Провінційна федерація літературних та мистецьких асоціацій підтримує традицію організації щорічного Дня в'єтнамської поезії. Фото: TIEU DIEN
Література завжди була переплетена з історією та суспільним життям. У таких бурхливих регіонах, як дельта Меконгу, література несе на собі сильний відбиток природного середовища, процесів дослідження, міграції, адаптації та культурного співіснування. Анзянг – земля у витоках, місце, де перетинаються багато етнічних спільнот, релігій та культурних традицій – здавна є натхненним простором для творів про людей прикордонного регіону, про природу, про трудове життя та про ледь помітні, але глибокі соціальні зміни.
Протягом багатьох років література Анзянг зробила позитивний внесок у загальний літературний ландшафт регіону та країни. Багато творів реалістично відображають життя в сільській місцевості, нових міських центрах, прикордонних регіонах, прибережних районах, островах, гірських і низинних районах. Багато письменників наполегливо присвятили себе цій землі з почуттям відповідальності та щирою любов'ю до своєї професії, такі як Нгуєн Куанг Санг, Ань Дик, Ле Ван Тхао, Сон Нам, Чан Бах Данг тощо. Однак, якщо поглянути безпосередньо на реальність, можна побачити, що місцева література стикається з багатьма викликами, такими як молоде покоління письменників, які ще не успадкували традиції по-справжньому, фрагментарна підтримка письменницької діяльності, недостатнє просування творів за межами провінції та, особливо, відсутність довгострокових механізмів розвитку літературного таланту.
Сучасне суспільне життя ставить нові вимоги до літератури. До них належать питання зміни клімату, міграції та урбанізації, зміни цінностей у ринковій економіці , а також культурний обмін і конфлікти під час інтеграції. Література не може залишатися осторонь цих рухів. Однак, щоб література справді відображала та супроводжувала життя, письменникам потрібні належні умови для творчості, простір для експериментів та відповідне заохочення.
Урядова постанова № 350/2025/ND-CP підійшла до цього питання досить комплексно. Від підтримки творчої літератури, організації письменницьких таборів, конкурсів та літературних премій до заохочення перекладів та просування творів як на внутрішньому, так і на міжнародному рівнях; від розблокування соціальних ресурсів до застосування цифрових технологій у поширенні літературної літератури. За умови належного впровадження ці напрямки створять сприятливіше середовище для розвитку місцевої літератури як кількісно, так і якісно. Коли ця постанова набуде чинності, місцева література посилиться, пошириться та утвердить своє місце в загальному потоці національної літератури.
Для Ан Зянга важливо не механічно копіювати моделі, а застосовувати дух Указу № 350/2025/ND-CP для вирішення дуже специфічних проблем місцевої літератури, таких як забезпечення того, щоб письменники могли творити зі спокійною душею, як забезпечити доступ творів до публіки та як запобігти відриву літератури від сучасного суспільного життя.
Управління літературою та мистецтвом у сучасний період вимагає іншого підходу, ніж раніше. Це вже не управління в суто адміністративному сенсі, а радше управління в дусі товариства, підтримки та створення творчого середовища. Урядова постанова № 350/2025/ND-CP, спрямована на заохочення розвитку літератури, з цієї точки зору відкрила гнучкий простір для місцевих органів влади для проактивної розробки програм, що відповідають їхнім конкретним культурним особливостям.
Для Ан Зянга впровадження Указу № 350/2025/ND-CP має бути тісно пов’язане з практичними реаліями місцевого літературного життя. Перш за все, це вимагає належної уваги до існуючої письменницької спільноти, одночасно створюючи умови для відкриття та розвитку молодих письменників. Література може розвиватися стабільно лише завдяки наступності поколін, коли молодих письменників заохочують до експериментів, їхні початкові дослідження приймають, а їх скеровують досвідчені письменники.
Крім того, літературу слід розглядати в її органічному зв'язку з іншими аспектами культурного та соціального життя. Література може супроводжувати освіту, туризм та засоби масової інформації; вона може сприяти формуванню образу народу та землі Анзянг у суспільній свідомості. Просування літературних творів не повинно обмежуватися традиційними друкованими публікаціями, а має використовувати цифрові платформи та різні форми взаємодії, щоб представити авторів та їхні твори гнучким та доступним способом сучасній аудиторії.
Література не лише створює твори, а й сприяє формуванню духовної сутності регіону. Анзянг, будучи верхів'ям річки з різноманітним екологічним середовищем та численними культурними шарами, має літературу як сховище спогадів, відображення сьогодення та маяк майбутнього. Указ № 350/2025/ND-CP, якщо його впроваджувати з довгостроковим баченням та проактивним духом, стане необхідним поштовхом для того, щоб літературний потік річкового регіону продовжував поширюватися, виживати та поглиблюватися в сучасному житті.
ТРАН САНГ
(Віце-президент Провінційної федерації літературних та мистецьких асоціацій)
Джерело: https://baoangiang.com.vn/tiep-suc-cho-van-hoc-an-giang-a474290.html
Коментар (0)