Прибуття до червоного міста країни тисячі й однієї ночі.

Розташоване в Північній Африці, на узбережжі Середземного та Атлантичного океанів, лише за 13 км від Іспанії через Гібралтарську протоку, Марокко вважається перлиною африканського континенту. Рабат – столиця, Касабланка – найбільше місто, яке вже стало відомим завдяки однойменній пісні та фільму, а Марракеш – обов’язкове місце для відвідування під час відвідування країни.

Вуличне оповідання на площі Джема-ель-Фна

Відновлення після невдач

З міжнародного аеропорту імені Мухаммеда V у Касабланці я понад дві години їхав шосе до Марракеша – міста, яке протягом середини вересня світові ЗМІ описували як спустошене найсильнішим землетрусом за століття. Багато частин міста досі лежали в руїнах. У віддалених районах поблизу епіцентру рятувальні роботи все ще тривали.

Пані Нгуєн Хюїнь Ай Ні (43 роки), одна з небагатьох в'єтнамок, які живуть і працюють у Марракеші, поділилася зі мною відеозаписом, який вона зробила, доставляючи їжу для підтримки людей у ​​селі, яке сильно постраждало від землетрусу .

Старе місто Медіна має багатовікову історію.

Однак, те, що я побачив, було не лише цим. Через два тижні після катастрофи люди в центрі міста поступово поверталися додому, робітники були зайняті ліквідацією пошкоджень, студенти поверталися до школи, а торгівля та туризм відновилися. Мінарет мечеті Кутубія – символу Марракеша, збудованого у 12 столітті, – височів високо. Площа Джемаа-ель-Фна, відома пам'ятка в Медіні Марракеша, місцеві ринки, торгові центри та вулиці поступово відновлювалися. Численні звернення до туристів були розміщені на офіційних урядових вебсайтах, а також на сторінках марокканських та марракешських громад, оскільки для них туризм є одним з основних джерел доходу. «Ми доклали зусиль, щоб подолати труднощі, щоб туристи були готові повернутися», – сказав газеті «Тхань Ніен» урядовець марокканського уряду.

Посеред червоного міста

Уряд Марокко заявив, що туризм є центральним для його амбіцій розвитку, і має на меті подвоїти кількість туристів до 2030 року, коли країна спільно з Іспанією та Португалією прийматиме Чемпіонат світу з футболу.

Колишня столиця Марракеша, також відома як Червоне місто, може похвалитися унікальним поєднанням сучасності та старовини та є об'єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Не дивно бачити на вулицях суміш автомобілів, навіть розкішних, поряд з кінними екіпажами та простими возами, запряженими ослами. Тут небагато хмарочосів чи широкого розмаїття кольорів; все місто — це гобелен з будинків, стін, черепичних дахів і навіть цегляних тротуарів, пофарбованих у відтінки червоного та рожевого. Як сказала моя подруга Вівіан (представниця неурядової організації охорони здоров'я в Замбії), на перший погляд це здається «нудною уніформою», але при ближчому розгляді Червоне місто справді прекрасне, стародавнє та неперевершене.

Мінарет мечеті Кутубія – символ Марракеша – був збудований у 12 столітті.

У Медіні розташовані звивисті вулички, де над головами продаються килими ручної роботи, а внизу — безліч барвистих спецій, традиційної кераміки, шкіряних виробів та місцевих делікатесів, таких як фініки, оливки та тістечка. Місцеві жителі переважно розмовляють арабською та французькою мовами, деякі також англійською.

Найвражаючим аспектом Марракеша, мабуть, є багатовіковий культурний простір на площі Джемаа-ель-Фна – гамірний ринок просто неба, який поєднує унікальне поєднання місцевих берберських та арабських традицій. Це небагато хто збереглися мандрівні оповідачі серед сучасного хаосу, які відтворюють сцени з «Тисячі й однієї ночі». Деякі чоловіки з дещо страхітливою зовнішністю починають свої історії «колись давно» арабською мовою, і навколо них збираються цікаві натовпи, захоплені їхніми захопливими розповідями. Час від часу люди кидають кілька марокканських дирхамів (близько 5000 в'єтнамських донгів) їм у капелюхи. Я теж там був, і хоча я мало що розумів, привабливість їхніх оповідей була незаперечною.

Неподалік від того кола виступали заклинателі змій, їхні флейти грали, змії піднімали голови, як в арабських фільмах, які я бачив. Поруч з ними були кіоски, що продавали різнокольорову хну. Трохи далі було безліч «чарівних ламп» усіх розмірів. Також було багато кіосків, де продавали вироби ручної роботи, засоби традиційної медицини та різні види соків… Я розмовляв з літнім чоловіком, який продавав гранатовий сік, і який жив у цій місцевості багато років і чув про два слова «дякую», які так цінували місцеві жителі. Він говорив арабською, а мій друг, який там живе, переклав мені: «Клієнти можуть просити все, що завгодно, і нічого страшного, якщо вони нічого не куплять, головне, щоб вони сказали «дякую», ми всі щасливі».

В іншому куточку Марракеша є нові райони або сучасні та зручні торгові центри. Особливістю є те, що хоча екстер'єри все ще пофарбовані в червонувато-рожевий колір, інтер'єри часто ретельно оздоблені керамікою та унікальними розписами ручної роботи.

Торг і прохання чайових

Шопінг на ринках Марракеша пропонує безліч речей для покупки, але вас легко можуть обдурити, якщо ви не будете обережні. Під час моєї поїздки я відвідав ринок тричі. Першого разу, сам наодинці, мені запропонували 500 марокканських дирхамів (близько 1,2 мільйона донгів) за один товар. Наступного дня я повернувся з другом-замбійцем, який вмів торгуватися, тому я заплатив лише 300 дирхамів і навіть отримав у подарунок маленький гарненький виріб з кераміки. В останній день перед від'їздом з Марракеша я знову пішов туди. Цього разу я пішов з марокканцем і спілкувався арабською. У результаті товар коштував лише 80 дирхамів…

Ще одним не менш незабутнім досвідом було заблукати вночі у старому місті. Деякі люди, що сиділи на узбіччі дороги, були привітними та захопленими, пропонували вказівки, навіть завзято показували нам дорогу. Як тільки ми під'їхали ближче до головної дороги, вони попросили поради…

Чай, тістечка

Марракеш також полонить своїми ароматами та кухнею. Щойно я прибув до Червоного міста, мені запропонували теплу, ароматну чашку м'ятного чаю.

Бенмусса Мохамед Отман, родом з Касабланки, який працює в туристичній галузі Марракеша, поділився тим, що м'ятний чай – національний напій Марокко. Від пересічних громадян до поважних гостей, цим чаєм вітають усіх, незалежно від того, чи це звичайний день, чи особлива подія. Багато людей насолоджуються чаєм з випічкою. До речі, про випічку, Марокко – це країна незліченних її різновидів.

Посилання на джерело: https://thanhnien.vn/toi-thanh-pho-do-cua-xu-so-ngan-le-mot-dem-185240124155737457.htm