійних сил зростання (інвестиції, споживання, експорт), водночас активно сприяючи новим рушійним силам зростання (таким як наука-технології, інновації, цифрова трансформація, зелена трансформація, циркулярна економіка, економіка спільного використання, штучний інтелект, напівпровідникові мікросхеми...).

(3) Сприяти індустріалізації та модернізації, створювати суттєві зміни у стратегічних проривах та реструктуризувати економіку.

(4) Мобілізувати та ефективно використовувати всі ресурси, гармонійно поєднуючи внутрішні та зовнішні ресурси.

(5) Зосередитися на забезпеченні соціального забезпечення, захисті довкілля та реагуванні на зміну клімату.

(6) Зміцнення та посилення національної оборони та безпеки, сприяння зовнішній політиці та міжнародній інтеграції, створення мирного та стабільного середовища й сприятливих умов для національного розвитку.

Прем'єр-міністр заявив, що у своїй загальній зовнішній політиці В'єтнам рішуче налаштований поєднувати національну силу з силою часу, сприяти внутрішній силі в поєднанні з міжнародною солідарністю, розбудовувати потенціал самостійності разом із всебічною та широкою міжнародною інтеграцією. У цьому дусі В'єтнам надає великого значення всебічному співробітництву з країнами Центральної та Східної Європи, особливо з такими традиційними друзями, як Польща, та бажає розвивати та поглиблювати його.

Спираючись на добрі стосунки дружби та співпраці, що плекалися поколіннями лідерів та народів двох країн протягом останніх 75 років, Прем'єр-міністр запропонував 6 проривних напрямків для виведення відносин між В'єтнамом та Польщею на новий рівень:

По-перше, створити прорив у зміцненні співпраці, дружби та солідарності між двома країнами на шляху до стратегічного партнерства; сприяти політичним та дипломатичним відносинам та обміну делегаціями високого рівня.

По-друге, створити прорив в економічній, торговельній та інвестиційній співпраці; прагнути досягти двостороннього товарообігу в 5 мільярдів доларів США на рік.

Як член динамічно зростаючого Співтовариства АСЕАН, що налічує понад 660 мільйонів осіб, В'єтнам готовий виступати мостом для польського бізнесу та інвесторів, щоб отримати доступ до ринку АСЕАН.

Заради блага бізнесу обох країн, сторонам необхідно активно координувати свої дії для усунення ринкових бар'єрів, ефективного впровадження Угоди про вільну торгівлю між країнами (EVFTA) та закликати членів ЄС якомога швидше ратифікувати EVIPA. Прем'єр-міністр звернувся до Польщі з проханням підтримати Європейську Комісію у швидкому скасуванні жовтої картки щодо незаконного вилову (NEN) на в'єтнамські морепродукти.

В'єтнам також сподівається вітати багатьох польських інвесторів у таких галузях, як сільське господарство, переробка сільського господарства та харчових продуктів, тваринництво, охорона здоров'я, фармацевтика, відновлювана енергетика, інфраструктура, допоміжні галузі промисловості, логістика та підтримка більш глибокої участі В'єтнаму у світовому виробництві та ланцюгах створення вартості.

По-третє, створити прориви у співпраці для просування нових, передових та сучасних продуктивних сил, таких як «цифрові методи виробництва».

Прем'єр-міністр запропонував польським дослідницьким інститутам, університетам та підприємствам виділити більше ресурсів на співпрацю з В'єтнамом у сферах технологій та інновацій, особливо зелених технологій, чистої енергії, нових технологій, великих даних, штучного інтелекту та фундаментальних технологій, таких як металургія та машинобудування.

Прем'єр-міністр вважає, що Механізм консультацій з питань праці, який щойно підписали дві країни, разом з Угодою про співпрацю в галузі освіти, яка буде підписана найближчим часом, відкриє нові можливості для в'єтнамських працівників та молодого покоління отримати доступ до знань та високорівневих наукових і технологічних навичок, особливо в галузі цифрової трансформації.

По-четверте, створити прорив у міжособистісному обміні. В'єтнам вирішив в односторонньому порядку скасувати візи для громадян Польщі, які мають звичайні паспорти, у 2025 році (з 1 березня 2025 року).

По-п'яте, створювати прориви в координації та взаємній підтримці в рамках багатосторонніх механізмів співпраці , особливо в рамках Організації Об'єднаних Націй; проактивно та позитивно сприяти миру, стабільності, співпраці та розвитку.

В'єтнам є мостом, що сприяє та поєднує співпрацю між Польщею, ЄС та АСЕАН. В'єтнам підтримує Польщу в укладенні Договору про дружбу та співробітництво (TAC) з АСЕАН.

По-шосте, впроваджувати інновації та поглиблювати співпрацю в галузі оборони та безпеки за допомогою гнучких, доцільних та ефективних рішень.

«Заглядаючи в майбутнє, я твердо вірю, що В'єтнам і Польща мають чудові можливості вивести відносини між двома країнами на нові висоти, ставши взірцем дружньої співпраці між Південно-Східною Азією та Центрально-Східною Європою на благо народів двох країн, заради миру, співпраці та розвитку в регіоні та світі», – наголосив Прем'єр-міністр.

Джерело: https://baotainguyenmoitruong.vn/thu-tuong-de-xuat-6-dot-pha-de-dua-quan-he-viet-nam-ba-lan-len-tam-cao-moi-385813.html