Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Панорама переговорів прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня з прем'єр-міністром Південної Кореї Хан Дак Су та обмін документами про співпрацю

Việt NamViệt Nam02/07/2024


Toàn cảnh Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo và chứng kiến trao văn kiện hợp tác
Прем'єр-міністр Південної Кореї Хан Дак Су зустрів прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня в теплій та шанобливій атмосфері.
Trong trả lời phỏng vấn báo chí, Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo cho rằng, chuyến thăm Hàn Quốc lần này của Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính là chuyến thăm chính thức đầu tiên của một quan chức cấp cao Việt Nam đến Hàn Quốc kể từ khi hai nước thiết lập quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện tháng 12/2022.
В інтерв'ю пресі прем'єр-міністр Південної Кореї Хан Дак Су заявив, що візит прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня до Південної Кореї цього разу є першим офіційним візитом високопоставленого в'єтнамського чиновника до Південної Кореї з моменту встановлення між двома країнами всебічного стратегічного партнерства у грудні 2022 року.
Toàn cảnh Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo và chứng kiến trao văn kiện hợp tác
Відразу після цього відбулися переговори двох прем'єр-міністрів. Візит відбувся на тлі того, що відносини між В'єтнамом і Кореєю перебувають на найкращому етапі розвитку в історії. Дві країни підняли свої відносини до рівня Всеохоплюючого стратегічного партнерства з нагоди 30-ї річниці встановлення дипломатичних відносин (грудень 2022 року).
Hàn Quốc tiếp tục coi Việt Nam là đối tác trọng tâm trong triển khai chính sách tại khu vực, trong đó có chiến lược Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương và Sáng kiến đoàn kết ASEAN-Hàn Quốc.
Південна Корея продовжує розглядати В'єтнам як ключового партнера у впровадженні політики в регіоні, включаючи Індо-Тихоокеанську стратегію та Ініціативу солідарності АСЕАН-Корея.
Thời gian qua, hai bên duy trì tốt quan hệ trên tất cả các kênh Đảng, Chính phủ, Quốc hội… Giao lưu cấp cao tiếp tục được duy trì bằng nhiều hình thức linh hoạt, qua đó không ngừng củng cố lòng tin chính trị.
Протягом минулого часу обидві сторони підтримували добрі відносини через усі канали – партію, уряд, Національні збори тощо. Обмін думками на високому рівні продовжується в багатьох гнучких формах, тим самим постійно зміцнюючи політичну довіру.
Trong trả lời phỏng vấn báo chí, Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo cho rằng, chuyến thăm Hàn Quốc lần này của Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính là chuyến thăm chính thức đầu tiên của một quan chức cấp cao Việt Nam đến Hàn Quốc kể từ khi hai nước thiết lập quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện tháng 12/2022.
Візит Прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня до Республіки Корея є можливістю для подальшого зміцнення політичної довіри та поглиблення стратегічної співпраці між двома країнами як провідними партнерами у регіоні.
Về kinh tế, hai nước đã trở thành đối tác quan trọng hàng đầu của nhau. Hàn Quốc tiếp tục duy trì vị trí đối tác số 1 về đầu tư trực tiếp; số 2 về hợp tác phát triển (ODA), du lịch; số 3 về lao động, thương mại của Việt Nam.
В економічному плані дві країни стали головними партнерами одна одної. Корея продовжує утримувати свою позицію партнера номер 1 для В'єтнаму з точки зору прямих інвестицій; номер 2 з точки зору співробітництва в галузі розвитку (ODA), туризму; та номер 3 з точки зору робочої сили та торгівлі.
Về giao lưu nhân dân, cộng đồng người Việt Nam đang sinh sống và làm việc tại Hàn Quốc là hơn 250 nghìn người. Hàn Quốc cũng có cộng đồng hơn 150 nghìn người tại Việt Nam.
Що стосується міжособистісних обмінів, то в'єтнамська громада, яка живе та працює в Кореї, налічує понад 250 000 осіб. У Кореї також є громада, що налічує понад 150 000 осіб у В'єтнамі.
Toàn cảnh Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo và chứng kiến trao văn kiện hợp tác
Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь та прем'єр-міністр Хан Дак Су були присутні на підписанні Кредитної угоди на будівництво першої фази швидкісної автомагістралі Мі Ан - Као Лань.
Toàn cảnh Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo và chứng kiến trao văn kiện hợp tác
Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь та прем'єр-міністр Хан Дак Су були свідками обміну Меморандумом про взаєморозуміння щодо орієнтирів для розробки Плану дій для досягнення цільового показника двостороннього торговельного обороту в 150 мільярдів доларів США у більш збалансованому напрямку між Міністерством промисловості та торгівлі В'єтнаму та Міністерством торгівлі, промисловості та енергетики Кореї.
Toàn cảnh Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo và chứng kiến trao văn kiện hợp tác
Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь та прем'єр-міністр Хан Дак Су були присутні на підписанні Меморандуму про взаєморозуміння щодо співпраці між Ханойським національним університетом та Сеульським національним університетом.
Toàn cảnh Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo và chứng kiến trao văn kiện hợp tác
Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь та прем'єр-міністр Хан Дак Су були присутні на підписанні Меморандуму про взаєморозуміння між Національною академією політики імені Хо Ши Міна та Корейським національним інститутом людських ресурсів.
Toàn cảnh Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo và chứng kiến trao văn kiện hợp tác
Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь та прем'єр-міністр Хан Дак Су були присутні на підписанні Меморандуму про взаєморозуміння щодо співпраці у створенні проекту промислового парку з переробки ресурсів між Міністерством природних ресурсів та навколишнього середовища В'єтнаму та Міністерством навколишнього середовища Республіки Корея.
Toàn cảnh Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo và chứng kiến trao văn kiện hợp tác
Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь та прем'єр-міністр Хан Дак Су були присутні на підписанні Меморандуму про взаєморозуміння щодо співпраці у розвитку та обміну екосистемами стартапів між Міністерством науки і технологій В'єтнаму та Міністерством малого та середнього підприємництва та стартапів Кореї.
Toàn cảnh Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo và chứng kiến trao văn kiện hợp tác
Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь та прем'єр-міністр Хан Дак Су були присутні на підписанні Меморандуму про взаєморозуміння між Міністерством планування та інвестицій В'єтнаму та Міністерством закордонних справ Кореї щодо безповоротної допомоги Кореї В'єтнаму.

Baoquocte.vn

Джерело: https://baoquocte.vn/toan-canh-thu-tuong-pham-minh-chinh-hoi-dam-voi-thu-tuong-han-quoc-han-duck-soo-va-chung-kien-trao-van-kien-hop-tac-277186.html


Коментар (0)

No data
No data

У тій самій темі

У тій самій категорії

Молодь їде на північний захід, щоб завітати до нас під час найгарнішого рисового сезону року.
У сезон «полювання» на очерет у Бінь Льєу
Посеред мангрового лісу Кан-Джіо
Рибалки з Куангнгай щодня заробляють мільйони донгів, зірвавши джекпот з креветками.

Того ж автора

Спадщина

Фігура

Бізнес

Ком Ланг Вонг - смак осені в Ханої

Поточні події

Політична система

Місцевий

Продукт