Повний текст виступу Голови Національних зборів Чан Тхань Мана на конференції з оголошення Резолюції Постійного комітету Національних зборів щодо організації адміністративних одиниць на рівні районів та комун у провінції Бакзянг на період 2023-2025 років

17 грудня вдень член Політбюро, Голова Національних зборів товариш Чан Тхань Ман був присутній на конференції та виголосив важливу промову, на якій було оголошено Резолюцію Постійного комітету Національних зборів № 1191/NQ-UBTVQH15 від 28 вересня 2024 року про організацію адміністративних одиниць районного та комунального рівня в провінції Бакзянг на період 2023-2025 років. Провінційний електронний інформаційний портал з повагою публікує повний текст промови.

Голова Національних зборів Тран Тхань Ман виступив з директивною промовою на конференції з оголошення.

Шановні товариші, члени Центрального Комітету Партії, члени Постійного комітету Національних Зборів , керівники центральних міністерств, відомств та відділень!

Шановний товаришу Нгуєн Ван Гау, члене Центрального Комітету Партії, секретаре партійного комітету провінції Бакзянг,

Шановні керівники, колишні керівники Провінційного партійного комітету, Постійного комітету Народної ради, Народного комітету, Комітету Вітчизняного фронту, Делегації Національних зборів, департаментів, відділень та населених пунктів провінції Бакзянг,

Шановні делегати конференції, товариші, співвітчизники, кадрові працівники та солдати провінції Бакзянг!

В атмосфері, коли вся Партія, вся армія та весь народ з хвилюванням святкують 80-ту річницю заснування Народної Армії В'єтнаму та 35-ту річницю Дня національної оборони, я сьогодні з великим задоволенням беру участь у Конференції, щоб оголосити Резолюцію Постійного комітету Національних зборів про організацію районних та комунальних адміністративних одиниць провінції Бакзянг на період 2023-2025 років. Від імені керівництва Партії, держави, Постійного комітету Національних зборів я хотів би передати свої найщиріші вітання та найкращі побажання делегатам Конференції, а також усім кадровим працівникам, солдатам та людям усіх етнічних груп провінції Бакзянг.

Шановні делегати,

Бакзянг — це провінція в центральній частині Північно-Східного регіону, розташована в плановому районі столиці Ханоя, лише за 50 км від центру Ханоя. Бакзянг має багату культуру, типову для регіону Кінь Бак, є однією з колисок народної пісні Куан Хо з 23 стародавніми селами Куан Хо, визнаними ЮНЕСКО. Приїхавши сьогодні до Бакзянгу, ми дуже раді бачити визначний розвиток та зміни в економіці, суспільстві, забезпеченні національної оборони, безпеки та покращенні життя людей; гідна землі, яку улюблений дядько Хо шанував п'ять разів; гідна культурних, історичних та революційних традицій. Наразі економічний масштаб провінції є провідним у регіоні Північних Середзем'я та Гір, посідаючи 13-е місце в країні за обсягом валового внутрішнього продукту в цьому районі.

У 2024 році темпи економічного зростання (ВРВП) провінції оцінюються в 13,85%, що є першим показником у країні; залучено понад 2,04 млрд доларів США, з яких капітал прямих іноземних інвестицій Бакзянг посідає 10-е місце серед 63 провінцій та міст; загальні доходи бюджету оцінюються в 19 134,5 млрд донгів, що перевищує 22,2% від оцінки центрального бюджету. Система соціально-економічної інфраструктури, особливо транспортна інфраструктура, промислові парки та кластери, була заохочена до інвестування в будівництво з метою зміцнення зв'язків з провінціями та містами регіону з 11 промисловими парками; є 07 районних одиниць, 159/182 комуни відповідають новим сільським стандартам, що становить 87,36%. Результати, яких досяг Бакзянг, зробили значний внесок у розвиток усієї країни, очікується, що 15/15 основних цілей 2024 року будуть досягнуті та перевиконані; Річні темпи зростання сягнули понад 7% (країна досягла такого темпу зростання лише за останні 10 років).

Шановні делегати,

Організація адміністративних одиниць є важливим завданням у напрямку розвитку країни на період 2021-2030 років, пов'язаним із впровадженням інновацій в організацію та структуру політичної системи з метою її оптимізації, ефективного та результативного функціонування, скорочення штату, реформування системи оплати праці, реструктуризації та підвищення якості й ефективності роботи персоналу, державних службовців, ефективного залучення ресурсів для соціально-економічного розвитку, покращення життя людей, підтримки безпеки, національної оборони та соціального порядку; кращого обслуговування людей та бізнесу, особливо в контексті того, що центральний уряд сприяє децентралізації, делегуванню повноважень, наданню автономії та самовідповідальності місцевим органам влади, як це наказав генеральний секретар То Лам на 10-й Центральній конференції.

За останній час, виконуючи Постанову Політбюро № 37 від 24 грудня 2018 року та Висновок Політбюро № 48 від 30 січня 2023 року, Постійний комітет Національних зборів завершив усю роботу по 51 провінції та місту з одиницями, що підлягають реструктуризації у період 2023-2025 років (з 37 адміністративними одиницями районного рівня, 1178 адміністративними одиницями комунального рівня), включаючи провінцію Бакзянг.

Реорганізація адміністративних одиниць – це складне та комплексне завдання, яке значною мірою впливає на організацію та діяльність установ та організацій політичної системи, кадрів, державних службовців, працівників, працівників та народу. У цьому контексті, суворе виконання вказівок Центральних, Національних зборів, Уряду, Постійного комітету Провінційного партійного комітету, Народної ради, Народного комітету та Комітету Вітчизняного фронту провінції Бакзянг зосереджується на керівництві, спрямуванні, координації та мобілізації участі всієї політичної системи з духом терміновості, серйозності, високої відповідальності, а також на методичному, науковому та твердому проведенні, створюючи єдність між кадрами та членами партії, а також консенсус та підтримку з боку всіх верств суспільства. У період 2019-2021 років Бакзянг реорганізував 40 адміністративних одиниць комунального рівня, утворивши 19 нових адміністративних одиниць комунального рівня; успішно здійснив реорганізацію та об'єднання сіл та житлових груп у період 2021-2022 років.

Видання Постанови № 1191/NQ-UBTVQH15 від 28 вересня 2024 року Постійним комітетом Національних зборів щодо організації адміністративних одиниць районного та комунального рівня в провінції Бакзянг на період 2023-2025 років є визнанням партією та державою зусиль, старань та високої рішучості партійного комітету, уряду та народу району Єн Зунг, району Лук Нган, міста Бакзянг зокрема та провінції Бакзянг загалом. Завдяки величезному обсягу роботи (за масштабами поступається лише провінції Тхуатхьєн-Хюе), вся політична система провінції Бакзянг була дуже рішучою, доклала значних зусиль та вжила рішучих, цілеспрямованих та ключових заходів для належного виконання поставлених вимог та завдань.

Від імені керівників Постійного комітету Партії, Держави та Національних Зборів я визнаю, високо ціную та щиро схвалюю зусилля та видатні результати у соціально-економічному розвитку, забезпеченні національної оборони та безпеки, а також у влаштуванні адміністративних одиниць на районному та комунальному рівнях провінції Бакзянг, досягнуті останнім часом.

Шановні делегати,

Для успішної організації реорганізації адміністративних одиниць на районному та комунальному рівнях у провінції з метою забезпечення прогресу, високої ефективності та дотримання партійних положень і державних законів, я звертаюся до партійних комітетів усіх рівнів, органів влади, Вітчизняного фронту та організацій з проханням продовжувати об'єднуватися, докладати більше зусиль та рішучості, щоб зосередитися на якісному виконанні низки ключових завдань, а саме:

По-перше, реорганізувати адміністративні одиниці районного та комунального рівня в провінції у тісній співпраці з реалізацією Плану № 04 від 13 листопада 2024 року Центрального керівного комітету, що підсумовує виконання Постанови № 18 12-го Центрального виконавчого комітету. Забезпечити якісну кадрову роботу для провінційних партійних з'їздів усіх рівнів на термін 2025-2030 років та підготувати успішні обрання депутатів до 16-х Національних зборів та Народних рад усіх рівнів на термін 2026-2031 років.

Найважливіше — це перегрупувати адміністративні одиниці таким чином, щоб місцева соціально-економічна система могла розвиватися більше, підприємства могли отримувати зручніше обслуговування, покращувалося матеріальне та духовне життя людей; традиційні культурні цінності можна було б зберігати, передавати та ефективніше просувати.

По-друге, посилити інформаційно-пропагандистську роботу щодо Резолюції Постійного комітету Національних зборів, особливо щодо положень та вказівок щодо державної політики та режимів устрою адміністративних одиниць на районному та комунальному рівнях, щоб кожен кадровий працівник, член партії та народ могли чітко розуміти, правильно розуміти, погоджуватися з ними та активно впроваджувати їх.

По-третє, своєчасно враховувати думки та прагнення кадрів, членів партій, державних службовців, працівників та працівників, особливо тих, кого торкнулася реорганізація адміністративних одиниць , щоб отримати своєчасні рішення та підтримку. Водночас, це також вимагає від кадрів та державних службовців прагнути підвищення своєї кваліфікації та працездатності, а також подальшого зміцнення почуття відповідальності для виконання вимог завдань у новій ситуації.

Я вітаю видання Народною радою провінції Бакзянг двох резолюцій щодо політики підтримки кадрів та державних службовців комунального рівня, звільнених у зв'язку з реорганізацією адміністративних одиниць комунального рівня у періоди 2019-2021 та 2023-2025 років.

По-четверте, організовувати, управляти та використовувати штаб-квартири та державні активи установ і підрозділів після впорядкування відповідно до нормативних актів, забезпечуючи економію та ефективність. Вживати заходів щодо мобілізації ресурсів та збільшення інвестицій в адміністративні одиниці після впорядкування, особливо міські адміністративні одиниці. Створювати максимально сприятливі умови для організацій та фізичних осіб у зміні печаток та документів; у здійсненні операцій з державними органами, особливо у вирішенні адміністративних процедур, забезпечуючи законні права та інтереси людей та підприємств.

По-п'яте, партійні комітети всіх рівнів, уряд, Вітчизняний фронт та масові організації провінції повинні й надалі сповнені лідерської ролі та бойової сили партійних комітетів усіх рівнів, подальше зміцнення роботи з партійного будівництва, підвищення якості кадрів та членів партії; зокрема, необхідно ретельно зрозуміти та неухильно виконувати вказівки Генерального секретаря То Лама щодо запобігання та боротьби з корупцією, марнотратством та негативом, сприяння створенню ресурсів для розвитку, введення країни в нову еру, еру національного зростання.

Шановні делегати,

Зі стійким бажанням піднятися, високою солідарністю та єдністю всієї політичної системи та народу всіх етнічних груп провінції Бакзянг, я вірю, що провінція Бакзянг успішно здійснить облаштування адміністративних одиниць на районному та комунальному рівнях; використає та розвине потенціал і переваги для досягнення значного розвитку, проривів у соціально-економічному розвитку, забезпечення національної оборони та безпеки, побудує сильну політичну систему, успішно впровадить Резолюцію 19-го провінційного з'їзду партії, якнайшвидше досягне мети стати досить розвиненою провінцією країни, активно сприятиме успішному впровадженню Резолюції 13-го Національного з'їзду партії; продовжуватиме робити важливий внесок у революційну справу партії, нації, індустріалізації та модернізації країни; перш за все, ретельно підготується в усіх аспектах до організації з'їздів партії на всіх рівнях у провінції, до 14-го Національного з'їзду партії; обрання депутатів до 16-х Національних зборів та Народних рад усіх рівнів на термін 2026-2031 років.

З нагоди підготовки до нового 2025 року, вітаючи традиційний Тет Ат Ті, я хотів би побажати керівникам, колишнім керівникам Провінційного партійного комітету, Народної ради, Народного комітету, Комітету Вітчизняного фронту, делегації Національних зборів, делегатам, виборцям та народу, кадрам та солдатам провінції Бакзянг міцного здоров'я, щастя та нового року з багатьма новими успіхами та новими перемогами.

Щиро дякую!

BGP

Джерело: https://bacgiang.gov.vn/chi-tiet-tin-tuc/-/asset_publisher/St1DaeZNsp94/content/toan-van-bai-phat-bieu-cua-chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-tai-hoi-nghi-cong-bo-nghi-quyet-cua-uy-ban-thuong-vu-quoc-hoi-ve-sap-xep-on-vi-hanh-chinh-