1800-річні відлуння натхненного вислову Леді Тріу

Леді Тріу — героїня, ім'я якої увійшло в історію як символ гордості, мужності та незламного духу свободи в'єтнамських жінок. Її справжнє ім'я — Тріу Тхі Чінь, вона народилася на початку III століття, коли наша країна все ще перебувала під владою Північної династії Нго. У контексті страждань народу, Леді Тріу повстала в гірському районі Нуа, Тхань Хоа , закликаючи тисячі праведників об'єднатися для відбиття загарбників. У віці лише 20 років вона стала символом сили та мужності, і народ шанував її як «Генерал Нхуй К'єу».

Хоча її кар'єра була невдалою, і вона померла у дуже молодому віці, леді Тріу залишила після себе проголошення, яке глибоко закарбувалося у в'єтнамському національному дусі майже на два тисячоліття:

«Я просто хочу плисти на сильному вітрі, наступати на великі хвилі та вбивати китів у Східному морі. Я не буду нахилятися, щоб бути чиєюсь наложницею».

Цей вислів не лише демонструє незламну волю до боротьби, а й розкриває палке бажання свободи людини, яка відмовляється жити з опущеною головою. «Підучи на сильному вітрі, наступаючи на шалені хвилі» – це героїчна метафора, що символізує дух подолання всіх обмежень, сміливість зустріти бурі та долю. Тим часом «не схилятися, щоб бути чиєюсь наложницею» – це гучне підтвердження гідності та самоповаги жінок – позачасова декларація, що лунає, як грім, в епоху, коли гендерні упередження все ще надзвичайно важкі.

Храм леді Трієу в Тхань Хоа. Фото: Quoc Le.

В історії людства рідко буває епоха, коли голос молодої жінки міг би стати таким символом національної незалежності. Леді Тріу була не лише талановитою генералькою, а й натхненням для поколінь в'єтнамських жінок, від жінок у війнах проти північних загарбників, у двох війнах опору проти французів та американців до звичайних жінок у сучасному житті, які досі «пливуть на вітрі, ступають на хвилях» своїм власним шляхом, щоб повноцінно жити згідно з ідеалами та обов'язками жінок у нову епоху.

Слова леді Тріу не лише пронизані історичним духом, але й є безсмертним посланням про право жінок на вибір та право жити вільно. У сучасному суспільстві, коли в'єтнамські жінки дедалі більше стверджують свою позицію в усіх сферах – від політики , економіки, науки до мистецтва – цей дух залишається актуальним. Кожна жінка, незалежно від своєї ролі, може знайти в цих словах джерело сили, щоб постійно підніматися та впевнено брати під контроль власне життя.

Минуло майже 1800 років, але слова леді Тріу досі резонують як сильне твердження того, що в'єтнамські жінки не лише вміють жертвувати собою, а й вміють боротися, мріяти та стояти посеред бур, щоб захистити те, що вони вважають правильним.

З нагоди Дня в'єтнамських жінок 20 жовтня, згадуючи цю декларацію, ми не лише віддаємо шану героїні, а й шануємо незламний дух усіх в'єтнамських жінок – тих, хто йшов, ходить і продовжуватиме «поїхати вітром, йти хвилями» у шляху, щоб утвердити власну цінність та безсмертну красу.

Джерело: https://khoahocdoisong.vn/tieng-vong-1800-nam-tu-cau-noi-truyen-cam-hung-cua-ba-trieu-post2149060959.html