Вшанування жінок-дипломатів та в'єтнамських ао дай

Ао дай — це не лише традиційний костюм вишуканої краси, але й особлива культурна мова в'єтнамських жінок-дипломатів. Завдяки програмі «Жінки-дипломати в'єтнамською мовою ао дай», що проводиться в Ханої, публіка має можливість помилуватися цими елегантними, впевненими та глибоко в'єтнамськими образами.

Báo Nhân dân•21/10/2025

У програмі взяли участь делегати Міністерства закордонних справ та В'єтнамської асоціації культури Ао Дай.

Програма «Жінки-дипломати з в'єтнамськими ао-даями», організована Департаментом закордонних справ та культурної дипломатії (Міністерство закордонних справ) у співпраці з В'єтнамською асоціацією культури ао-даїв з нагоди Дня в'єтнамських жінок 20 жовтня, стала емоційною зустріччю між модою та дипломатією, між традиціями та сучасністю. Захід зібрав лідерів та посадовців дипломатичного сектору, а також багатьох дизайнерів, ремісників та понад 100 членів В'єтнамської асоціації культури ао-даїв.

Гордість у кожній сукні

В елегантному приміщенні штаб-квартири Міністерства закордонних справ грала тиха музика, групи жінок-дипломатів крокували поруч із професійними моделями. Вони не лише проводили покази мод, а й розповідали власні історії – історії в'єтнамських жінок-дипломатів в ао-дай. Кожен крок, кожна посмішка, кожен легкий поворот ао-дай були стандартними, впевненими та граціозними.

Презентація колекції «Колір гори» дизайнера Хан Фуонга.

Програма представляє три модні колекції: «Спадщина Ханоя» від дизайнера Ань Тху – бренд Ao Dai Ngan An; «В'єтнамська парча» від дизайнера Нгуєн Лан Ви та «Сак Нуї» від дизайнера Хан Фуонг – бренд Ao Dai Viet Phuong.

Серед них «Спадщина Ханоя» зображує яскраве та чарівне життя тисячолітньої столиці у стриманій та розкішній формі; «В'єтнамська парча» занурює глядачів у танець парчі, шовку та ткани – де традиційні візерунки поєднуються із сучасним духом. Тим часом «Сак Нуї» привносить подих гірського регіону в місто, розповідаючи історію села за допомогою яскравих кольорів та технік вишивки парчею...

Поєднання жінок-дипломатів та професійних моделей є творчою родзинкою, що робить кожен виступ посланням: в'єтнамські жінки-дипломати є не лише іноземними послами, а й культурними послами, поширюючи красу Ао Дай серед друзів по всьому світу.

Виступаючи на програмі, заступник міністра закордонних справ Данг Хоанг Зянг привітав усіх жінок-дипломатичних працівників та підтвердив: «Ао дай — це не лише традиційний костюм, а й символ ідентичності, інтелекту та краси в'єтнамських жінок. У зовнішній політиці образ співробітниці в ао дай завжди сприяє поширенню іміджу дружнього та єдиного В'єтнаму».

Посол Нгуєн Фуонг Нга, колишня заступниця міністра закордонних справ та голова Мережі в'єтнамських жінок-дипломатів, також поділилася тим, що ао дай став символом, що супроводжує жінок-дипломатів на шляху будівництва та інтеграції на багатосторонніх форумах.

З точки зору культурної спадщини, доктор Данг Тхі Біч Ліен, президент В'єтнамської асоціації культури ао дай, сказала: «Ао дай – це яскравий культурний витвір, кристалізація гармонії між традиціями та сучасністю. Кожен ао дай, який носять жінки-дипломати, – це ніжне послання, яке надсилається міжнародним друзям про елегантний, впевнений та гордий В'єтнам».

Директорка Департаменту закордонних справ та культурної дипломатії Ле Тхі Хонг Ван також висловила гордість, побачивши своїх колег в Ао Дай: «Жінки-дипломати — це не лише мости миру, а й культурні посли, які сприяють поширенню в’єтнамської ідентичності у світі».

В'єтнамський ао дай став символом, який часто впізнають і люблять міжнародні друзі.

Від традицій до майбутнього

В історії в'єтнамської дипломатії Ао Дай з'являвся в багатьох важливих моментах. Образ міністра Нгуєн Тхі Бінь на Паризькій конференції або перших жінок-послів В'єтнаму в Організації Об'єднаних Націй завжди залишаються в міжнародній пам'яті завдяки елегантності та мужності в'єтнамських жінок. Протягом кожного періоду Ао Дай був не лише естетичним вибором, а й посланням про культуру, мир та національну ідентичність.

Сьогодні, в контексті інтеграції, Ао Дай має більше можливостей для розвитку, коли багато культурних промислових галузей зосереджені на просуванні. Креативність дизайнерів та орієнтація національної культурної політики відкривають новий напрямок для в'єтнамського Ао Дай - як збереження традицій, так і перетворення на продукт з економічною цінністю, пов'язаний з просуванням іміджу країни. Шанування та просування цінності Ао Дай сьогодні є не лише культурною потребою, а й вимогою часу.

Ао-дай потрібно визнати національним культурним надбанням, зі стратегією його збереження, навчання та систематичного творення. Програми, що об'єднують дизайнерів, ремісників, школи та підприємства, можуть допомогти ао-дай глибше проникнути в сучасне життя. Поряд з цим, заохочення носіння ао-дай на політичних, дипломатичних, освітніх та туристичних заходах створить мотивацію для ао-дай мати природну та сталу присутність.

Відвідувачі відвідують стенд, де презентують традиційні вироби сільських ремесел.

На заході «Жінки-дипломати з в'єтнамськими ао-дай» ао-дай не лише виконували на сцені, а й мали виставкову зону, де представили процес створення ао-дай: від фарбування, ткацтва, вишивки до ручного декорування майстрами з ремісничих сіл. Кожен зразок тканини, кожен стібок були представлені як «сторінки книги», що розповідають історію ремесла та творчий дух в'єтнамського народу.

Партнерство між Культурною асоціацією Ао Дай та Міністерством закордонних справ демонструє ефективну модель зв'язку між державою, ремісниками, дизайнерами та громадою, спрямовану на досягнення сталої мети: збереження-творення-натхнення. Це зображення є не лише вітальною церемонією, а й визнанням тих, хто зробив свій внесок у збереження та просування цінностей Ао Дай, нематеріальної культурної спадщини нації.

З історії «Жінка-дипломат з в'єтнамським Ао Дай» видно, що коли культура займає правильне місце в дипломатії, знайомі образи несуть нову енергію. Ао Дай існує не лише на сцені чи на церемоніях, а живе ритмом повсякденного життя, духом інтеграції та творчими прагненнями сучасного в'єтнамського народу.

На завершення програми Ао Дай все ще майорів у сувенірних рамках із яскравими посмішками багатьох поколінь дипломатів та культурних діячів. За цим крилася глибока гордість – віра в те, що, незважаючи на зміни часу, Ао Дай продовжуватиме супроводжувати в'єтнамських жінок, продовжуючи писати прекрасну історію про ідентичність, інтелект та мир на міжнародній арені.