Повний текст вступної промови на 10-му засіданні Центрального Комітету 13-го з'їзду партії Генерального секретаря та голови То Лама.

Шановні члени Політбюро , члени Секретаріату та члени Центрального Комітету партії,

Шановні колеги, які беруть участь у конференції!

Відповідно до програми роботи на весь термін, сьогодні 13-й Центральний Комітет Комуністичної партії В'єтнаму проводить свою 10-ту конференцію. Конференція відбувається в особливий час: товариш Генеральний секретар Нгуєн Фу Чонг, винятково видатний лідер, провідний ідеолог і теоретичний прапор партії, пішов з життя в той час, коли вся партія, народ і армія налаштовані всебічно виконати Резолюцію 13-го з'їзду партії; тайфун № 3 спричинив надзвичайно великі людські втрати та втрати майна в більшості північних провінцій і міст; і вся партія, армія і народ зосереджують свої максимальні зусилля на подоланні наслідків тайфуну...

Від імені Політбюро та Секретаріату вітаю всіх членів Політбюро, членів Секретаріату, членів Центрального Комітету та всіх делегатів, які беруть участь у Конференції; бажаю всім вам міцного здоров'я, щастя та багатьох успіхів у роботі та житті.

Товариші!

Це засідання Центрального комітету відбудеться раніше та буде коротшим, ніж очікувалося; ми працюватимемо поза звичайним робочим часом. На зустрічі буде обговорено та надано відгуки щодо 10 тем, що належать до двох груп стратегічних питань, та деяких конкретних питань; документи були надіслані приблизно за тиждень, і я прошу вас продовжувати приділяти час їх вивченню, щоб ви могли надавати справді глибокі думки, які точно відображають реалії ваших відповідних міністерств, секторів та місцевостей.

Зосередьтеся на внеску в вирішення конкретних та загальних питань, особливо практичних проблем, які ще не розглянуті в проектах документів, але які потребують комплексної оцінки важливого змісту щодо керівних принципів, стратегічних та цілком здійсненних політик та ініціатив реформ.

Відкриття 10-ї конференції Центрального Комітету Комуністичної партії В'єтнаму, 13-й скликання. (Фото: Дуонг Зіанг/VNA)

Ми визнаємо, що 14-й Національний конгрес знаменує момент, коли країна вступає в нову еру – еру національного прогресу. Це вимагає, щоб, починаючи з процесу розробки документів, кожен член Центрального Комітету, Секретаріату та Політбюро максимально використав свій інтелект та відповідальність. У цьому дусі я хотів би запропонувати такі питання:

По-перше, завдання щодо прискорення прогресу в успішному виконанні Резолюції 13-го Національного з'їзду партії.

Успішне виконання Резолюції 13-го Національного з'їзду партії є найвищою метою всієї партії, народу та армії у 2025 році; це основа для успішного досягнення стратегічних цілей 100-річного періоду під керівництвом партії та руху до 100-річчя заснування країни. Цієї мети необхідно досягати з найвищою рішучістю, найбільшими зусиллями, рішучими діями та найефективнішими рішеннями, забезпечуючи досягнення та навіть перевищення поставлених цілей. Це відповідальність партії перед народом, перед славною історією нації та перед міжнародними друзями; це доказ лідерських якостей, управлінських здібностей та бойової сили партії. Тому всі ресурси та заходи повинні бути зосереджені на її досягненні.

У проекті плану соціально-економічного розвитку на 2025 рік визначено ключові цілі, показники, завдання та шляхи вирішення; проаналізовано доцільність досягнення соціально-економічних показників на 5-річний період 2021-2025 років на основі реалізації плану соціально-економічного розвитку на 2024 рік. Політбюро ретельно обговорило, всебічно оцінило та розглянуло всі аспекти, перш ніж прийняти рішення про подання доповіді до Центрального Комітету для обговорення та отримання відгуків.

По-друге, щодо підготовки до 14-го Національного з'їзду партії, є три питання:

По-перше, щодо документів, поданих на 14-й Національний з'їзд партії: Центральним документом є Політичний звіт; звіт, що підсумовує 40 років реформ, є дуже важливим для вираження суті документів 14-го Національного з'їзду; звіт про стратегію соціально-економічного розвитку, звіт про роботу з партійного будівництва та виконання Статуту партії є спеціалізованими звітами, і я прошу товаришів зосередити свої обговорення на їх роз'ясненні:

(i) Чи відповідав зміст Політичної доповіді, представленої на конференції, стандартам центральної доповіді з точки зору точок зору, керівних принципів та політики? Чи узагальнював він цінності минулого, сьогодення та майбутнього? Чи служив він «факелом освітлення», що спрямовував би всю партію, весь народ і всю армію у досягненні стратегічних цілей, визначених 13-м Національним конгресом?

(ii) Чи повністю охоплюють стратегічні звіти щодо соціально-економічного розвитку; партійного будівництва та реалізації Статуту партії; а також теоретичні та практичні питання, викладені в результаті 40-річного огляду реформ, основу загальних аргументів Політичного звіту? Чи узгоджуються звіти один з одним та з поглядами та політикою партії щодо національного розвитку на період 2026-2030 років та баченням до 2045 року?

(iii) Конкретний зміст кожного звіту, особливо оцінки існуючих недоліків та обмежень, а також стратегічні напрямки та проривні завдання, що були визначені. Необхідно уточнити, чи є політика та заходи «правильними» та «ефективними», і чи мають вони достатню проривну силу, щоб вивести країну в нову еру. Які нові елементи практики потрібно додати?

Щодо деяких конкретних питань, я був би вдячний за вашу увагу та обговорення:

(i) Щодо стратегічних проривів у наступному терміні, чи слід зосередитися на інституційних та розвиткових проривах, потужних інноваціях у кадровій роботі, а також комплексних і потужних проривах у будівництві та розвитку соціально-економічної інфраструктури? Розвиток нових продуктивних сил разом із вдосконаленням виробничих відносин створює можливості та нові простори для розвитку, забезпечуючи ключовий імпульс для національного розвитку та оборони; поряд із розвитком нових продуктивних сил (поєднання високоякісних людських ресурсів з новими засобами виробництва) та стратегічної інфраструктури (з акцентом на транспортну інфраструктуру, цифрову інфраструктуру та енергетичну інфраструктуру).

(ii) Щодо стратегічного напрямку та рішень: чи варто нам зосередитися на вдосконаленні виробничих відносин, з головним акцентом на:

(1) Вдосконалити партійні, державні, Національні збори та політико-соціальні організації для ефективної та результативної роботи; впровадити інновації в методах керівництва та управління партією для розвитку нашої країни.

(2) Сприяти децентралізації та делегуванню влади під девізом «місцева влада вирішує, місцева влада робить, місцева влада бере на себе відповідальність», Центральний уряд, Уряд та Національні збори посилювати вдосконалення інституцій, підтримувати роль створення та зміцнення інспекції та нагляду; водночас ретельно реформувати адміністративні процедури;

(3) Пробудження мотивації та духу відданості країні, вивільнення всіх соціальних ресурсів та ресурсів людей;

(4) Сприяти цифровій трансформації, зеленій трансформації, розглядати науку і технології, інновації як головну рушійну силу розвитку, мати механізм зосередження на технологіях, особливо на вихідних технологіях, базових технологіях… водночас розвиток повинен мати цілеспрямованість і пріоритет, а не розпорошуватися. Активно та проактивно використовувати зовнішні ресурси, поєднувати національну силу з перевагами часу.

По-друге, щодо підготовки кадрів до 14-го Національного з'їзду: кадрова робота до 14-го Національного з'їзду є надзвичайно важливим завданням, «ключем» з «ключів», що має вирішальне значення для успішної реалізації політики та директив партії, спрямованих на перехід країни в нову еру. Звіт, що підсумовує кадрову роботу 13-го Центрального Комітету та розробку кадрових директив для 14-го Центрального Комітету, є дуже важливими, оскільки вони слугують основою для підготовки кадрів для участі в роботі 14-го Центрального Комітету, Політбюро, Секретаріату та Центрального ревізійного комітету, а також ключових керівних кадрів партійних та державних установ на термін 2026-2031 років.

Я впевнений, що Центральний Комітет виконає свій обов'язок перед партією, перед народом, перед славною історією партії та традиціями наших предків, добре виконуючи цю роботу з духом неупередженості, чесності, наукової ретельності, об'єктивності, обережності та ретельності, ставлячи понад усе спільне благо, національні інтереси, благополуччя та щастя народу.

По-третє, щодо партійного будівництва та реалізації Статуту партії: пропоную товаришам обговорити та надати відгуки про досягнення, обмеження та перешкоди, а також пропозиції щодо напрямків, завдань та рішень партійного будівництва протягом терміну 14-го з'їзду партії. Які обмеження та перешкоди притаманні Статуту партії, якою мірою, і чи потребують вони змін чи доповнень до Статуту? Чи достатньо скоригувати положення та директиви Політбюро та Секретаріату?

Я впевнений, що колективний розум буде повною мірою використаний на цій конференції. Від імені Політбюро та Секретаріату оголошую 10-ту конференцію Центрального Комітету Комуністичної партії В'єтнаму 13-го скликання відкритою; бажаю конференції плідної роботи та великих успіхів.

Щиро дякую. /.

Джерело: https://kinhtedothi.vn/toan-van-phat-bieu-khai-mac-hoi-nghi-trung-uong-10-khoa-xiii-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam.html