Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь відвідав Культурний фестиваль миру – святкування 70-ї річниці визволення столиці

Вранці 6 жовтня, з нагоди 70-ї річниці Дня визволення столиці (10 жовтня 1954 р. - 10 жовтня 2024 р.) та 25-ї річниці присвоєння Ханою звання «Місто миру » ЮНЕСКО (16 липня 1999 р. - 16 липня 2024 р.), прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь відвідав програму «Культурний фестиваль миру» в районі озера Хоан Кієм - історико-культурного символу столиці. Захід був організований Ханойським партійним комітетом, Народною радою, Народним комітетом та Ханойським комітетом Вітчизняного фронту.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь та керівники партії, держави та міста Ханой відвідали програму «Культурний фестиваль заради миру». (Фото: Тран Хай)

Також були присутні члени Політбюро , секретарі Центрального Комітету партії: постійний член Секретаріату Луонг Куонг; голова Центрального Комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму До Ван Чіен; начальник Центрального відділу пропаганди Нгуєн Чонг Нгіа; представники керівників міністерств, відомств, відділень, центральних установ, міста Ханой, дипломатичних установ та міжнародних організацій.

Програма – це можливість вшанувати історичні традиції Ханой, водночас пропагуючи імідж миролюбної столиці серед усіх її мешканців та міжнародних друзів.

«Культурний фестиваль заради миру» – це ключова подія в серії унікальних культурних заходів, що мають глибоке значення для вшанування історичної цінності Дня визволення столиці, а також для огляду на 25 років з моменту отримання Ханоєм звання «Міста миру» від ЮНЕСКО, що підтверджує постійні зусилля міста щодо збереження та просування культурних та історичних цінностей, одночасно будуючи дедалі більш цивілізовану, сучасну, міжнародно інтегровану столицю.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь підносить пахощі до пам'ятника Лі Тхай То (Фото: Тран Хай).

Перед заходом делегація Партії, Держави, Вітчизняного фронту В'єтнаму, міста Ханой на чолі Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь очолив церемонію підношення ладану біля пам'ятника королю Лі Тхай То, вшановуючи великий внесок наших предків у справу визволення та розбудови столиці.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь та інші лідери й делегати вшанували великий внесок попередників у визволення та будівництво столиці. (Фото: Тран Хай)

Далі відбулася спеціальна церемонія підняття прапора, що відтворила першу церемонію підняття прапора в Ханої 10 жовтня 1954 року після звільнення столиці. У цій урочистій атмосфері близько 10 000 делегатів були присутні та виконали Державний гімн, створюючи особливо священний момент, виражаючи національну гордість та прагнення до миру.

Однією з важливих родзинок програми є яскрава реконструкція образу армії, яка прямує до Ханоя в історичний момент 10 жовтня 1954 року, коли в'єтнамська армія захопила столицю, що ознаменувало кінець колоніального правління.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь та інші лідери відвідали програму «Фестиваль культури заради миру». (Фото: Тран Хай)

Цей героїчний момент було відтворено за допомогою масштабних живих виступів за участю майже 1000 солдатів та 200 артистів і танцюристів. Знайомі образи, такі як міст Лонг Б'єн, куди армія увійшла, щоб захопити столицю, або Ханойська прапорна вежа, де червоний прапор із жовтою зіркою майорів під час першої церемонії підняття прапора 10 жовтня 1954 року, були чітко відтворені на сцені, викликаючи глибокі емоції у глядачів.

Голова Ханойського народного комітету Чан Сі Тхань виступає на заході. (Фото: Чан Хай)

Головна сцена заходу була ретельно організована в районі озера Хоан Кієм, використовуючи живу мову для відтворення історичних реліквій та відомих місць, пов'язаних зі столицею, таких як Ханойські ворота, ворота Доан Мон (Імператорська цитадель Тханг Лонг), міст Лонг Б'єн та Ханойська вежа прапора. Таким чином, програма створила унікальний історико-культурний простір, допомагаючи людям та туристам знову пережити героїчні історичні моменти Ханоя протягом 70 років з Дня визволення столиці.

Пані Полін Тамесіс, координаторка-резидентка Організації Об'єднаних Націй у В'єтнамі, виступила на заході. (Фото: Тран Хай)

«Культурний фестиваль заради миру» також є найбільшим місцем зустрічі для обміну досвідом між ремісниками, митцями та людьми, які представляють 30 районів, міст та селищ столиці. Понад 8000 осіб, включаючи 5000 осіб та представників силових структур з районів, міст та селищ, візьмуть участь у парадах та виступах народного мистецтва та культури, включаючи нематеріальну культурну спадщину, визнану ЮНЕСКО та країною, а також унікальну традиційну культурну красу столиці.

Художній виступ на заході. (Фото: Тран Хай)

Такі види мистецтва, як ча трю, водний ляльковий театр, хат сам... та релігійна спадщина, як поклоніння Тан В'єн Сон Тхань, Хай Ба Чунг та Тхань Зіонг, були представлені в програмі, даючи глядачам уявлення про вічні культурні цінності столиці Ханой.

Столичні маси пройшли парадом на заході. (Фото: Тран Хай)

Зокрема, мистецька вистава представила кулінарну культуру та традиційні ремесла столиці, такі як гончарне село Бат Транг, шовкове село Ван Фук, вишивка Кват Донг, плетіння з бамбука та ротанга Фу Вінь... Типові страви Ханоя, такі як Ком Вонг, ковбаса Уок Ле, рисові рулетики Тхань Трі, вермішель Фу До... Ці вироби не лише відображають винахідливість та креативність ханойців, але й демонструють унікальність та багатство в'єтнамської культури.

Військовий оркестр промарширував на заході. (Фото: Тран Хай)

«Фестиваль культури заради миру» поділено на три основні частини, зокрема: Спогади про Ханой ; Потік спадщини ; Ханой: Місто миру, місто творчості . «Культурний фестиваль заради миру» – це важлива культурна подія Ханоя, яка має створити особливий медіа-ефект, поширюючи історичні та культурні цінності столиці серед усієї країни та міжнародних друзів. Завдяки цій події Ханой не лише підтверджує свою позицію як історичного та культурного міста, а й як важливий туристичний, економічний та політичний центр усієї країни.

Організація «Культурного фестивалю заради миру» також є частиною стратегії розвитку культурно-промислових продуктів, пов’язаних із щорічними заходами, присвяченими святкуванню Дня визволення столиці, що сприяє розвитку культурного туризму та сталому економічному розвитку столиці.

Реконструкція входу солдатів до столиці для звільнення 10 жовтня 1954 року. (Фото: Тран Хай)

Виступаючи на заході, товариш Тран Сі Тхань, член Центрального комітету партії, голова Народного комітету Ханоя, наголосив, що, пропагуючи історичні, культурні та героїчні традиції, займаючи позицію та роль національного політичного та адміністративного центру, головного центру економіки, культури, освіти, науки і технологій, а також міжнародної інтеграції всієї країни, партійний комітет, уряд і народ Ханоя докладають зусиль і рішучості для виконання та завершення місії столиці з новим баченням, новим рівнем, новою позицією, побудови цивілізованої, сучасної, глобально пов'язаної столиці, безпечного та дружнього місця для міжнародних друзів.

Міжнародні делегати, присутні на заході. (Фото: Тран Хай)

Частина серії ювілейних заходів 70-та річниця Дня визволення столиці, Фестиваль культури заради миру має на меті поширити послання про культурні цінності, мир та творчість народу Тханг Лонг - Ханоя крізь віки... Фестиваль також є можливістю для нас вшанувати культуру, культурну ідентичність заради миру столиці Ханой, землі талановитих людей, де героїчний дух Тханг Лонг, священна душа гір та річок, місце, де кристалізується та сяє в'єтнамський інтелект, сяє людська совість та гідність.

У цей історичний та священний момент ми з повагою висловлюємо нашу безмежну вдячність нашим предкам та попереднім поколінням, які зробили свій внесок у заснування та будівництво стародавньої цитаделі Тханг Лонг – Ханоя сьогодні. Ми з повагою згадуємо та висловлюємо нашу безмежну вдячність великому Президенту Хо Ші Міну, революційним попередникам, героїчним мученикам, поколінням народу, збройним силам Ханоя та всієї країни, а також нашим закордонним співвітчизникам, які внесли свої зусилля та матеріали у будівництво та захист столиці.

Місто Ханой хотіло б висловити щиру подяку за увагу, пильне та своєчасне керівництво керівництва партії, держави та Вітчизняного фронту В'єтнаму, а також за ефективну підтримку та допомогу місцевих громад та міжнародних друзів у процесі будівництва та розвитку столиці Ханоя.

Це також можливість для нас продовжувати утверджувати благородні якості, добрі традиції, культуру, героїзм, мир і дружбу столиці та в'єтнамського народу. Це також спосіб життя, мораль, стиль поведінки, культурні традиції, прагнення до миру народу Ханоя, в'єтнамського народу. Це також безцінна спадщина, залишена нашими предками, яку ми плекаємо, зберігаємо, пропагуємо, поширюємо та передаємо майбутнім поколінням.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь, лідери та міжнародні делегати зробили пам'ятні фотографії зі студентами столиці, які брали участь у параді. (Фото: Тран Хай)

Виступаючи на програмі, пані Полін Тамесіс, координатор-резидент Організації Об'єднаних Націй у В'єтнамі, наголосила, що столиця Ханой, з більш ніж 1000-річною культурою та історією, завжди демонструвала сильну волю та потужне відродження. Відразу після історичного дня визволення уряд Ханоя спонукав усі класи людей повстати та прагнути побудови інтегрованої, процвітаючої та інноваційної столиці. Столиця Ханой була визнана ЮНЕСКО «Містом миру» у 1999 році та «Креативним містом» у 2019 році, що підтверджує постійні зусилля міста до інновацій протягом багатьох років. Організація Об'єднаних Націй завжди підтримувала довгострокові та ефективні відносини з В'єтнамом загалом та Ханоєм зокрема, супроводжуючи Ханой у його вражаючій трансформації з моменту визнання ЮНЕСКО першим Креативним містом у В'єтнамі.

Пані Полін Тамезіс оцінила, що місто Ханой завжди приділяє увагу збереженню та просуванню матеріальної та нематеріальної спадщини; історія Ханоя завжди переплітається з сучасністю, інноваціями та креативністю. З огляду на високу рішучість керівництва Ханоя у зміцненні державно-приватного співробітництва для розвитку культурних та креативних індустрій, з молоддю як основою, можна побачити, що Ханой визначив культуру як одну з важливих рушійних сил соціально-економічного розвитку.

Ханой ефективно мобілізує ресурси молодого покоління для участі в інноваційному процесі, прагнучи стати більш комфортним містом для всіх людей. За її словами, це святкування є типовим прикладом, що підтверджує успіх Ханоя в реалізації бачення стати культурною та креативною столицею В'єтнаму; висловлюючи, що Організація Об'єднаних Націй та ЮНЕСКО мають честь співпрацювати з Ханоєм у реалізації багатьох проектів співпраці протягом останніх 25 років, сприяючи сталому розвитку міста. Пані Полін Тамесіс наприкінці своєї промови сказала в'єтнамською мовою: «Ще раз вітаю Ханой і дякую».

Джерело