Видавництво «В'єтнамські жінки» щойно представило твір «Темно, майже як ніч», який у 2013 році отримав престижну польську літературну премію «Ніке». Переплітаючи історії жахів та детективів, авторка Йоанна Батор використовує вишукану, тонку мову та багато метафор, які вважаються «страшно красивими», щоб дослідити темряву людської душі.
У романі «Темрява, майже ніч» Батор переносить читачів у світ , який є водночас болісно реалістичним і чарівним, прекрасним і жорстоким. Історія обертається навколо Алісії Табор, журналістки, яка повертається до Вальбрича, щоб написати репортаж про трьох зниклих дітей. Тут Алісія стикається з власними «демонами» – від сімейної трагедії до крайніх релігійних забобонів і навіть моторошних надприродних явищ.
Таємниці приховані в темряві, зло з'являється раптово і може бути лише тимчасово нейтралізоване. Образ «хижаків-котів» стає метафорою злих людей, а жінки, які люблять і піклуються про котів, є символами надії та зусиль «відновити світ».
Історія обертається не лише навколо Алісії, але й розкриває Єву – її померлу сестру, її батька, який шукав скарби, та її матір Анну Ліпєц – жахливу, але глибоко травмовану жінку. Релігійний фанатизм, ненависть та насильство розкриваються через персонажа Лабедза та онлайн-форуми, залишаючи читачів одночасно наляканими та напруженими.
Завдяки багатошаровій оповіді Батор створює захопливу атмосферу, яка вимагає від читача терпіння та чуйності. «Темрява, майже ніч» — це не детективний роман, який легко читається, а твір, що досліджує темряву в кожній людині, використовуючи похмуру, але водночас зворушливу мову.
Книга отримала літературну премію «Ніке» 2013 року, премію «Ґваранцє Культурі», була номінована на премію «Ґрифія» та півфіналістка Центральноєвропейської літературної премії «Ангелус», а у 2019 році була екранізована, що підтверджує широкий вплив Йоанни Батор на сучасну польську літературу.
Джерело: https://baoquangninh.vn/tieu-thuet-doat-giai-nike-2013-he-lo-bong-toi-trong-tam-hon-con-nguoi-3386192.html
Коментар (0)